Of Planetary Boundaries and Limitless Humans closes in
Details
Short courses

Spring 2026, CairoShort Course

المكان في الأدب الحديث

المكان في الأدب الحديث
Registration closed

Course details

Cycle
Spring 2026, Cairo
Starts
Saturday, Apr 25
Meets
Saturday, 18:00–20:30
Length
8 sessions
Format
In person
Taught in
Arabic

Share

Discuss it with AI

  1. Choose your preferred AI assistant.
  2. A new tab will open with a prompt prepared for this page.
  3. Press Send to begin exploring the page through dialogue, CILAS-style.

About the course

يندُر طرح السؤال عن علاقة الأدب بالجغرافيا، إلا في إطار دراسة الوظيفة التأريخية والاجتماعية للأدب. لكن للجغرافيا علاقة بالأدب، ومدارس الأدب الحديث على وجه الخصوص تفوق تلك النظرة الاستعمالية. فما هي تلك الأدوار وكيف يمكن أن نأخذها في اعتبارنا عند ممارسة الكتابة الأدبية. سواء شعرًا أم نثرًا. سردًا قصصيًا أو غير قصصي. بداية من سؤال اللغة، التي لا يمكن عزلها عن الجغرافيا البشرية، ومرورًا بسؤال الشكل الأدبي، وليس انتهاء بدور المكان في الأدب الذي تعاظم في العصر الحديث. كيف يطبع المكان الأدب بطابعه، بوعي أو دون وعي من الكاتب؟ وكيف يظهر هذا الأثر وما مدى عمق علاقته بنظرة الكاتب إلى العالم.

المكان هو وعاء الخبرة الإنسانية، وهو لا يكون ثابتا أبدًا طالما هناك حدث يدور. فالحدث يفترض الزمن، ولا زمن بلا حركة. رفع فن القص أهمية المكان، مع حرية الحركة المتاحة للسرد لدفع الأحداث في مواقع مختلفة، وهو ما لم يكن بنفس السلاسة في الكتابة للمسرح سابقًا. ومن هنا القناعة بمحورية المكان في فنون الأدب الحديث، سواء شعرًا أم نثرًا. سردًا قصصيًا أو غير قصصي، مقارنةً بالعناصر التي كانت تتكئ عليها الدراما المسرحية: كالشخوص المنحوتين بدقة والحبكة والصراع... أحيانًا يكون الافتتان بمكان معين هو المحرِّك الأساسي للنص. والافتتان به لا يعني أنّه جميل في حد ذاته، ولكن قوة ما أو شخصية للمكان وعلاقة مركبة معه هي ما يدفع لمعالجته بالكتابة.

في حلقة دراسية من ثماني جلسات نحاول أن نستكشف علاقة الجغرافيا بالأدب؛ ودور المكان المتعاظم في الأدب الحديث، ولماذا اكتسب هذا العنصر أهميته ليتخذ موقع الصدارة مزيحًا عناصر ومفاهيم أخرى لطالما نظر إليها باعتبارها عناصر أساسية في بناء النص الأدبي. مع قراءات تطبيقية لأعمال أدبية من زاوية النظر تلك

Who teaches it

  • Egyptian writer, poet and translator; author of five story collections and four poetry collections, and a Sawiris laureate (2005, 2013).

Course flow

April 2026

  • شرط النص الأدبي... مما ولد الأدب الحديث وبالنسبة لأي شيء هو حديث؟... اللغة والأدب... واللغة بما هي نتاج للبيئة وعنصر حاسم في الجغرافيا البشرية.. الطبيعة والجغرافيا البشرية

May 2026

  • أن ترى النور في النصّ. يغمر نور مسرح الحكاية حتى لو كان مكانًا مُعتمًا. الكاتب يبدي هذا المكان؛ يُظهره. .. الكتابة كاستبطان أو كتخارج... تجذير الخبرة الشخصية الفردية في لحظتها التاريخية... كيف تخرج الخبرة الشخصية خارج حدودها الذاتية... هل للإشارات الثقافية الخاصة بمكان ما القدرة على تجاوز حدود تلك الثقافة؟

