" and the wider CILAS context. How would you like to begin? A. Discovery path: session by session, in discussion B. Short briefing of the course arc and its questions C. A long-form essay on the course's ideas D. Related CILAS courses and articles E. Start from your own question, an experience, or a moment in your city Reply with a letter, or combine them. ### Each path A. Discovery path (the heart of it) - Two short sentences at most before a question or an invitation. - Take my unfiltered reaction first. - Each session turns on one central question from the syllabus. - One session per reply: title, readings and the central question → my reaction → two or three sharp provocations → the syllabus activity, adapted to a conversation → "What we made today" in 5 to 10 lines → the next reading and one thing to notice in my life before next time. - The arc: a session zero to agree how we work → one session per syllabus block → a closing session with a small public piece of my own and your short narrative of the journey. - Where the course leaves sessions open to change, let me redirect them. B. Short briefing: the arc, the main figures and questions, and how the course teaches. Then offer A or another path. C. Long-form essay: magazine or journal tone, with an argument of its own, not a summary of sessions. Draw on the course's readings, stay faithful to its description and the fellow's aims, and use session titles as headings only if they serve the essay. Then offer A. D. Related resources: two to four courses or articles from the site index, each with its link and one line on why it connects. Ask whether to open one, compare it, or fold it into our talk. Then show the menu again. E. Generative theme: take what I bring as the theme, in Freire's sense, pose it back to me as a problem, and tie it to the syllabus when that helps. ### Always - Prefer questions and invitations to statements. - If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly and go on thinking with me. - Reply in the language I write in; mix if I mix. - If we stall or I want to change path, offer the menu again. - End most replies with a light invitation that leaves the next move to me. A good exchange leaves me feeling I made something, saw a familiar thing more sharply, and want to keep talking or write. The dialogue, not you, is the source of truth.3b:T868,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. Study one CILAS course with me the way CILAS teaches: discovery and attunement, not consumption. You are a co-learner, not the holder of answers. What we discover together matters more than what we cover. Course page: {pageUrl} 1. Read the course file first: {pageFile}. It is the whole page in plain markdown. If you cannot open it, open the page itself. If you can open neither, tell me and ask me to paste the syllabus. Never invent sessions, readings or facts. 2. Keep the CILAS site index for later: {siteFile}. It lists every course and article. Use it only to point me to related ones (D). 3. Look up a reading only when we reach it, and say when you are not sure about a source. 4. Reply in the language of this message, with only this: I have read the course "<title>". A. Discovery path: one session at a time, in discussion B. Short briefing of the course arc and its questions C. A long-form essay on the course's ideas D. Related CILAS courses and articles E. Start from my own question or experience Reply with a letter. Rules A: Two sentences at most before a question. Ask for my reaction first. Each session turns on one question from the syllabus. Probe what I mean, what I assume, what follows, and what someone who disagrees would say. My experience, memory, body and city count as course material. Invite disagreement and writing; keep what I make and credit it to me. Close each session with "What we made today" in 5 to 10 lines, the next reading, and one thing to notice before next time. No grades. B: A short overview, then offer A. C: An essay with its own argument, not a summary of sessions, drawn from the course's readings and faithful to its description. Then offer A. D: Two to four items from the site index, one line each on why they connect, with links. Then show the menu again. E: Take what I bring as the theme, question it with me, and tie it back to the syllabus when it helps. Always: if I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly. If I switch language, follow me.3c:Td61,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences, reading one of the institute's own articles (an essay, a translation or notes) with me. CILAS articles are written in the spirit of its courses: help me think with the text, not explain it away. ### Who you are CILAS practises a pedagogy of discovery and attunement, not mastery or consumption. What we discover together matters more than what we cover. Knowledge is made together: in discussion, deep listening, disagreement and writing, and from the student's experience, memory, body and city. You are a co-learner, never the holder of final answers. You reject the banking model of education: start from the concrete, treat the material as generative, and pose problems instead of handing over answers. Socratic moves: clarify terms, probe assumptions, ask for evidence, follow implications, invite the opposing view. Let a good uncertainty stand rather than resolve it too soon. Tone: warm, precise, honest, lightly playful when it fits. No grades. Keep what the student makes and credit it to them. ### The article Article page: {pageUrl} Article file (the whole article in plain markdown, with every link): {pageFile} CILAS site index (every course and article): {siteFile} ### First, every time 1. Read the article file. If that fails, open the article page. If both fail, say so and ask me to paste the text. Never invent quotes, claims or facts. 2. Hold: title, authors, series if any, and the whole text. 3. Keep the site index as living context: suggest a related course or article only when it truly opens the discussion. 4. Reply in the language of this message, with only this: I have read "<title>" by <authors>. How would you like to begin? A. Discovery discussion, question by question B. Short briefing of the argument C. A response essay D. Related CILAS courses and articles E. Start from your own question or experience Reply with a letter, or combine them. ### Each path A. Discovery discussion - Do not summarise first. Open with one or two questions that open the text rather than close it. - Take my unfiltered reaction first. - Stay close to the article's own language and moves; quote it when it helps. - Invite disagreement, personal connection and further questions. Keep replies short and dialogic. B. Short briefing: the main argument, its key moves and what is at stake. Then offer A. C. Response essay: magazine or journal tone, with its own voice and argument, thinking with and against the article, close to its language and examples. Not a summary. Then offer A. D. Related resources: two to four courses or articles from the site index, each with its link and one line on why it connects. Then show the menu again. E. Generative theme: take what I bring as the theme, pose it back to me as a problem, and tie it to the article when that helps. ### Always - Prefer questions and invitations to statements. - If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly and go on thinking with me. - Reply in the language I write in; mix if I mix. - If we stall or I want to change path, offer the menu again. - End most replies with a light invitation that leaves the next move to me. A good exchange leaves me feeling I made something, saw a familiar thing more sharply, and want to keep talking or write. The dialogue, not you, is the source of truth.3d:T6bd,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. Read one CILAS article with me the way CILAS teaches: discovery, not consumption. Help me think with the text, not explain it away. Article page: {pageUrl} 1. Read the article file first: {pageFile}. It is the whole article in plain markdown. If you cannot open it, open the page itself. If you can open neither, tell me and ask me to paste the text. Never invent quotes or claims. 2. Keep the CILAS site index for later: {siteFile}. It lists every course and article. Use it only to point me to related ones (D). 3. Reply in the language of this message, with only this: I have read "<title>" by <author>. A. Discovery discussion, question by question B. Short briefing of the argument C. A response essay D. Related CILAS courses and articles E. Start from my own question or experience Reply with a letter. Rules A: Do not summarise first. Open with one or two questions that open the text. Ask for my reaction first. Stay close to the article's own words and moves. Probe what I mean, what I assume, what follows, and what someone who disagrees would say. Keep replies short. B: The main argument, its key moves and what is at stake, then offer A. C: An essay with its own voice that thinks with and against the article, close to its language and examples. Then offer A. D: Two to four items from the site index, one line each on why they connect, with links. Then show the menu again. E: Take what I bring as the theme, question it with me, and tie it back to the article when it helps. Always: if I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly. If I switch language, follow me.3e:Tce6,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. I am in one of its courses and want to discuss one session with you. ### Who you are CILAS practises a pedagogy of discovery and attunement, not mastery or consumption. What we discover together matters more than what we cover. Knowledge is made together: in discussion, deep listening, disagreement and writing, and from the student's experience, memory, body and city. You are a co-learner, never the holder of final answers. You reject the banking model of education: start from the concrete, treat the material as generative, and pose problems instead of handing over answers. Socratic moves: clarify terms, probe assumptions, ask for evidence, follow implications, invite the opposing view. Let a good uncertainty stand rather than resolve it too soon. Tone: warm, precise, honest, lightly playful when it fits. No grades. Keep what the student makes and credit it to them. ### The session Course: "{course}" Session: {session} {readings} Course page: {pageUrl} Course file (the whole page in plain markdown, with every link): {pageFile} CILAS site index (every course and article): {siteFile} ### First 1. Read the course file and find this session in its syllabus, with the sessions before and after it. If that fails, open the course page. If both fail, say so and work only from this message. Never invent readings, people or facts. 2. Look up a reading only when we reach it, and say when you are unsure of a source. 3. Keep the site index as living context: suggest a related course or article only when it truly opens the discussion. 4. Reply in the language of this message. In one or two lines, ask what I have already noticed in this session or its readings. Then offer: A. Discuss the session's central question with me B. Prepare the readings: what to look for, not a summary C. Place the session in the course: what it builds on and what it opens D. Related CILAS courses and articles E. Start from my own question, or something from my day or my city ### Each path A. The central question → my reaction first → two or three sharp provocations → the session's activity, adapted to a conversation → "What we made today" in 5 to 10 lines → one thing to notice before we meet. B. For each reading: who wrote it, from where, and two or three questions to carry into it. No summaries. Then offer A. C. What came before, what this session turns, and where the course goes next. Then offer A. D. Two to four courses or articles from the site index, each with its link and one line on why it connects. Then show the menu again. E. Take what I bring as the theme, pose it back to me as a problem, and tie it to this session when that helps. ### Always - Prefer questions and invitations to statements. - If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly and go on thinking with me. - Reply in the language I write in; mix if I mix. - If we stall or I want to change path, offer the menu again. - End most replies with a light invitation that leaves the next move to me. A good exchange leaves me feeling I made something, saw a familiar thing more sharply, and want to keep talking or write. The dialogue, not you, is the source of truth.3f:T64b,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. I am in the course "{course}" and want to discuss one of its sessions with you the way CILAS teaches: discovery and attunement, not a lecture. You are a co-learner, not the holder of answers. Session: {session} {readings} Course page: {pageUrl} 1. Read the course file first: {pageFile}. Find this session in its syllabus, and note the sessions before and after it. If you cannot open the file, open the page itself. If you can open neither, tell me and work only from this message. Never invent readings or facts. 2. Keep the CILAS site index for later: {siteFile}. It lists every course and article. Use it only to point me to related ones (D). 3. Reply in the language of this message. In one or two lines, ask what I have already noticed in this session or its readings. Then offer: A. Discuss the session's central question with me B. Prepare the readings: what to look for, not a summary C. Place the session in the course: what it builds on and what it opens D. Related CILAS courses and articles Rules: Two sentences at most before a question. Probe what I mean, what I assume, what follows, and what someone who disagrees would say. My experience, memory, body and city count as material. Look up a reading only when we reach it, and say when you are not sure about a source. Close a discussion with "What we made today" in 5 to 10 lines and one thing to notice before we meet. If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly. If I switch language, follow me.38:["$","$L39",null,{"formats":{"dateTime":{"day":{"day":"numeric","month":"long","year":"numeric","numberingSystem":"latn"},"month":{"month":"long","year":"numeric","numberingSystem":"latn"},"year":{"year":"numeric","numberingSystem":"latn"}},"number":{"plain":{"numberingSystem":"latn"},"digits":{"numberingSystem":"latn","useGrouping":false}}},"locale":"en","messages":{"Gallery":{"loading":"Loading image…","loadError":"This image could not be loaded. Try again.","retry":"Retry image","open":"Open image: {alt}","close":"Close gallery","previous":"Previous image","next":"Next image","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","position":"{current} of {total}","zoomStatus":"Zoom {zoom} times","hint":"Scroll or press plus and minus to zoom. Double-click to toggle zoom. Drag or use arrow keys to pan while zoomed; use left and right arrows to browse while fitted. Press zero to reset. Escape resets zoom first, then closes."},"Meta":{"siteName":"CILAS","description":"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences — A pedagogy of discovery and attunement."},"Header":{"brand":"Cairo Institute of\nLiberal Arts and Sciences","label":"CILAS main navigation","signIn":"Sign in","dashboard":"Dashboard","settings":"Settings","account":"Account menu","signOut":"Sign out","signingOut":"Signing out","apply":"Apply","study":{"label":"Study","thematic":"Thematic Courses","thematicDescription":"Spring 12-week courses emerging from three fields of study. Open to visiting students (8 places per course). Hosted on rooftop and online.","labs":"Labs","labsDescription":"10–12 week project-based \"playful production\". Experiment with translation, space, media, and pedagogy. Emphasise experiential learning, welcome all walks of life.","workshops":"Workshops","workshopsDescription":"Short skill/experiment offerings with varied schedules. Focused, hands-on sessions for specific craft or inquiry.","featureTitle":"Bridge Programme","featureDescription":"One-year flagship liberal arts programme (2 semesters, 15+ hrs/week). Discussion-based, trans-disciplinary coursework across Historical Consciousness, Philosophical & Poetic Inquiry, and Ethnographic Study.","featureImageAlt":"All CILAS courses","short":"Short Courses","shortDescription":"A few weeks on one subject, open to everyone."},"people":{"label":"People","fellows":"Fellows","fellowsDescription":"Teachers who \"know how to be a student\" — not ones who know answers, but who know how to find out. Graduate-trained, experienced educators attuned to context.","cilasians":"CILASians","cilasiansDescription":"Students, alumni, and community members from all walks of life","governance":"Governance","governanceDescription":"Advisors and trustees guiding CILAS's mission."},"articles":{"label":"Articles","description":"Essays, translations and notes written with and around CILAS."},"calendar":{"label":"Calendar","description":"Course meetings and events by date."},"openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","spaces":{"label":"Spaces"},"events":{"label":"Events","description":"Talks, screenings, and gatherings."}},"Search":{"openLabel":"Search the site","shortcut":"Meta+k Control+k /","fieldLabel":"Search the site","placeholder":"Search articles, courses and people","clearField":"Clear search","close":"Close","closeSearch":"Close search","filters":"Filters","filtersDescription":"Show or hide sections and course kinds; counts follow the query.","type":"Type","sortLabel":"Sort results","sortRelevance":"Best match","sortNewest":"Newest","sortAlpha":"A to Z","typeCore":"Core courses","typeThematic":"Thematic courses","typeLab":"Labs","typeWorkshop":"Workshops","typeShort":"Short courses","typeArticles":"Articles","typePeople":"People","clearAll":"Clear all","showResults":"Show results ({count, plural, one {# result} other {# results}})","searching":"Searching…","announce":"{count, plural, one {# result} other {# results}} in {seconds} seconds","resultsTail":"{count, plural, one {result in {seconds} seconds} other {results in {seconds} seconds}}","resultsOnly":"{count, plural, one {result} other {results}}","emptyHint":"Type at least two letters","noResultsTitle":"No results for “{query}”","noResultsHint":"Check the spelling, or write it in the other language.","tagArabic":"Arabic","tagEnglish":"English","updated":"Updated {when}","editedSuffix":"edited {when}","readMore":"Read more","showLess":"Show less","resultsLabel":"Search results","showing":"Showing {shown, number} of {total, number}","showMore":"Show more results","errorTitle":"Search is not available now","errorHint":"The connection to the search service failed. Try again in a moment.","button":"Search","scopeLabel":"Search in","publicSearch":"Public site","privateSpaces":"My spaces","spaceLabel":"Space","showingLoaded":"{count, plural, one {# result shown} other {# results shown}}","showPrivateResults":"Show results","privatePlaceholder":"Search posts and comments…","privateFiltersDescription":"Show or hide spaces; counts follow the query.","allMySpaces":"All my spaces","privateRestart":"Your access or search changed. Start again.","privateIncomplete":"Search is incomplete. Try a more specific phrase.","privatePost":"Post","privateComment":"Comment","privateUnavailable":"No spaces are available right now. You can still search the public site.","privateRetry":"Start again"},"Language":{"label":"Language","switchTo":"العربية","switchToLabel":"اقرأ الموقع بالعربية","en":"English","ar":"العربية"},"Theme":{"label":"Colour theme","toLight":"Switch to light mode","toDark":"Switch to dark mode","light":"Light mode","dark":"Dark mode"},"Footer":{"tagline":"A pedagogy of discovery and attunement.","allCourses":"All courses","explore":"Explore","study":"Study","articles":"Articles","people":"People","calendar":"Calendar","institute":"The institute","contact":"Contact","newsletterTitle":"Newsletter","newsletterText":"News of cycles, courses and gatherings, a few times a year.","license":"Texts are published under Creative Commons licences unless noted.","rights":"© {year} Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences","newsletter":{"subscribe":"Subscribe","subscribed":"Subscribed","placeholder":"you@example.com","empty":"Enter your email address","invalid":"That email doesn't look right","failed":"We couldn't subscribe you. Try again in a moment","done":"You're on the list."},"events":"Events"},"Fallback":{"onlyIn":"Available in {language} only.","readIn":"Read in {language}"},"Articles":{"metaTitle":"Articles — CILAS","metaDescription":"Essays, translations and writing from the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences.","eyebrow":"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences","title":"Articles","intro":"Essays, translations and notes written with and around CILAS — from the rooftop in Darb el-Labbana to the Translation Lab.","filterLabel":"Filter by publication","all":"All","notes":"Notes & blog","empty":"Nothing published here yet.","emptyText":"Articles appear here once an editor publishes them.","columns":{"number":"No.","title":"Title","author":"Author","publication":"Publication","year":"Year"},"read":"Read · {minutes} min","allArticles":"All articles","grid":{"all":"All","allPosts":"All articles","filterBy":"Filter by publication","pagination":"Pages","previous":"Previous","next":"Next","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page","page":"Page {n}","empty":"Nothing in {category} yet."}},"Article":{"by":"By","and":"and","translatedBy":"Translated by","publication":"Publication","published":"Published","readingTime":"Reading time","minutes":"{count} min","language":"Language","contents":"Contents","onThisPage":"On this page","notes":"Notes ({count})","aboutText":"About this text","original":"Original","credits":"Credits","related":"Related articles","copyLink":"Copy link","copied":"Link copied","printEdition":"Print edition (PDF)","textSize":"Text size","smaller":"Smaller text","larger":"Larger text","progress":"Reading progress","back":"All articles","roles":{"editor":"Editor","translator":"Translation","copy_editor":"Copy-editing","proofreader":"Proofreading","supervisor":"Supervision","coordinator":"Coordination","art_director":"Art direction","cover_designer":"Cover design","illustrator":"Illustration","photographer":"Photography","author":"Author","other":"Contribution"},"people":"People","translatedFrom":"Translated from {language}","translation":"Translation","readOriginal":"Read the original","copyFailed":"Could not copy","footnote":"Note","footnotes":"Notes","backToText":"Back to the text","inCollection":"In this collection","readingNow":"Reading now","foreword":"Foreword","essayOf":"{n} of {total}","mentionKinds":{"person":"Person","article":"Article","course":"Course","event":"Event","publication":"Collection","programme":"Programme"},"stackArticles":"Related articles","stackCourses":"Courses","collectionStack":"The essays of {title}","gridFilterBy":"Filter by course type"},"Study":{"heroQuote":"What we cover at CILAS matters less than what a student discovers.","heroAttribution":"— A pedagogy of discovery and attunement, not consumption","heroImageAlt":"CILAS classroom","filters":{"label":"Course filters","add":"Add filter","search":"Search courses","searchPlaceholder":"Title, fellow, reading, topic…","count":"{count, plural, =0 {No courses} one {# course} other {# courses}}","empty":"No course matches","emptyText":"Try fewer filters or other words.","facets":{"registration":"Registration","type":"Course type","season":"Season","year":"Year","academic":"Academic year","place":"Place","fellow":"Fellow","format":"Format","language":"Teaching language"},"types":{"core":"Core Course","thematic":"Thematic Course","lab":"Lab","workshop":"Workshop","short":"Short Course"},"seasons":{"fall":"Fall","winter":"Winter","spring":"Spring","summer":"Summer"},"formats":{"offline":"In person","online":"Online","hybrid":"Hybrid"},"languages":{"ar":"Arabic","en":"English"},"searching":"Searching…","clearSearch":"Clear search","none":"No filters","clearAll":"Clear all","back":"Back to filters","remove":"Remove {chip}","added":"Added {chip}","removed":"Removed {chip}","changed":"{field} changed to {value}","cleared":"All filters cleared","pages":"Pages of courses","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page","page":"Page {n}","viewCourse":"View course","registration":{"open":"Open","closed":"Closed"}},"title":"Courses","since":"{count, plural, one {# course} other {# courses}} since {year}"},"Course":{"details":"Course details","cycle":"Cycle","starts":"Starts","weekOf":"Week of {date}","meets":"Meets","length":"Length","sessions":"{count, plural, one {# session} other {# sessions}}","weeks":"{count, plural, one {# week} other {# weeks}}","format":"Format","language":"Taught in","price":"Price","registration":"Registration","open":"Registration open","closed":"Registration closed","apply":"Apply","taughtBy":"Taught by","fellow":"Fellow","fellows":"Fellows","about":"About the course","note":"From the fellow","contentWarning":"Content note:","flow":"Course flow","tentative":"The flow may change as the course goes.","week":"Week {number}","session":"Session {number}","cancelled":"cancelled","materialCount":"{count, plural, one {# material} other {# materials}}","materials":"Materials","bibliography":"Course reading list","readings":"Readings","activities":"In class","alsoIn":"Also in {cycle}","materialTypes":{"reading":"Reading","watch":"To watch","listen":"To listen","prompt":"Prompt","other":"Link"},"materialCounts":{"reading":"{count, plural, one {# reading} other {# readings}}","watch":"{count, plural, one {# film or video} other {# films and videos}}","listen":"{count, plural, one {# recording} other {# recordings}}","prompt":"{count, plural, one {# prompt} other {# prompts}}","other":"{count, plural, one {# link} other {# links}}"},"activityKinds":{"discussion":"Discussion","field_visit":"Field visit","exercise":"Exercise","screening":"Screening","presentation":"Presentation","other":"Activity"},"backTo":{"core":"Core courses","thematic":"Thematic courses","lab":"Labs","workshop":"Workshops","short":"Short courses"},"allInCycle":"See all {count} courses of this cycle","whoTeaches":"Who teaches it","feedFilterBy":"Filter the syllabus","feedMaterial":"To prepare","feedShowAll":"Show all","feedOf":"of","feedWord":"{count, plural, one {session} other {sessions}}","feedSr":"Showing {text}","feedJump":"Jump to month","feedJumpTo":"Jump to {month}","feedNoMatch":"No sessions match these filters.","feedEmpty":"The sessions have not been announced yet.","feedUnscheduled":"Sessions without a date"},"NotFound":{"title":"Page not found","text":"The page you are looking for moved, vanished, or never existed.","home":"Back home"},"Person":{"profiles":"People","chooseProfile":"Choose a person","written":"Writing","credited":"Translations and other work","taught":"Courses","website":"Website","nothing":"No published contributions yet."},"Fellows":{"metaTitle":"Fellows — CILAS","title":"Fellows","intro":"Teachers who know how to be students: the people who have taught at CILAS, the most recent first. Turn the wheel to meet them.","count":"{count, plural, one {# fellow} other {# fellows}}","wheel":"Fellows","announce":"{name}, {n} of {total}","fellow":"Fellow","profile":"Full profile","lines":"{count, plural, one {Taught here} other {Taught here}}"},"Cilasians":{"metaTitle":"CILASians — CILAS","title":"CILASians","intro":"Students and resident fellows of each Bridge cohort: the community CILAS is made of, the newest first. Turn the wheel to meet them.","count":"{count, plural, one {# CILASian} other {# CILASians}}","wheel":"CILASians","announce":"{name}, {n} of {total}","lines":"{count, plural, one {At CILAS} other {At CILAS}}","profile":"Full profile","roles":{"student":"Student","residential_fellow":"Resident fellow","visiting_fellow":"Visiting fellow"}},"Governance":{"metaTitle":"Governance — CILAS","title":"Governance","intro":"The advisors and trustees who guide CILAS and keep it to its mission.","count":"{count, plural, one {# person} other {# people}}","wheel":"Advisors and trustees","announce":"{name}, {n} of {total}","lines":"{count, plural, one {Role} other {Role}}","profile":"Full profile","roles":{"advisor":"Advisor","trustee":"Trustee"},"board":"On the board","advisesOn":"Advises on","term":"Term","since":"Since {year}"},"Calendar":{"metaTitle":"Calendar — CILAS","title":"Calendar","intro":"When CILAS's courses meet, and its gatherings.","navigation":"Calendar navigation","views":"View","view":{"month":"Month","week":"Week","agenda":"Agenda"},"previous":"Previous","next":"Next","today":"Today","inView":"{count, plural, one {# course or event} other {# courses and events}}","legend":"Colour key","empty":"Nothing on the calendar here.","nextOn":"Next: {date}","lastOn":"Most recent: {date}","session":"Session {n}","starts":"Starts","more":"{count, plural, one {# more} other {# more}}","cancelled":"Cancelled","eventTypes":{"talk":"Talk","panel":"Panel","book_discussion":"Book discussion","reading_group":"Reading group","screening":"Screening","performance":"Performance","music":"Music","exhibition":"Exhibition","open_day":"Open day","workshop":"Workshop","residency":"Residency","visit":"Visit","other":"Gathering","event":"Gathering"},"close":"Close","openDay":"{date}: {count, plural, one {# item} other {# items}}","month":"Month","year":"Year","feed":"Add to calendar","subscribe":"Subscribe in your calendar app","download":"Download (.ics)","copyFeed":"Copy feed link","copied":"Feed link copied","copyFailed":"Couldn't copy the link","feedName":"CILAS"},"Select":{"search":"Search","clearSearch":"Clear search","close":"Close","noMatches":"No matches","matches":"{count, plural, one {# option} other {# options}}"},"Share":{"event":"Share this event","course":"Share this course","article":"Share this article","heading":"Share","share":"Share","copyLink":"Copy link","copied":"Copied","whatsapp":"WhatsApp","facebook":"Facebook","x":"X","telegram":"Telegram","email":"Email","aiHeading":"Discuss it with AI","ai":"Study with an AI partner","aiArticle":"Read this article with AI","aiSteps":["Choose your preferred AI assistant.","A new tab will open with a prompt prepared for this page.","Press Send to begin exploring the page through dialogue, CILAS-style."],"providers":{"claude":"Claude","gemini":"Gemini","grok":"Grok","chatgpt":"ChatGPT"},"aiSession":"Discuss this session with AI"},"Bridge":{"metaTitle":"Bridge Programme","metaDescription":"CILAS’s one-year programme in the liberal arts: two semesters of core courses, thematic courses and labs, bridged by self-directed study.","courses":"Courses","wholeYear":"Whole year","moreFellows":"+{count}","filterBy":"Filter by semester","noCourses":"No courses are listed for this semester yet.","moreCourses":"All courses of {cycle}","details":"Programme details","commitment":"Commitment","hours":"{count} hours a week","schedule":"Classes","fees":"Fees","plan":"{label}: {count} × {amount}","needBased":"Need-based reductions available","requirements":"Who can apply","share":"Share this programme","pastYear":"This year has ended. Its page stays as a record.","years":"All years","alexandria":"Alexandria"},"Forms":{"sent":"Application sent","optional":"optional","required":"This question needs an answer.","email":"Enter an email address like name@example.com.","pickOne":"Choose at least one.","words":"{count, plural, one {# word} other {# words}} of at least {min}","tooShort":"Write at least {min} words; you have {count}.","submit":"Send","sending":"Sending…","failed":"We couldn’t send your answers. Check your connection and try again; nothing you wrote is lost.","draft":"Your answers are kept on this device until you send them.","fix":"{count, plural, one {One question still needs an answer.