  • كتابة الخبرة الشخصية في قلب سياق اجتماعي وتاريخي... ضد الرومانسية لا ضد الخيال...ماضي المكان وتحولاته بين الإفراط في النوستالجيا والإفراط في تجريمها

  • الفرد في مواجهة المدينة/ الإنسان في مواجهة الطبيعة...شروط العابر والمقيم...نقاط الارتكاز المحورية في جغرافيا العمل الأدبي....الحاجة إلى الاغتراب...الوضعية المؤقته والتحوّلية.. كتابة الخبرة الشخصية في قلب سياق اجتماعي وتاريخي. ...التاريخ الشفاهي للمكان وتاريخه المكتوب.

  • أنماط مطالعة المكان من موقع المتحرك.. وأنماط مراقبته من موقع ثابت...التيه والانجراف والجنوح. في مواجهة خرائط جوجل مابس الإعلانية والسكك التي عبّدتها أقدام المواطنين الصالحين

  • الانطلاق من سؤال جانبي في المكان أم من إشكاليته الأكثر ظهورًا...الاستطراد وفتح الأقواس الكبيرة...دخول أصوات مُتعددة إلى مسرح النص...استنطاق الصامت وإعادة تعريف ما هو معلوم بالضرورة...كيف تصل إلى باب الخروج

June 2026

  • هل ينبني النصّ قسرًا؟ التعسُّف في الرؤية والإسقاط الإيديولوجي.. سؤال التاريخ والجغرافيا يطرح نفسه مرةً أخرى... أسئلة لا مهرب منها : المكان والجندر، المكان والعرق... ألا يزال سؤال البيئة سؤالًا ترفيًا في الأدب المكتوب بالعربية؟ تدهور المكان وانحطاطه وخطاب الأبوكاليبس السياسي.

  • تدوين الملاحظات الصغيرة، وتصنيفها، والجرأة على الحذف...أصدقاء الطريق... العثور على بوابة الخروج في متاهة النص

Course reading list

  • أعمال نجيب محفوظ مع التركيز على "زقاق المدق"
  • أعمال الطيب صالح مع التركيز على دومة ود حامد
  • أعمال عبد الحكيم قاسم، مع التركيز على أيام الإنسان السبعة وقدر الغرف المقبضة
  • أعمال غالب هلسا مع التركيز على الخماسين
  • أعمال باتريك موديانو مع التركيز على شارع الحوانيت المعتمة ودورا برودر
  • أعمال فيرجينيا وولف بالتركيز على مسز دالاواي
  • أعمال ديستويفسكي مع التركيز على الأبله
  • أعمال إميل زولا مع التركيز على بطن باريس
  • بودلير... شاعر غنائي من حقبة الرأسمالية العليافالتر بنيامين، ترجمة أحمد حسان
  • شعرية المكان في الأدب العربي الحديثمجموعة مؤلفين، ترجمة نهى أبو سديرة وعماد عبد اللطيف
  • مجتمع الاستعراضجي دي بور، ترجمة أحمد حسان، فصل "ترتيب الحيز المكاني"
  • من حلم المدينة إلى عزلة الضواحي.. القاهرة في الأدب المصري الحديث والمعاصرلدينا حشمت
  • Literature and GeographyWilliam E. Mallory and Paul Simpson-Hously
  • Landscape and LiteratureStephen Siddal
  • Flaneus: Women Walk the CityLauren Elkin
  • How Fiction WorksJames Wood

Get the CILAS newsletter

New courses, open calls and articles from CILAS, in your inbox.

A few times a year. Unsubscribe with one click.

CILASIssue 1

18 October 2026

Join CILAS's Spring semester of 2026

  • Spring 2026, Cairo
See all 15 courses of this cycle