} other {# questions still need an answer.}}","fileHelp":"{kinds}, up to {size} MB each.","fileInvalid":"Remove the files marked with a problem."},"Apply":{"metaTitle":"Apply to the Bridge Programme","title":"Apply to the Bridge Programme","courseTitle":"Apply to {title}","courseClosed":"Applications for this course are closed.","year":"{year}","deadline":"Applications are open until {date}.","closed":"Applications for {year} closed on {date}. The questions stay here so you can prepare for the next year.","english":"Please don’t feel discouraged to apply if your English is not ‘proficient’. We welcome all ‘English-es’ and embrace bi-linguality in our discussions. However, we ask you to fill in the form in English as many of the assigned readings at CILAS are in English.","scholarship":"There is a possibility of offering partial scholarships for a limited number of students, you can apply by sending an email to admissions@ci-las.org after filling the application form.","about":"About the programme","backTo":"Back to the {title}","questions":"See the application questions"},"Home":{"metaTitle":"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences","heroText":"Since 2013, CILAS has invited people from all walks of life to study the liberal arts through a pedagogy of discovery, in seasonal courses and in the Bridge, a year-long programme. Knowledge is made together: in discussion and debate, workshops, field visits, music, cooking, laughing and listening.","heroWho":["For high school graduates","For university walkouts","For engineers and doctors","For artists and organisers","For wisdom seekers","For anyone curious"],"seeOpen":"See what’s open","readArticles":"Read the articles","openTitle":"Open for registration","openText":"Programmes and courses you can still join, the nearest deadline first.","closesIn":"Registration closes in","closesOn":"Closes {date}","noDeadline":"Open until filled","closed":"Registration has closed","programme":"Programme","noneOpen":"Registration is closed for now.","featuredTitle":"Featured articles","latestTitle":"Latest articles","allArticles":"All articles","statsTitle":"CILAS in numbers","statYears":"Years of teaching","statCourses":"Courses","statFellows":"Fellows","pressTitle":"Written about CILAS","pressText":"Coverage, interviews and talks, from Cairo and further away.","faqTitle":"Questions people ask","faqText":"About studying at CILAS, before you apply.","faqContact":"Still have a question?","faqContactText":"Send us a message below.","announcement":"Announcements","announcementClosesIn":"closes in","apply":"Apply","details":"Details","units":{"days":["Days","d"],"hours":["Hours","h"],"minutes":["Minutes","m"],"seconds":["Seconds","s"]},"unitSpoken":"{unit, select, days {{count, plural, one {# day} other {# days}}} hours {{count, plural, one {# hour} other {# hours}}} minutes {{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}} other {{count, plural, one {# second} other {# seconds}}}}","controls":{"previous":"Previous","next":"Next","pause":"Pause","resume":"Resume","play":"Play","dismiss":"Dismiss","position":"{position} of {total}","slides":"Articles","choose":"Choose an article","pauseRotation":"Pause rotation","startRotation":"Start rotation","pauseMotion":"Pause the moving list","playMotion":"Play the moving list","motionPaused":"Motion paused","outlets":"Outlets"},"with":"With {names}","noneOpenLink":"Sign up for the newsletter to hear when it opens.","browseCourses":"Browse every course"},"Contact":{"metaTitle":"Contact","title":"Write to CILAS","text":"Questions about a course, the Bridge, teaching or anything else. A person at CILAS reads every message.","name":"Name","namePlaceholder":"Your name","email":"Email","emailPlaceholder":"you@example.com","topic":"Topic","message":"Message","messagePlaceholder":"What would you like to ask or tell us?","charactersLeft":"{count, plural, one {# character left} other {# characters left}}","fine":"We reply by email, usually within a few days.","send":"Send message","failed":"Your message wasn’t sent. Check your connection and try again; what you wrote is still here.","thanks":"Thank you, {name}","sent":"Your message about “{topic}” has reached CILAS. We’ll reply to {email}.","another":"Send another message","nameMissing":"Enter your name","emailMissing":"Enter your email address","emailInvalid":"Enter an email like name@example.com","messageMissing":"Write your message","messageShort":"Add a little more, at least 20 characters","replyFact":"Replies by email, usually within a few days","copyEmail":"Copy the email address","copied":"Copied"},"Profile":{"metaTitle":"Your profile — CILAS","title":"Your profile","intro":"How you appear to other members, and on the site if your profile is public.","public":"Your profile is public. Changes appear on the website at once.","private":"Your profile is not on the public website. Only an admin can change that.","nameEn":"Name in English","nameAr":"Name in Arabic","bioEn":"About you, in English","bioAr":"About you, in Arabic","bioReadOnly":"This bio contains content that this editor cannot preserve. Ask an administrator to edit it.","website":"Website","social":"Social media","platform":"Platform","url":"Link","addLink":"Add a link","removeLink":"Remove this link","save":"Save","saved":"Saved.","noPerson":"This account has no profile. Admins edit people in the admin.","errors":{"name":"Write your name in English.","name-ar":"Your Arabic name can be changed but not emptied. Write it, or ask an admin to remove it.","bio":"The text about you is too long, or has a link that does not start with http:// or https://.","website":"The website must start with http:// or https://.","social":"Each social link must start with http:// or https://, eight at most.","photo":"The photo must be JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.","no-person":"Sign in again, then save."},"nameLong":"Keep your name to 120 characters or fewer.","linkEmpty":"Write the link, or remove this row.","linkInvalid":"The link must start with http:// or https://."},"Settings":{"metaTitle":"Settings — CILAS","title":"Settings","intro":"Your profile, and how CILAS reaches you.","navLabel":"Settings sections","profile":"Profile","notifications":"Notifications","notificationsIntro":"Choose what CILAS tells you about, and where.","save":"Save","discard":"Discard","saving":"Saving","saved":"Settings saved.","saveFailed":"Some changes did not save. Try again.","unsaved":"{count, plural, one {unsaved change} other {unsaved changes}}","unsavedAnnounce":"{count, plural, one {# unsaved change} other {# unsaved changes}}. Press Control or Command and S to save.","sectionChanges":"{count, plural, one {# change} other {# changes}} in this section","emailGroup":"Email","emailHint":"Sent to the address on your account.","deviceGroup":"On your devices","deviceHint":"Alerts on a phone or computer, even when CILAS is closed.","deviceChecking":"Checking this device.","deviceOn":"This device gets alerts.","deviceOff":"This device does not get alerts yet.","deviceEnable":"Enable on this device","deviceDisable":"Turn off on this device","deviceDenied":"Alerts are blocked for CILAS in this browser. Allow them in the site settings of your browser, then come back.","deviceUnsupported":"This browser cannot receive alerts.","deviceIos":"On iPhone and iPad, add CILAS to your Home Screen first. Tap Share, choose Add to Home Screen, then open CILAS from the Home Screen and return here.","deviceFailed":"Alerts did not turn on. Try again.","kinds":{"reaction":{"label":"Reactions","hint":"Someone likes or reacts to your post or comment."},"comment":{"label":"Comments","hint":"Someone comments on your post."},"reply":{"label":"Replies","hint":"Someone replies to your comment."},"mention":{"label":"Mentions","hint":"Someone mentions you."},"announcement":{"label":"Announcements","hint":"A new announcement in a space you belong to."},"event_changed":{"label":"Event changes","hint":"An event you answered gets a new time or place."},"approved":{"label":"Work approved","hint":"A reviewer approves your submission."},"changes_requested":{"label":"Changes requested","hint":"A reviewer asks for changes to your work."},"rejected":{"label":"Work declined","hint":"A reviewer declines your submission or removal request."},"removed":{"label":"Work removed","hint":"Your work is taken down from the site."},"submitted":{"label":"Review requests","hint":"Someone submits work for review. Shown to admins."},"application":{"label":"New applications","hint":"Someone applies to a course or programme. Shown to admins."}}},"Login":{"metaTitle":"Sign in — CILAS","title":"Sign in to CILAS","intro":"Use your Google account or your email and password.","google":"Continue with Google","or":"or","email":"Email","password":"Password","submit":"Sign in","forgot":"Forgot your password?","wrong":"The email or password is not correct.","googleRefused":"We could not sign you in with Google. Use the Google account with the same email as your CILAS account.","failed":"Sign-in did not work. Try again.","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password"},"Forgot":{"metaTitle":"Reset your password — CILAS","title":"Forgot your password?","intro":"Enter the email of your CILAS account. We send you a link to set a new password.","email":"Email","submit":"Send the link","invalidEmail":"Enter a valid email address.","failed":"The email was not sent. Try again.","sentTitle":"Check your email","sentBody":"If an account exists for {email}, we sent a link to set a new password. The link works once and expires in one hour.","back":"Back to sign in"},"Reset":{"metaTitle":"Set a new password — CILAS","title":"Set a new password","intro":"Choose a password for your CILAS account.","password":"New password","confirm":"Repeat the new password","submit":"Save the password","tooShort":"Use at least 8 characters.","mismatch":"The two passwords do not match.","invalid":"This link has expired or was already used. Ask for a new one.","failed":"The password was not saved. Try again.","requestNew":"Send a new link","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","back":"Back to sign in"},"NewsletterSignup":{"title":"Get the CILAS newsletter","description":"New courses, open calls and articles from CILAS, in your inbox.","privacy":"A few times a year. Unsubscribe with one click.","name":"CILAS","next":"Next issue","nextSubject":"New at CILAS","emailLabel":"Email address","retry":"Try again","sending":"Subscribing","again":"Use a different email","sentTo":"Signed up as {email}.","issue":"Issue {number}","issueLabel":"{name}, issue {number}","to":"To","minutes":"{minutes} min"},"Notifications":{"label":"Notifications","summary":"{count, plural, one {{shown} update waits for you} other {{shown} updates wait for you}}","caughtUp":"You’re all caught up","close":"Close notifications","show":"Show notifications","all":"All","unread":"Unread","allNotifications":"All notifications","unreadNotifications":"Unread notifications","markAllRead":"Mark all read","unreadSuffix":", unread","showDetails":"Show details","hideDetails":"Hide details","details":"Open it to see what changed.","markRead":"Mark read","markUnread":"Mark unread","dismiss":"Dismiss","open":"Open","nothingUnread":"Nothing unread","allClear":"All clear","seenEvery":"You’ve seen every update.","newAppear":"Decisions on your work and new submissions show here.","viewAll":"View all updates","read":"read","clearRead":"Clear read","triggerUnread":"{count, plural, one {, {shown} unread} other {, {shown} unread}}","kinds":{"submitted":"Review requested","approved":"Approved","changes_requested":"Changes requested","rejected":"Rejected","removed":"Removed","application":"New application","mention":"Mentioned you","comment":"New comment","reply":"New reply","reaction":"New reaction","announcement":"New announcement","moderation":"Moderation issue","report":"New report","event_changed":"Event changed"}},"Spaces":{"metaTitle":"My spaces | CILAS","title":"My spaces","community":"Community space","cohort":"Cohort space","course":"Course space","writeArticle":"Write an article","proposeCourse":"Propose a course","notFound":"This space is not open.","unread":"New posts","yesterday":"Yesterday","open":"Open","archived":"Read-only archive","settingsForModerator":"Space settings","closeSettings":"Close settings","posting":"Posting level","reopen":"Reopen this archive","all":"All","home":"Home","empty":"No spaces yet. Your courses and cohorts appear here once you join them.","membersLabel":"Members","tabsLabel":"Space sections","announcements":"Announcements","save":"Save","saved":"Saved","now":"Just now","posting_open":"Everyone posts and comments","posting_members_comment":"Moderators post, everyone comments","posting_fellows_only":"Only moderators post and comment","saveSettings":"Save settings","about":"About","aboutSpace":"About this space","howPosting":"How posting works","privacy":"Privacy and rules","emailDigest":"Email digest","members":"Members","membersCount":"{count, plural, one {# member} other {# members}}","fellow":"Fellow","member":"Member","participation":"Participation","newSince":"New since your last visit","newPosts":"{count, plural, one {Show # new post} other {Show # new posts}}","filterLabel":"Show posts","pages":"Older posts","communityAbout":"Everyone at CILAS meets here. Ask questions, share ideas and news across courses and cohorts.","openSpace":"Open space","active":"Active {time}","neverVisited":"Never visited","kpiContext":"In this space","loading":"Loading the space","loadMore":"Load more posts","showing":"{shown} of {total} posts","noAnnouncements":"No announcements yet","noAnnouncementsHint":"Announcements from the moderator appear here.","archivedWhy":"This course ended more than 14 days ago, so the space is read-only. You can still read every post.","you":"You","searchMembers":"Search by name","clearSearch":"Clear search","noMemberMatch":"No member has that name.","eventsSetting":"Who may create events","events_members":"Every member who may post","events_moderators":"Moderators only","aboutField":"About this space","aboutFieldHint":"Shown to members in this language. Leave empty for the default text.","aboutReset":"Reset to default","communityAboutFellows":"A space for fellows. Share ideas, ask questions and plan together.","communityAboutAdmins":"A space for admins. Coordinate and share notes with the team.","syllabus":"Syllabus","coursePage":"Course page","noSyllabus":"No syllabus yet","noSyllabusHint":"The sessions appear here once the course has them.","events":"Events","sessionPostCount":"{count, plural, one {# post} other {# posts}}","sessionPostsSee":"{count, plural, one {See the post about this session} other {See the # posts about this session}}","sessionFilterTitle":"Posts about {name}","sessionFilterClear":"Show all posts","nextSession":"Next session","place":"Place","openInMaps":"Open in maps","placeMap":"Map of {name}","spaceActions":"Space actions","introLockTitle":"The other posts open after you introduce yourself","introLockHint":"Comment on the intro post above to read and join the rest of this space.","introLockAction":"Write your introduction","noActivity":"No posts yet","cohortSpaces":"Cohort spaces","courseSpaces":"Course spaces","team":"CILAS team","breadcrumb":"Breadcrumb","rulesField":"Privacy and rules","rulesFieldHint":"Shown to members in this language. One part per paragraph: a short title on the first line, the answer under it. Leave empty for the CILAS text.","rulesReset":"Use the CILAS text","introLockCount":"{count, plural, one {# more post opens after you introduce yourself} other {# more posts open after you introduce yourself}}","pinnedTitle":"Pinned","pinnedNew":"New","pinnedPrevious":"Previous pinned posts","pinnedNext":"More pinned posts","pinnedSeeAll":"See all announcements"},"SpacePost":{"newPost":"New post","write":"Post","announcement":"Announcement","discussion":"Discussion","edited":"edited","bySystem":"CILAS","locked":"Locked","readOnlyNotice":"This space is archived and read-only.","placeAnnouncementLabel":"Announcement","filesDrop":"Add photos","saveError_mode":"Spaces are off right now.","saveError_not_member":"Only members post here.","saveError_read_only":"This space is read-only.","saveError_posting_level":"Your posting level does not allow this here.","saveError_announcement":"Only moderators post announcements.","saveError_locked":"This post is locked.","saveError_depth":"Replies go two levels deep at most.","saveError_mention":"You can mention members of this space only.","saveError_consent":"Accept the privacy and rules first.","saveError_not_yours":"You can edit only your own.","saveError_file_count":"Too many photos.","saveError_file_size":"A photo is too large.","saveError_file_type":"Only JPEG, PNG and WebP photos are allowed.","saveError_duplicate":"You already posted this.","saveError_space":"This space does not exist.","saveError_auth":"Sign in first.","all":"All","comments":"{count, plural, one {# comment} other {# comments}}","pinned":"Pinned","empty":"No posts yet.","emptyHint":"Start the first conversation in this space.","placeholder":"Write a post","kindLabel":"Post type","saveError_not_found":"This post no longer exists.","announcementHint":"Pinned to the top and sent to every member","discussionHint":"A conversation open to members","publish":"Publish post","publishing":"Publishing","published":"Published","failed":"Not published","writePrompt":"Write a post","cancel":"Cancel","more":"More","edit":"Edit post","saveEdit":"Save changes","saving":"Saving","saved":"Saved","unpin":"Unpin","lock":"Lock comments","unlock":"Unlock comments","delete":"Delete post","deletePrompt":"Delete this post?","deleteHelp":"Its comments stay. An administrator can restore it within 30 days.","deleting":"Deleting","deleted":"Deleted","copyLink":"Copy link","readMore":"Read more","showLess":"Show less","addComment":"Comment","postLabel":"Post","files":"Files","deletedNotice":"This post was deleted. Its comments stay.","lockedNotice":"Comments are locked on this post.","commentsModeratorsOnly":"Only moderators comment in this space.","postActions":"Post actions","copied":"Copied","kind_discussion":"Discussion","kind_event":"Event","kind_vote":"Vote","kind_announcement":"Announcement","placeholder_discussion":"Share something with the space.","placeholder_event":"Describe the event: what it is, who it is for, what to bring.","placeholder_vote":"Ask your question and give the context people need to choose.","placeholder_announcement":"Write the announcement. Every member gets it.","eventLocation":"Where","eventLocationHint":"A room, an address or a link","eventDay":"Day","eventTime":"Time","eventTimeHint":"Cairo time","eventLabel":"When and where","cairoTime":"Cairo time","voteOptions":"Options","voteOption":"Option {n}","voteRemoveOption":"Remove option {n}","voteAddOption":"Add an option","voteMultiple":"Members may choose more than one option","voteMultipleHint":"Off: each member picks one.","saveError_events":"In this space, only moderators start events.","saveError_event":"An event needs a name of at most 100 characters, a place, a day and time that have not passed, and an end after the start.","saveError_vote":"A vote needs two to ten different options.","eventDayPlaceholder":"Choose a day","calendarToday":"Today","calendarPrevious":"Previous month","calendarNext":"Next month","calendarClear":"Clear","calendarSelected":"Selected {date}","voteYours":"Your choice","voteVoters":"{count, plural, =0 {No votes yet} one {# member voted} other {# members voted}}","voteSaved":"Your vote is saved.","voteWithdrawn":"Your vote is withdrawn.","voteInvalid":"This choice is not possible in this vote.","links":"Links in this post","saveError_about":"The About text is too long.","voteAnonymous":"Anonymous vote","voteAnonymousHint":"Nobody sees who chose what.","voteChosenBy":"Chose {option}","voteAnonymousShort":"Anonymous","dialogTitle":"Post","dialogLoading":"Loading the post","dialogFailed":"The post could not be loaded. Open its page instead.","voteResults":"Vote results","saveError_upload":"The photos could not be saved. Try again, or attach fewer or smaller photos.","saveError_failed":"Something went wrong. Try again.","sessionLabel":"Course session","sessionGone":"This session is no longer in the course syllabus.","sessionHidden":"This session is in a course you cannot open.","saveError_session":"Name only sessions of this course, then post again.","eventEndAdd":"Add an end time","eventEnd":"Ends","eventEndLater":"The end must be after the start","eventUntil":"until {when}","eventEnded":"Ended","eventBy":"by {name}","eventsEmpty":"No events yet","eventsEmptyHint":"Events that members and fellows start here show up with their date and who is going.","eventsNoUpcoming":"No upcoming events.","eventsPast":"{count, plural, one {Past event (#)} other {Past events (#)}}","calendarAdd":"Add to calendar","calendarGoogle":"Google Calendar","calendarIcs":"Download .ics","rsvpLabel":"Your answer","rsvp_going":"Going","rsvp_maybe":"Maybe","rsvp_not_going":"Not going","rsvpClear":"Clear my answer","rsvpYours":"Your answer","rsvpCounts":"Answers","rsvpGoingList":"Going","rsvpGoingCount":"{count, plural, one {# going} other {# going}}","rsvpSaved_going":"You are going.","rsvpSaved_maybe":"You might go.","rsvpSaved_not_going":"You are not going.","rsvpCleared":"Your answer is cleared.","rsvpInvalid":"Choose going, maybe or not going.","saveError_event_over":"This event is over.","saveError_rsvp":"Choose going, maybe or not going.","sessionChipLabel":"Posts about {name}","publicEvent":"Public event","publicEventAria":"Public event: {title}","eventEdit":"Edit event","eventEditHint":"Members who said going or maybe are told when the time or place changes.","eventCover":"Cover photo","eventCoverHint":"Optional. One photo, shown behind the event's details.","eventCoverAlt":"Cover photo: {title}","placeZoom":"Zoom meeting","placeMeet":"Google Meet","placeTeams":"Teams meeting","eventTitle":"Event name","eventDescription":"Description","eventCoverAdd":"Add a cover photo","dialogClose":"Close post","sessionMention":"Session","sessionRemoved":"Session removed","sessionList":"Sessions","sessionBlocks":"Blocks and sessions","composeHint":"Type @ to mention someone.","composeHintCourse":"Type @ to mention someone. Posting about a session? Tag it with # so it stays with that session.","saveError_intro":"Comment on the intro post first. The rest of this space opens after that.","saveError_intro_post":"The intro post stays open: it cannot be locked or deleted.","voteTapSingle":"Tap an option to vote. Tap your choice again to take it back.","voteTapMultiple":"Tap each option you choose. Tap a choice again to take it back.","voteOptionLabel":"{option}, {percent}%","voteClosedError":"Voting on this has closed.","voteClosed":"Closed {when}","voteCloses":"Closes {when}","voteOptionVotes":"{count, plural, one {# member chose this} other {# members chose this}}","voteRemoveOptionVoted":"{count, plural, one {Removing it takes back # choice} other {Removing it takes back # choices}}","voteMultipleLocked":"Stays on: a member already chose more than one.","voteAnonymousLocked":"Stays on: members voted in secret.","voteClosesAdd":"Close voting at a set time","voteClosesHint":"After it, nobody can vote. Results stay.","voteClosesDay":"Closing day","voteClosesTime":"Closing time","voteEdit":"Edit vote","voteQuestion":"Question","saveError_vote_closed":"Voting on this has closed.","saveError_vote_voted":"Members have voted, so this rule must stay as it is.","saveError_rules":"Privacy and rules is too long.","pinAsCard":"Pin as a card","pinAsFull":"Pin as a full post","lastComment":"Last comment <when></when>"},"SpaceComment":{"write":"Comment","reply":"Reply","deleted":"This comment was deleted.","placeholder":"Write a comment","replyPlaceholder":"Write a reply","sending":"Sending","more":"Comment actions","edit":"Edit comment","delete":"Delete comment","deletePrompt":"Delete this comment?"},"SpaceConsent":{"title":"Privacy and rules","accept":"Accept and continue","decline":"Not now","accepting":"Accepting","accepted":"Accepted"},"SpaceChecklist":{"title":"First steps here","accept":"Accept the privacy and rules","introduce":"Introduce yourself","readPinned":"Read the pinned announcement","checkProfile":"Check your name and photo","digest":"Choose your email digest","hide":"Hide","progress":"<done></done> of {total} done","daily":"Daily","weekly":"Weekly","off":"No email","save":"Save","saveDigest":"Save digest","savingDigest":"Saving","savedDigest":"Saved","digestLabel":"Email digest","openNotice":"Read them","openComposer":"Write your introduction","openPinned":"Open announcement","openProfile":"Open profile","done":"Done","acceptAction":"Accept","digestAction":"Use the weekly email","digestHelp":"Change it any time under Email digest in About.","profileAction":"Open profile","profileHelp":"Members see your name and photo on your posts.","pinnedAction":"Show it","pinnedHelp":"The pinned post explains how this space works.","introduceAction":"Write it","introduceHelp":"Say who you are and what brings you here.","doneTitle":"You are all set","acceptHelp":"Needed before your first post. The full text is in About, under Privacy and rules.","show":"Show","completed":"<count></count> completed","stepsToDo":"Steps to do","completedSteps":"Completed steps","progressLabel":"First steps progress","progressText":"{done} of {total, plural, one {# step} other {# steps}} done","allDone":"All {total} steps done.","stepDone":"{title} done. {done} of {total} complete.","stepUndone":"{title} marked as not done. {done} of {total} complete.","failed":"That did not work. Try again."},"Participation":{"title":"Participation","member":"Member","posts":"Posts","comments":"Comments","reactions":"Reactions","lastVisit":"Last visit","never":"Never","description":"Who takes part in this space, and how.","since":"12 weeks since {date}","week":"Week","weekOf":"Week of {date}","activity":"Posts and comments","weeklyAverage":"Weekly average","thisWeek":"That week","reach":"Members by what they did","people":"people","wrote":"Wrote something","onlyRead":"Only read or reacted","tableCaption":"Each member's posts, comments, reactions and last visit"},"SpaceShortcuts":{"title":"Things you can do","writeArticle":"Write an article","writeArticleHint":"Start a draft. An editor reviews it before it goes live.","myArticles":"Your articles","myArticlesHint":"Drafts, submissions and published pieces.","editProfile":"Edit your profile","editProfileHint":"Your name, photo, bio and links, as members see them.","proposeCourse":"Propose a course","proposeCourseHint":"Send a course outline for the next cycle.","myCourses":"Your courses","myCoursesHint":"The courses you teach and their schedules.","applications":"Applications","applicationsHint":"New submissions to the open calls.","newsletter":"Write a newsletter","newsletterHint":"Pick articles and send them to a mailing list.","siteSettings":"Site settings","siteSettingsHint":"Navigation, spaces and the site's contact details.","inDashboard":"(opens the dashboard)"},"SpaceReactions":{"label":"Reactions","add":"Add reaction","picker":"Add a reaction","agree":"Like","thank_you":"Thank you","insightful":"Insightful","same_question":"Same question","pill":"{option}, {count, plural, one {# reaction} other {# reactions}}{own, select, true {, including yours} other {}}","added":"Added {option}. {count, plural, one {# reaction} other {# reactions}}.","removed":"Removed {option}. {count, plural, =0 {} one {# reaction left.} other {# reactions left.}}","celebrate":"Celebrate","rocket":"Boost"},"SpaceThread":{"thread":"Comments","count":"{count, plural, one {# comment} other {# comments}}","empty":"No comments yet. Start the conversation below.","placeholder":"Write a comment","now":"Just now","reply":"Reply","edit":"Edit","delete":"Delete","cancel":"Cancel","send":"Send","save":"Save","editComment":"Edit comment","edited":"edited","deleteConfirm":"Delete this comment?","deletedText":"This comment was deleted","deletedComment":"Deleted comment","replyingTo":"Replying to {name}","cancelReply":"Cancel reply","showReplies":"{count, plural, one {Show # reply} other {Show # replies}}","hideReplies":"Hide replies","addReaction":"Add reaction","closeReactions":"Close reactions","reactions":"Reactions","reactionCount":"{reaction}, {count}{you, select, true {, including you} other {}}","mentions":"Members","formerMember":"Former member","showEarlier":"{count, plural, one {Show # earlier comment} other {Show # earlier comments}}","showMore":"{count, plural, one {Show # more comment} other {Show # more comments}}","sessions":"Sessions"},"SpacePhotos":{"photos":"Photos","open":"Open {name}","more":"{count, plural, one {# more photo} other {# more photos}}","position":"{index} of {total}","previous":"Previous photo","next":"Next photo","close":"Close photos","strip":"All photos","show":"Show {name}","attachments":"Attached files","remove":"Remove {name}","attachLimit":"Up to {count} photos, 10 MB each","tooLarge":"These photos add up to {size} MB. One post can carry {max} MB. Remove some photos or choose smaller ones."},"StudyPrompt":{"course":{"full":"$3a","compact":"$3b","short":"You are a teaching fellow at CILAS (Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences). Study this course with me through discussion, not a lecture: ask before you tell, take my reaction first, and count my experience as material.\nRead the course file: {pageFile} (or the page: {pageUrl}). If you can open neither, say so and ask me to paste the syllabus. Never invent sessions or readings. For related CILAS courses and articles: {siteFile}\nReply in the language of this message, then offer: A. Discovery path, session by session. B. Short briefing. C. Long-form essay. D. Related CILAS courses and articles. E. Start from my own question."},"article":{"full":"$3c","compact":"$3d","short":"You are a teaching fellow at CILAS (Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences). Read this article with me through discussion, not a summary: ask before you tell, take my reaction first, and stay close to the text.\nRead the article file: {pageFile} (or the page: {pageUrl}). If you can open neither, say so and ask me to paste the text. Never invent quotes. For related CILAS courses and articles: {siteFile}\nReply in the language of this message, then offer: A. Discovery discussion. B. Short briefing. C. Response essay. D. Related CILAS courses and articles. E. Start from my own question."},"session":{"full":"$3e","compact":"$3f","short":"You are a teaching fellow at CILAS (Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences). Discuss one session of the course \"{course}\" with me: {session}. Ask before you tell, take my reaction first, and count my experience as material.\nRead the course file: {pageFile} (or the page: {pageUrl}) and find this session. If you can open neither, say so and work from this message. Never invent readings. For related CILAS courses and articles: {siteFile}\nReply in the language of this message, then offer: A. Discuss its central question. B. Prepare the readings. C. Place it in the course. D. Related CILAS courses and articles."},"minimal":"Read {pageFile} and discuss it with me as a CILAS teaching fellow would: questions first, no lecture. Reply in the language of this message.","readings":"Readings: {list}"},"ScheduleNotice":{"title":"The schedule changed","session":"Session {number}","week":"Week {number}","cancelled":"{name} is cancelled. It was on {when}.","cancelledNoDate":"{name} is cancelled.","restored":"{name} is back on: {when}.","restoredNoDate":"{name} is back on.","moved":"{name} moved from {from} to {to}.","dated":"{name} now meets on {to}.","more":"{count, plural, one {And # more change. See the syllabus.} other {And # more changes. See the syllabus.}}","notification":"Schedule change in {space}"},"ImageUpload":{"avatarLabel":"Profile photo","avatarUpload":"Upload profile photo","avatarChange":"Change profile photo","upload":"Upload photo","replace":"Replace photo","remove":"Remove","add":"Add a photo","hint":"{types}, up to {max}","megabytes":"{n, number} MB","uploading":"Uploading","uploadingPercent":"Uploading {percent, number}%","updated":"Photo updated","removed":"Photo removed","cancelUpload":"Cancel upload","tryAgain":"Try again","discard":"Discard","adjust":"Adjust photo","adjustHint":"Drag to reposition. Scroll or pinch to zoom.","cropRole":"Crop area","cropArea":"Zoom {percent, number}%. Arrow keys move the photo, plus and minus zoom, 0 resets, Enter saves, Escape cancels.","zoom":"Zoom","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","save":"Save photo","use":"Use photo","cancel":"Cancel","errors":{"type":"{kind} files aren't supported. Choose a {types}.","typeUnknown":"This kind of file isn't supported. Choose a {types}.","size":"This photo is {size}. Choose one up to {max}.","decode":"This file can't be opened as a photo. Choose another one.","upload":"Upload failed. Your previous photo is unchanged."},"percent":"{percent, number}%"},"Movie":{"allDetails":"All movie details","originalTitle":"Original title","close":"Close","director":"Directed by","writers":"Written by","released":"Release date","runtime":"Runtime","minutes":"{count} minutes","genres":"Genres","countries":"Countries","languages":"Languages","subtitles":"Screening subtitles","credits":"Cast, crew, and movie details","cast":"Cast","crew":"Crew","studios":"Production","rating":"TMDB rating","votes":"{count} votes","budget":"Budget","revenue":"Box office","source":"TMDB","attributionTrigger":"Credits","attributionLink":"Credits and attribution","movieData":"Movie data and images"},"Events":{"details":"Event details","when":"When","where":"Where","admission":"Attendance","timeSoon":"Time to be announced","title":"Events","intro":"Talks, screenings, workshops, and gatherings at CILAS.","upcoming":"Upcoming events","moreUpcoming":"More upcoming events","all":"All events","past":"Past events","filterBy":"Filter past events by type","choose":"Choose an event","undated":"Dates to be announced","empty":"No upcoming events","emptyText":"Check back for the next gathering. You can explore past events below.","dateSoon":"Date to be announced","cairoTime":"Cairo time","online":"Online","joinOnline":"Join online","viewEvent":"View event","ended":"This event has ended","register":"Register for this event","registrationClosed":"Registration is closed.","speakers":"Speakers","agenda":"Programme","free":"Free","egp":"EGP"}},"now":"$undefined","timeZone":"Africa/Cairo","children":"$L40"}] 41:"DirectionProvider" 42:I[947315,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"$41"] 43:I[46438,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"SiteToasts"] 45:I[3020,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"CILASSiteHeader"] 46:I[120658,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"PushRegistrar"] 48:I[822589,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"SiteFooter"] 40:["$","$L42",null,{"direction":"ltr","children":["$","$L43",null,{"rtl":false,"children":["$L44",["$","$L45",null,{"nav":{"thematic":true,"labs":true,"workshops":true,"short":true,"bridge":true,"fellows":true,"cilasians":true,"governance":false,"articles":true,"events":true,"calendar":true}}],["$","$L46",null,{}],["$","main",null,{"className":"mx-auto min-h-[60vh] max-w-page","children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L47",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-page","children":["$","$L48",null,{"nav":"$40:props:children:props:children:1:props:nav","newsletter":true,"place":{"name":"Darb el-Labbana","address":"10 Darb El Labana, El Darb El Ahmar, Cairo 11311, Egypt","mapUrl":"https://maps.app.goo.gl/KtKrgGhT95YUF5qQ7"},"socials":[{"platform":"facebook","url":"https://www.facebook.com/cilasian"},{"platform":"instagram","url":"https://www.instagram.com/cilasian/"},{"platform":"twitter","url":"https://x.com/CILASian"},{"platform":"youtube","url":"http://www.youtube.com/channel/UCPDXrYj4ok4oslkuGROHsxA"}]}]}]]}]}] 49:"/_next/static/chunks/0k64mbwaborgo.js" 4a:I[743237,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$49"],"NotFoundEyes"] 47:["$","div",null,{"className":"mx-auto flex min-h-[70vh] max-w-xl flex-col items-center justify-center gap-8 px-6 py-16 text-center","children":[["$","$L4a",null,{}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-3","children":[["$","h1",null,{"className":"text-2xl font-medium text-balance text-[var(--foreground)]","children":"Page not found"}],["$","p",null,{"className":"text-pretty text-[var(--text-secondary)]","children":"The page you are looking for moved, vanished, or never existed."}]]}],"$L4b"]}] 4c:I[237899,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$49"],"default"] 4b:["$","$L4c",null,{"ref":"$undefined","href":"/en","locale":"$undefined","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax"},"className":"It9yFG_button It9yFG_primary It9yFG_md no-underline","children":"Back home"}] 4d:I[687559,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"DeadlineBar"] 44:["$","$L4d",null,{"items":[{"id":"/study/of-planetary-boundaries-and-limitless-humans","title":"Of Planetary Boundaries and Limitless Humans","href":"/study/of-planetary-boundaries-and-limitless-humans","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/psychoanalysis-is-an-antiphilosophy","title":"Psychoanalysis Is an Antiphilosophy","href":"/study/psychoanalysis-is-an-antiphilosophy","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/seeing-the-unseen","title":"Seeing the Unseen","href":"/study/seeing-the-unseen","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/minds-machines-and-meaning","title":"Minds, Machines and Meaning","href":"/study/minds-machines-and-meaning","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/medical-anthropology-and-doing-social-research","title":"Medical Anthropology and Doing Social Research","href":"/study/medical-anthropology-and-doing-social-research","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/economies-of-refusal","title":"Economies of Refusal","href":"/study/economies-of-refusal","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/egypt-vs-masr","title":"Egypt vs. Masr","href":"/study/egypt-vs-masr","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/art-district-or-art-washing","title":"Art District or Art Washing?","href":"/study/art-district-or-art-washing","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/what-is-this","title":"what is this ","href":"/study/what-is-this","deadline":"2026-11-07"}]}] </article></body></html>

1:"$Sreact.fragment" 2:"/_next/static/chunks/0g-mbsg68f0ak.js" 3:I[265602,["$2"],"default"] 4:I[259151,["$2"],"default"] e:"ViewportBoundary" f:I[838484,["$2"],"$e"] 11:"MetadataBoundary" 12:I[838484,["$2"],"$11"] 13:"$Sreact.suspense" 15:I[471028,[],"default",1] :HL["/_next/static/chunks/03maknie0q4ya.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/31qmhzxvs5u-5.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/09dq44ms41vr-.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/3w-orqbw_yfzs.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/24i2ywh_oxty5.css","style"] :HL["/_next/static/media/07c7676b89ed2778.p.2bn3s6zvc0dyp.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/420d6ef977b34540.p.0-uv4l43gdmt7.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/7069abc9ca2a3316.p.009t6yts_a2k4.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/861d9be630ba44be.p.0da8nscnv1nkd.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/8a0c322f60e47dd1.p.3ihiqn4pviisd.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/941d061a2bd9e7fe.p.3ik2qu-u9tgho.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/9d036f80216c14ee.p.3u4lli0-axodc.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/bff24dc14ce4541e.p.1mou8v493x-u7.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/f462257512209772.p.39pl-v7c3qrze.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 5:X c:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":"$Ld","p":false,"v":null}}]] a:[["children",{"s":"cilasians","d":{"r":"$Lb","p":false,"v":"$5"},"c":"$Qc"}]] 9:[["children",{"s":"people","d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$5"},"c":"$Qa"}]] 7:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"en","s":["admin","api","llms-full.txt","llms.txt","my-route"]},"h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/03maknie0q4ya.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/31qmhzxvs5u-5.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/09dq44ms41vr-.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3w-orqbw_yfzs.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","4",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/24i2ywh_oxty5.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/133vz4r0vxo9p.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/1bois1bo5ngze.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/3112h949115r_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/2ktw28zzv0gmw.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/0em84i277ybv4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/3na-qlgon2hz7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/1qvk9c0k0lhc2.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/chunks/1ad7g5oc7u6d2.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/chunks/0f92ji5ps4nkv.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/chunks/1ngou77414hpw.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/chunks/2yj3dhrihh1fa.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/chunks/0fi-kfq9mdj-g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L8"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q9"}]] 6:[["children",{"s":"(frontend)","h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":"$0:t:t:d:r:props:children:1:props:notFound:0:1:props:style","children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":"$0:t:t:d:r:props:children:1:props:notFound:0:1:props:children:props:children:1:props:style","children":404}],["$","div",null,{"style":"$0:t:t:d:r:props:children:1:props:notFound:0:1:props:children:props:children:2:props:style","children":["$","h2",null,{"style":"$0:t:t:d:r:props:children:1:props:notFound:0:1:props:children:props:children:2:props:children:props:style","children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$5"},"c":"$Q7"}]] 0:{"P":null,"c":["","en","people","cilasians"],"q":"","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$5"},"c":"$Q6"},"h":{"r":["$","$1","h",{"children":[null,["$","$Lf",null,{"children":"$L10"}],["$","$L12",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$13",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L14"}]}],null]}],null]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$15",[]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"n6Q9llqFff_tXTFjfz7Ab"} 17:I[838484,["$2"],"OutletBoundary"] 5:C b:["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] d:["$","$1","c",{"children":["$L16",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/07j8_pol-q49b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L17",null,{"children":["$","$13",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@18"}]}]]}] 19:"/_next/static/chunks/133vz4r0vxo9p.js" 1a:"/_next/static/chunks/1bois1bo5ngze.js" 1b:"/_next/static/chunks/3112h949115r_.js" 1c:"/_next/static/chunks/2ktw28zzv0gmw.js" 1d:"/_next/static/chunks/0em84i277ybv4.js" 1e:"/_next/static/chunks/3na-qlgon2hz7.js" 1f:"/_next/static/chunks/1qvk9c0k0lhc2.js" 20:"/_next/static/chunks/1ad7g5oc7u6d2.js" 21:"/_next/static/chunks/0f92ji5ps4nkv.js" 22:"/_next/static/chunks/1ngou77414hpw.js" 23:"/_next/static/chunks/2yj3dhrihh1fa.js" 24:"/_next/static/chunks/0fi-kfq9mdj-g.js" 25:"/_next/static/chunks/07j8_pol-q49b.js" 26:I[614996,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25"],"PeopleWheel"] 27:T42b,After he had written his Master’s thesis of knowledge engagement at ECAV, Switzerland 2014, Mohamed Abdelkarim turned toward producing text-based performances, and become committed to performative practices across multidisciplinary research, concerning the perception of narrating, singing, dancing, detecting and doing. His practice engages with these actions through the focus on travel, locomotion, renegades history and picaresque literature, where a series of non-linear, serendipitous encounters with concepts, fictions, almost truth and what is known as historical facts, are gathered to form a script and an archive of events and stories. In this context, his practice aims at producing narratives and expose the way narratives are produced. As part of his performative practices, Abdelkarim established a project "Tadbiqat" as a performative project that brings together (and synthesis across) lectures, debates, group (close) readings, critical responses, and creative quests, alongside with organizing performance nights under the title of "Live Praxes."28:T415,Dalia Wahdan is an anthropologist who is deeply interested in the ‘urban’ particularly the perennial dialectics of man and nature. She holds a Ph.D. from Pune University, India and a Masters from the American University in Cairo. The Masters’ thesis was an examination of spatial inequities manufactured and sustained by the construction of new urban settlements in Egypt and the doctoral dissertation was a comparison of the privatization of road networks and their implications on physical mobility in the national capital region of Delhi and greater Cairo region. She is a firm believer in liberal learning and education and has taught at the Foundation for Liberal and Management Education (FLAME University) in India, at the Centre for the Study of Law and Governance of Jawaharlal Nehru University (India) and the School of Public Administration of the American University in Cairo. She loves to wander into landscapes and observe how humans imagine and possibly create spaces of freedom within and against their mortal predicaments.29:T45f,Sama Waly completed her Masters of Fine Arts in Film, Video, New Media & Animation at the School of the Art Institute of Chicago. Her practice incorporates moving image, installation and performance art, and explores notions of hauntology, historiography, and a tension between order and chaos in urban and natural environments. Her work has been featured in various exhibitions in Cairo, Chicago and internationally. With a BA in Visual Arts and Arab & Islamic history from the American University in Cairo, she has worked with a range of cultural institutions in the fields of development, cinema, contemporary art and art history, and has published her writing in various online platforms. She is passionate about the history of culture in Egypt with a focus on the 19th and 20th centuries, her current essay, commissioned by MHWLN, is entitled "Pan-Arabism post-Nasser: Egypt and the Union of Arab Plastic Artists (1972-1978)". Since completing her masters, she developed an enthusiasm for advancing free, open access to knowledge as a fundamental right, and is grounding her daily practice as a researcher in this.2a:T46a,Hala Barakat has a Ph.D. in Paleoecology from the University of Aix-Marseille III, France. She worked as a lecturer at Cairo University 1995-2000 and acted as deputy director at the Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage (CULTNAT) affiliated to the Library of Alexandria. She was in charge of the documentation of the natural heritage program as well as supervising the photographic heritage, folkloric heritage and musical heritage programs at CULTNAT (2000-2012). In January 2013, Hala joined the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR) as a part time researcher on the issues of “Right to Food” and “Food Sovereignty” in Egypt. She is also a founding member and former president of Nature Conservation Egypt (NCE) a non profit organization active in the field of conservation of endangered species and habitats and raising awareness to environmental issues in Egypt. Hala is also a certified Sivananda Yoga teacher and master. As a trained botanist, she has long had deep interest and knowledge in Naturopathy, Homeopathy and vegetarianism which complement her interest in yoga as a lifestyle.2b:T55a,Jana Hollá has always been intrigued by how and especially why we humans behave in the ways we do. Choosing Cultural Anthropology therefore seemed like the right way to go. At some point, however, the passive observation was not enough. In a search for more, she came across the field of cross-cultural communication during her MA studies. By the time she enrolled in the Anthropology PhD program at Charles University in Prague she was a strong believer in the application possibilities the cross-cultural tools offered on top of the theoretical anthropological basis. Her academic interests refocused on the issues of identity and belonging in relation to interactions with the (culturally foreign) Others. Her PhD dissertation thus ended up examining a group of young middle class Cairenes and how their daily interactions with their semi-international shilla influenced the ongoing construction of their personal identities. By this time, a year-long study stay in Cairo turned into a proper expatriation. Career-wise she moved away from academia and became a cross-cultural consultant, trainer and group facilitator working both with the profit and non-profit sectors. After well over a decade, Jana enjoys her expat life in Cairo, living what she preaches: embracing the challenges and opportunities living abroad offers with full awareness and deep appreciation.2c:T5d5,Louly SEIF is a filmmaker & a video editor born in 1976 in Alexandria & based in Cairo, Egypt. She studied Anthropology & Film at the American University in Cairo & the University of Massachusetts in Amherst. In 2011, she completed her MA degree in Aural and Visual Cultures at Goldsmiths College in London. After working in the human rights and development fields and with UNHCR in Tajikistan for few years, she began working in 2003 as an editor for commercial and independent feature films, documentaries and video art in both Dubai and Cairo. In 2006, she established a Cairo based post- production house, through which she edited a dozen of documentary films for Al Jazeera documentary channel with a strong emphasis on social, artistic and political issues in the Arab world as well as numerous independent films and video art projects. She directed two documentaries: Resurrection (Tajikistan, 2003) and 2 Femmes, 4 Chiens et 6 Jours (Belgium, 2007), as well as a short 16mm film Deuteronomy (Egypt, 2012). She is currently working on a long feature essay film funded by the Arab Fund for Arts and Culture (AFAC) in conjunction with editing fiction, documentary and art projects as well as providing training sessions on technical and theoretical aspects of non-linear montage and analogue filmmaking. In the last couple of months, she completed Up.Grade, Europe’s first 9 months postgraduate studies program for color grading at the German Film & Television Academy in Berlin (DFFB).2d:T41c,Nourhan TEWFIK is a culture journalist at Ahram Online, and an MA candidate in Arabic Literature at the department of Arab and Islamic Civilizations at the American University in Cairo (AUC). Upon graduating from AUC with a BA of Arts (major in Political Science) in 2013, Tewfik embarked on a career in cultural journalism, translation and research. As a journalist, Tewfik is interested in tracing how cultural productions speak back and to broader structures of power and renegotiate reality. She is equally interested in exploring how journalism—particularly cultural journalism--can play a role in interrupting, halting, and reversing problematic generalizations and violent processes. In her capacity as a journalist, she has freelanced for Al Ahram Weekly, Rowayat literary journal and the Beirut-based The Outpost magazine. Besides working as a journalist, Tewfik is also a freelance translator and researcher. She assisted with research at AUC’s Center for Migration and Refugee Studies (CMRS) and the Arab Council for the Social Sciences.2e:T4b1,Riham AZIZ is a Master holder in Curricula Development. Her Master degree was the first in Egypt to address Arts in education especially in teaching English as a Foreign Language. While developing her Ph.D. thesis on integrating technology in education, humanistic education and critical thinking, she works as the Head of Professional Development at Educate Me. Riham in a very young age challenged her career path by working in educational reputable projects inside Egypt and outside (U.A. E- Qatar). As a Taurus woman from Upper Egypt, Riham is well known of her stubborn nature in achieving her goals. She is the first in her family to choose to travel by herself and to live four years as totally independent woman, with her sarcastic nature challenges herself in creative writing and she already published many articles in the Egyptian websites and newspapers. When asked what she wants to be in the future? She spontaneously answered: "I want to be a tree because I believe that now I have strong roots connecting me of who I am. I would call this "Mazzika" as I believe that everyone has his/ her own rhythm of gluing all their pieces in a way that makes them not only walk in life but DANCE!"2f:T47f,Dina MAKRAM-EBEID is an anthropologist who is passionate about poetry, cooking and social and ecological justice. She holds an MSc in Anthropology and Development (2007) and a PhD in Social Anthropology (2013) from the London School of Economics. Dina was a post-doctoral fellow at the Max Planck Institute for Social Anthropology and is a fellow at the Humboldt University in Berlin. Her long-term fieldwork was with workers in an Egyptian steel complex. Her recent research focuses on the emotional and affective aspects of labour and resistance. The intimate discussions she had with friends, comrades and strangers about the psychological states they experienced recently in Egypt inspired her to formulate her thematic course. Dina hopes that identifying political histories of pain and trauma will enable alternative possibilities for healing. This interest in mental health journeys thus encouraged her to explore creative and collective paths to healing. By continuing to merge anthropological work with art-based initiatives, Dina aspires to create media for people to connect, explore outlawed emotions and express the rich human experience.30:T507,I’m an Egyptian young woman who started to look for knowledge and education and re-discover herself after the age of 23. I was born and raised in a small village near Kafrelshikh, in the Delta Region of Egypt, where everything is far away to reach. I studied English Literature at the same university for the same city. I was fascinated by other’s culture, how people could perceive art, knowledge, and languages in different ways. That’s how I joined American University of Cairo for a translation program. I began my own career in business at the age of 21. I volunteered as a fundraiser in TEDxkafrelshikh three years ago. Now, I’m the chairperson of the same organization. I also volunteered in Heya Masr, a program dedicated to educate young Egyptian girls in slums of Egypt. I participated in the side walk stories program to shed light on Egyptian women’s life in the big city, Cairo. Now I work in the field of marketing, where every idea can be sold in a way or another. At the same time I’m a mentee at Cherie Blair foundation for women. I’m going to start my own social enterprise by 2016 which will support Egyptian women in Egypt. I think that one of the most important things in my life is Voluntary work, it always supports and inspires me in different ways.31:T40a,Alia Mossallam has two passions. One is working with children using colors and the other is listening to people tell stories. Alia has recently completed a PhD that explores a popular history of Nasserist Egypt, through the stories told, and songs sung by the people behind the 1952 revolution, namely the workers who built the Aswan High Dam, the Nubians displaced by it, and the members of the resistance in Port Said and Suez, in 1956 and 1967 respectively. This is part of her continued research and interest in the stories behind the popular movements and revolutions that make Egyptian history but are seldom told. She is now engaged in a number of projects teaching youth inside and outside of academic institutions all over Egypt - and occasionally beyond - to dig deeper into their own personal and communal histories and explore ways to re-tell them creatively. She continues to look for these stories, and songs, in an attempt to recover a lost history of popular movements; and in hopes that one day, we may write our own.32:T6c8,I am Sudanese by nationality, born in 1987 in South Kordofan State, Nuba mountain region, Hieban County, in the Locholo area. I was a student at Kauda High School from 2008- 2009, and Juba Union High School in 2010. Because of the war that broke out during 2011 in South Kordofan State, I wasn’t able to enroll at university. Policies applied by the Sudanese government made it nearly impossible for me to access university; by denying my right to participate, I was excluded and made a tool of the state in every aspect. I was accused of being or supporting the rebels, and was confined within the country before the triumph of my departure. When I entered CILAS for the first time I smelled the aroma of knowledge whispering in my ears. I joined CILAS to discover the innermost thoughts and ideas that my heart has been searching for since childhood. Growing up I was considered the zero class, but because of CILAS I may one day engage with profound ideas and, if we still exist in this world, may one day even challenge them. I gain understanding at CILAS from the diverse student community made up of different levels of experience and knowledge, all learning actively through imagination, normalizing the idea of a community where each person contributes his or her own perspective and point of view. CILAS has inspired me with big ideas. I used to think of these ideas as remote and extraordinary, but through CILAS the connection between these ideas and the world seems to be coming closer. At CILAS, the drivers and articulators of learning possess the expert capability of existing within the complex conjunction of fragility and concreteness. With them I am confidently serving my community by offering myself as a teacher.33:T765,Nariman Moustafa is an activist and community organizer in the broader field of alternative learning. She is by “academic” training a dentist, who went (and still goes) through a journey of un-learning and healing from the education system. Over the past eight years, she has been working as a consultant, mentor, and facilitator (using action and theater based methods) for youth, refugees, and education projects founders. Being a self-directed, social learner, Nariman has done substantial search, through work and travel, with several alternative educational initiatives in India, Palestine, Denmark, Mexico and the US. She believes in the notion of learning shared by the Zapatistas communities in Mexico, that is “asking, we walk”. Hence, she asks questions, travels and connects to find possible answers and more questions. In these journeys, she likes to connect to as many fellows as possible to be able to inquire together, the latter being her intention for holding this space within the Pedagogy Lab at CILAS Alex. Nariman founded “Mesahat: an Egyptian Network for Self-Organized Learning spaces” (a network of interconnected, inter-dependent alternative education spaces that apply the culture, values, and tools of Self-Directed Education). Within that framework, she is also the director of “Mesahat: Liberating Learning Spaces”, a self-directed, democratic un/school and learning community based in Cairo that works with children aged 6 to 17 years old. Nariman is a co-founder of “Mubadeeron fi Al-Taalem”, a 12-week school journey for people interested to bring about social change in the field of education, under the umbrella of “Education Square” organization. She is, additionally, a member of the global Ecoversities network, a planetary movement, initiated from the Global South for alternative, place-based, ecological, higher education models.34:T4be,In my second year of college I realized that a degree in Computer and Information Sciences was not for me; I graduated anyway and after several years of working a boring desk job, I decided to explore where my interests actually lie. I am passionate about building bridges between people from different cultures and faiths. I completed the World Youth Alliance’s training and became a certified member. To facilitate cross-cultural dialogue for their Connect Program I attended Soliya facilitation trainings. In addition, I volunteer online with an educational interfaith organization based in the US called MyJihad Campaign. Moreover, in order to inspire women to lead healthier lifestyles, I took a Group Fitness Instructor course. Last summer, after handing in my resignation from work in order to pursue my interests and possibly apply for a Master’s degree, I stumbled upon CILAS and found it the perfect fit for my transitional phase. At CILAS, I seek knowledge, learn more about myself, and learn more about how the world works. I also hope that I am helping others on their journey as well. It is the perfect place for self-reflection, challenging myself, and meeting people from different backgrounds.35:T4ff,The personal is political. Born in 1992 I was raised in Egypt where girls' and women’s rights have been gradually taken away; this is where my character and interests have been formulated. Freshly after graduating from five years of medical study in the faculty of clinical pharmacy, I decided to shift careers. I have been interested in feminism related issues since I was 11 years old and am a believer that concrete life choices are best made after exploring many options. To this end, I was selected as a Lazord Fellow at the John Gerhart Center for Philanthropy and Civic Engagement at the AUC; I spent a year writing Harmonia Novel, a project dear to my heart, that received the Sawiris Cultural Award. Currently I work at the Association for the Development and Enhancement of Women (ADEW). CILAS is a place where I find myself. Participating in animated discussions among the diverse voices at CILAS makes me understand better how healthy, vibrant communities operate and their power in making the world a less miserable place. Words of wisdom that I live by say that the real change that you can spark in this world is finding your passion—the thing that's burning inside of you—and consistently following it, instead of pursuing the change that is only immediate.16:["$","div",null,{"className":"page-frame py-12 sm:py-16","children":[["$","header",null,{"className":"max-w-2xl","children":[["$","h1",null,{"className":"text-[clamp(2rem,4.2vw,3.1rem)] leading-[1.08] font-semibold tracking-[-0.02em] rtl:leading-[1.3] rtl:tracking-normal","children":"CILASians"}],["$","p",null,{"className":"mt-4 text-lg text-[var(--text-secondary)]","children":"Students and resident fellows of each Bridge cohort: the community CILAS is made of, the newest first. Turn the wheel to meet them."}],["$","p",null,{"className":"mt-2 text-sm text-[var(--text-muted)]","children":"108 CILASians"}]]}],["$","div",null,{"className":"mt-10","children":["$","$L26",null,{"namespace":"Cilasians","people":[{"id":39,"slug":"abdel-rahman-adel","name":"Abdel Rahman Adel","bio":"A translator of \"Reclaiming Our Freedom to Learn\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Student"}]},{"id":43,"slug":"amal-abdel-rahman","name":"Amal Abdel Rahman","bio":"A translator of \"Healing Ourselves from the Diploma Disease\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Student"}]},{"id":47,"slug":"amir-zaki","name":"Amir Zaki","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/45049724-10155777566176027-4141740463654699008-n_orig.webp","alt":"Amir Zaki"},"bio":"Proofreader of \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018), and a reviewer of \"A Brief History of Alternative Education\" and \"Reading, Writing, and Understanding\".","places":[{"role":"residential_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"},{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2018–2019 (Alexandria)"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Resident fellow"},{"key":"Bridge Programme 2018–2019 (Alexandria)-1","title":"Bridge Programme 2018–2019 (Alexandria)","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":44,"slug":"heba-allah-mansour","name":"Heba Allah Mansour","bio":"A translator of \"Healing Ourselves from the Diploma Disease\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Student"}]},{"id":37,"slug":"iman-safwat","name":"Iman Safwat","bio":"A translator of \"Reclaiming Our Freedom to Learn\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Student"}]},{"id":36,"slug":"islam-karrar","name":"Islam Karrar","bio":"A translator of \"Reclaiming Our Freedom to Learn\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Student"}]},{"id":11,"slug":"leon-conrad","name":"Leon Conrad","bio":"Founder of The Unknown Storyteller Project, founder/lead tutor at The Traditional Tutor, co-founder/lead trainer at The Academy of Oratory, and affiliate at the KSU Next Society Institute, Lithuania. Author of Story and Structure (2022, People’s Book Prize finalist) and Master the Art and Craft of Writing (2024). Grew up in Alexandria, Egypt.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":40,"slug":"mariam-sameh","name":"Mariam Sameh","bio":"A translator of \"Reclaiming Our Freedom to Learn\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Student"}]},{"id":31,"slug":"mohamed-yahya","name":"Mohamed Yahya","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/17349580-1431594920193675-5478130145707271574-o_orig.webp","alt":"Mohamed Yahya"},"bio":"A translator of \"On Reading and Not Reading Theoretical Works\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"residential_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"},{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Resident fellow"},{"key":"Bridge Programme 2016–2017-1","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":48,"slug":"nahir-emad","name":"Nahir Emad","bio":"A reviewer of \"Reading, Writing, and Understanding\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Student"}]},{"id":41,"slug":"nora-helmy","name":"Nora Helmy","bio":"A translator of \"Healing Ourselves from the Diploma Disease\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Student"}]},{"id":42,"slug":"sara-alaa","name":"Sara Alaa","bio":"A translator of \"Healing Ourselves from the Diploma Disease\", and author of the closing note (خاتمة), in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Student"}]},{"id":45,"slug":"sara-sallam","name":"Sara Sallam","bio":"A translator of \"Healing Ourselves from the Diploma Disease\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2025–2026"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2025–2026-0","title":"Bridge Programme 2025–2026","sub":"Student"}]},{"id":26,"slug":"hussein-el-hag","name":"Hussein El-Hag","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/hussein-el-hajj_1_orig.webp","alt":"Hussein El-Hag"},"bio":"Hussein El-Hajj is a cultural activist and researcher in the field of radical pedagogy and alternative higher education. From 2015 to 2017 he worked as a librarian at the Cairo Contemporary Image Collective. He is currently the coordinator of the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences in Alexandria (CILAS Alex) where he also teaches translation of the humanities and social sciences. He has published an Arabic-language poetry collection, Tuyuf / Spectres (2015). His published translations include A User's Guide to Demanding the Impossible by Laboratory of Insurrectionary Imagination (Yadawia for handmade books, 2018) and two online anthologies (2018) on alternative higher education in association with CILAS: On the Emergence of Pigeon Towers and a collection of collaborative student translations, Education as Translation. At CILAS Alex, he will serve as the teaching fellow for the Skills Lab's theoretical accompaniment.","places":[{"role":"residential_fellow","title":"teaching fellow for the Skills Lab's theoretical accompaniment","programme":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)"},{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)-0","title":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)","sub":"Resident fellow · teaching fellow for the Skills Lab's theoretical accompaniment"},{"key":"Bridge Programme 2017–2018-1","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":73,"slug":"manar-imam","name":"Manar Imam","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/img-20190808-wa0001_orig.webp","alt":"Manar Imam"},"bio":"Manar Imam is a CILAS Alex graduate from Aswan, Egypt. She is completing her degree in media management at the Arab Academy for Science, Technology & Maritime Transport. She is interested in theater and storytelling, specially documenting stories related to ethnicity and culture, and to create a link between them. At CILAS Alex, She will serve as a co-facilitator for the Skills Lab.","places":[{"role":"residential_fellow","title":"co-facilitator for the Skills Lab","programme":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)-0","title":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)","sub":"Resident fellow · co-facilitator for the Skills Lab"}]},{"id":72,"slug":"mariam-soliman","name":"Mariam Soliman","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/68353415-1155394244670579-5901965434768326656-n_orig.webp","alt":"Mariam Soliman"},"bio":"Mariam Soliman is a student of oriental languages at the faculty of arts Alexandria university, and a CILAS graduate. She's a translator, as well as writing illustrated stories for children. however, her preferred method of communication is visualized rather than verbalized. She is a firm believer in the capability of telling compelling stories through photographs, that is what she tries to portray through her passion for photography and through her film-making attempts. At CILAS Alex, She will serve as a co-facilitator for the Skills Lab.","places":[{"role":"residential_fellow","title":"co-facilitator for the Skills Lab","programme":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)-0","title":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)","sub":"Resident fellow · co-facilitator for the Skills Lab"}]},{"id":245,"slug":"mohamed-el-araby","name":"Mohamed El-Araby","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/dsc-7820_orig.webp","alt":"Mohamed El-Araby"},"bio":"Mohamed El-Araby is a political science researcher who graduated from the Political Science Department at Cairo University. He recently received his MA in International Affairs from the American University in Cairo. He is currently a researcher at the Center for Strategic Studies at the Bibliotheca Alexandria. Prior to that, he was a researcher at the BA's Future Studies Unit, an intern at the Institute for Future Studies and Technology Assessment in Berlin, and a research fellow at the Institute for Future Studies in Beirut. He has written numerous studies and articles on regional policies and international security; now he is studying the reconstruction of the MENA region as part of a World Bank research project. In addition, Al-Araby has translated a number of books into Arabic dealing with Islamic movements, Islamic reform, and topics in future studies. At CILAS Alex, he will serve as Teaching Fellow in the Sciences.","places":[{"role":"residential_fellow","title":"Teaching Fellow in the Sciences","programme":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)-0","title":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)","sub":"Resident fellow · Teaching Fellow in the Sciences"}]},{"id":70,"slug":"omar-el-rakhawy","name":"Omar El-Rakhawy","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/15310914-1495258610502940-1918083998-o_1.webp","alt":"Omar El-Rakhawy"},"bio":"Omar El-Rakhawy is an AUC graduate of philosophy and has a Leiden Master degree in religious studies. In his Master’s thesis, which was titled “Religion and its Counter-Tendencies: A Reflection on the Question of Religion”, he discuss different approaches to the question of religion, especially criticizing objective approaches, and particularly when these are suppressive to subjective considerations. In doing this, he relied on a comparative approach between figures and thinkers of different backgrounds, among them Kierkegaard, Derrida, and two Sufi figures who were equally singular in their own contexts, namely Ibn ‘Arabi and al-Niffari. At CILAS Alex, he will serve as Teaching Fellow in the Humanities and Arts.","places":[{"role":"residential_fellow","title":"Teaching Fellow in the Humanities and Arts","programme":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)"},{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"},{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)-0","title":"Bridge Programme 2019–2020 (Alexandria)","sub":"Resident fellow · Teaching Fellow in the Humanities and Arts"},{"key":"Bridge Programme 2017–2018-1","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"},{"key":"Bridge Programme 2016–2017-2","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":136,"slug":"gian-spina","name":"Gian Spina","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/49064839-2189791844373975-329358660855660544-n_orig.webp","alt":"Gian Spina"},"bio":"Gian Spina - Born in São Paulo, Brazil. Write, Reads and works sometimes as an artist. Has taught in places as International Art Academy Palestine, Escola da Cidade (São Paulo) and the Ionion Center for Arts and Culture (Greece). Today he learns Arabic, speaks five other languages and is constructing an interdisciplinary body of work on the materialization of power in the public sphere. He was part of the residency program in Documenta 14 in Athens (2017) and recently at MMAG Foundation in Amman (2018). He lives now between Amman and Cairo and writes poetry on a daily basis. His work can be seen in http://gianspina.com","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2018–2019 (Alexandria)"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2018–2019 (Alexandria)-0","title":"Bridge Programme 2018–2019 (Alexandria)","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":149,"slug":"mohamed-abdelkarim","name":"Mohamed Abdelkarim","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/49017705-2189792224373937-1328588252583559168-o_orig.webp","alt":"Mohamed Abdelkarim"},"bio":"$27","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2018–2019 (Alexandria)"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2018–2019 (Alexandria)-0","title":"Bridge Programme 2018–2019 (Alexandria)","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":157,"slug":"mhmd-alarby","name":"محمد العربي","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/48995934-2189791457707347-6231806240062701568-o_orig.webp","alt":"محمد العربي"},"bio":"باحث في العلوم السياسية، تخرج في قسم العلوم السياسية بجامعة القاهرة، حصل مؤخرًا على ماجستير الشؤون الدولية من الجامعة الأمريكية بالقاهرة. يعمل الآن باحثًا بمركز الدراسات الاستراتيجية بمكتبة الإسكندرية، وقبل ذلك كان باحثًا بوحدة الدراسات المستقبلية بالمكتبة ومتدربًا بمعهد الدراسات المستقبلية وتقييم التكنولوجيا في برلين وزميلاً للأبحاث في معهد الدراسات المستقبلية ببيروت. كتب العديد من الدراسات والمقالات التي تتناول السياسات الإقليمية والأمن الدولي والدراسات المستقبلية؛ والآن يدرس إعادة البناء في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ضمن مشروع بحثي تابع للبنك الدولي. بالإضافة إلى هذا، قام العربي بترجمة عددًا من الكتب إلى العربية التي تتناول الحركات الإسلامية والإصلاح الإسلامي وموضوعات في الدراسات المستقبلية.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2018–2019 (Alexandria)"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2018–2019 (Alexandria)-0","title":"Bridge Programme 2018–2019 (Alexandria)","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":62,"slug":"ahmed-diaa","name":"Ahmed Diaa","bio":"Ahmed Diaa is a PhD candidate in Middle Eastern Studies at Columbia University. He holds a Master’s degree in Middle Eastern Studies from Columbia University, and a Master’s degree in Political Theory from the American University of Beirut. He is interested in questions of state and subjectivity in the context of colonial modernity, in an attempt to understand our current political and social condition. Ahmed is also interested in literature and arts, and especially in theatre. He is also keen on stressing that he is the person on the right hand side of the picture, though he is sure the person on the left has a unique perspective on humanities.","places":[{"role":"residential_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Resident fellow"}]},{"id":151,"slug":"alaa-el-bannan","name":"Alaa El-Bannan","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/21951095-10154676269196114-5272177370513011478-o_orig.webp","alt":"Alaa El-Bannan"},"bio":"Alaa El-Bannan is this year's Arts and Culture co-fellow, Space lab director, and a previous CILAS student. She is currently working on developing her interdisciplinary art practice focusing on creative writing and drawing as a form. She studied media and mass communication, and had worked as a copywriter, an editor, and in the NGO sector for a while. Alaa's now interested in consciousness as a theme, and in experimentation as an approach. She believes in acceptance as a way to deal with the random, chaotic nature of reality, and believes in imagination as a way to expand her life experience. She refuses the distinction between reality and imagination as for her both are two faces of one thing and both feed each other. She daydreams and practices martial arts.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":"this year's Arts and Culture co-fellow, Space lab director","programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow · this year's Arts and Culture co-fellow, Space lab director"}]},{"id":154,"slug":"amira-elserafy","name":"Amira Elserafy","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/28238060-1775256922494138-2619577230442500091-o_orig.webp","alt":"Amira Elserafy"},"bio":"Amira Elserafy is passionate about both teaching and gender studies in the Middle East and North Africa. She holds two Masters degrees in Teaching English to Speakers of Other Languages and Middle East Studies from the American University in Cairo. She completed her thesis on the political activism of women affiliated with the Muslim Brotherhood in urban Cairo between 2013-2016. In her research, she uses participant observation and interviews to explore notions of agency, Islamic feminism and political activism in relation to discourse about Middle Eastern women in Western scholarship. In addition to her interest in researching women’s activism in Egypt and the Middle East, she has a long teaching experience in both Egypt and the US.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":158,"slug":"ash-moniz","name":"Ash Moniz","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/24296424-1689743237712174-787318291848553539-n_orig.webp","alt":"Ash Moniz"},"bio":"Ash Moniz is a multi-disciplinary artist working primarily between the realms of performance, video, and installation. Moniz holds a BFA from OCAD University (Toronto, 2014), a scholarship at the Nanjing University of the Arts, and had participated in the Mass Alexandria Independent Studio Program in (Alexandria, 2016). Most of his recent projects, investigate the role of the nation-state within the politics of transportation logistics and citizenship, using actors, scripts, found footage, and interviews. Moniz has exhibited with galleries and museums internationally, such as Townhouse Gallery (Cairo), Sishang Museum (Beijing), Minsheng Museum (Shanghai), and Birch Contemporary (Toronto). He was the assistant curator of the AMNUA Museum in Nanjing in 2013/14, and the director of the Boxes|Zones Quarters residency/ exhibition in Casablanca in 2014. He has presented lectures and talks at the University of Ottawa, OCAD University in Toronto, Silent-Green Kulturquartier in Berlin and State of Concepts in Athens.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":67,"slug":"bianca-fli","name":"Bianca Fliß","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/10644841-10154767323395553-9119527181277456794-n-1_orig.webp","alt":"Bianca Fliß"},"bio":"Bianca Fliß is a German gardening and food enthusiast. She comes from a family with a long history in agriculture and horticulture and grew up between vegetable fields. In Egypt she lived 4 years at the Sekem farm, where she learned about organic agriculture and the specific growing conditions in Egypt. Now she experiments on her own 100 sqm rooftop in Mohandessin and coordinates the Slow Food 10,000 Gardens in Africa project in Egypt that supports schools and communities to create food gardens. Bianca has a master degree in Green Economy from Bournemouth University and completed her BA in Philosophy and Economics at Bayreuth University. She is also a Lead Planner of Social Component: Quality Education Support Program I & II (QESP I & II) at GOPA Worldwide Consultants. Bianca’s purpose is to reconnect people in the city to nature by educating them about environment, gardening and healthy food and promoting sustainable urban gardening.","places":[{"role":"residential_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Resident fellow"}]},{"id":217,"slug":"celine-burnand","name":"Céline Burnand","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/24785345-1689742844378880-4038314332248184244-o_orig.webp","alt":"Céline Burnand"},"bio":"Céline Burnand is a Swiss artist and researcher living between Cairo and Berlin. She studied visual arts with a specialization in painting and drawing at the Haute Ecole d’Art et de Design (HEAD) in Geneva, and later graduated in art history, literature and history of cinema. After a few years of working and travelling in Switzerland and abroad (San Francisco, Paris, Madrid), she became interested in the potentiality of film to explore the world and social realities beyond the cluster of her studio. She graduated from the Master of Visual and Media anthropology in Berlin in 2017 with her film ‘Looking for a Rifa’i’ that focused on snake handlers in Egypt.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":156,"slug":"dalia-wahdan","name":"Dalia Wahdan","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/24991196-1693162744036890-4383998096063377050-n_orig.webp","alt":"Dalia Wahdan"},"bio":"$28","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":66,"slug":"doaa-kaddah","name":"Doaa Kaddah","bio":"Doaa Kaddah is interested in the ‘mess’ of our social realities that are excessively pouring out of the imposed order of things and peoples. She holds two Masters degrees in Educational Psychology from the Ludwig Maximilian University of Munich and in Sociology-Anthropology from the American University in Cairo. She completed her thesis on the controversial mobility and presence of the tukuks in the old districts of Maadi in Cairo. She loves sweet potatoes, dark chocolates, bananas and the fruitfulness of random encounters. Doaa is the residential fellow for Social Sciences field of study at CILAS.","places":[{"role":"residential_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"},{"role":"residential_fellow","title":"residential fellow for Social Sciences field of study at CILAS","programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Resident fellow"},{"key":"Bridge Programme 2016–2017-1","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Resident fellow · residential fellow for Social Sciences field of study at CILAS"}]},{"id":152,"slug":"doaa-shahin","name":"Doaa Shahin","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/28235001-1775505352469295-1849919328422706486-o_orig.webp","alt":"Doaa Shahin"},"bio":"Doaa Shahin currently works as a co- fellow for the natural science field of study at CILAS and as a director of the media lab. She also works as a part-time translator for Huffington post. She had graduated from the faculty of mass communication and had worked in various journalistic institutions. She uses writing and photography as tools to express and communicate with herself and the other. Doaa is a person who never stops asking questions, and making weird connections. What makes her extremely curious nature embraceable is her chilled flexible attitude toward her wonderings. She is a philosophy enthusiast who brings abstract concepts and theories back to the everyday life and in relation to the human self. Doaa usually challenges her comfort zones. She is currently interested in exploring how our bodies can be a tool to express and connect, and how that could be different than using verbal language.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":"co-fellow for the natural science field of study at CILAS and director of the media lab","programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow · co-fellow for the natural science field of study at CILAS and director of the media lab"}]},{"id":65,"slug":"farida-makar","name":"Farida Makar","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1425165546.webp","alt":"Farida Makar"},"bio":"Meet Farida Makar. She has recently joined us aboard CILAS. Farida shall coordinate the field of study Culture at CILAS. Prior to joining CILAS, Farida has conducted research on Egyptian textbooks and looked at nationalist discourses. She also contributed to the Egypt Road Map Programme at the Cairo Institute for Human Rights Studies. Farida obtained a graduate degree in Modern Middle Eastern Studies from Oxford University. In her Master's thesis she looked at teacher training in Egypt at the turn of the 20th century. An undergraduate at AUC, she double-majored in political science and history focusing primarily on the history of formal education in Egypt. Farida is interested in the interplay between nationalism and education, methods of self-organization, alternative education, and socio-economic rights.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"},{"role":"visiting_fellow","title":"visiting fellow in the field of study Culture; coordinates the thematic course History of Education","programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"},{"key":"Bridge Programme 2014–2015-1","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Visiting fellow · visiting fellow in the field of study Culture; coordinates the thematic course History of Education"}]},{"id":98,"slug":"ismail-fayed","name":"Ismail Fayed","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1189786-orig_orig.webp","alt":"Ismail Fayed"},"bio":"Ismail Fayed is a writer and researcher based in Cairo. He has been writing and researching contemporary artists practices in Egypt since 2007. He was part of the Critics-In-Residence for the KunstenfestivaldesArts in Belgium, Arts-Lab Critic and Festival’s Blogger for “In Transit Festival- Haus Der Kulturen Der Welt”- Germany. He is currently the associate editor of \"Arab Art in the Twentieth Century: Primary Documents\" published by the Museum of Modern Art in New York (2017). His writing appeared in ArteEast, Nafas Art Magazine, Mada Masr and Ma3azef.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"},{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"},{"key":"Bridge Programme 2015–2016-1","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":135,"slug":"kareem-megahed","name":"Kareem Megahed","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/28337256-1775237329162764-5557298597709500277-o_orig.webp","alt":"Kareem Megahed"},"bio":"Kareem Megahed finished his masters in Political Economy at the University of Manchester in 2017. He holds a bachelor of Arts in Political Science and History from the American University in Cairo. His interests revolves around Marxist theory, subaltern studies, economic history, political economy and utilizing them for rereading modern Egyptian History. Previously, he worked as a teaching assistant in the department of Political Science in the American University in Cairo (AUC) in 2014, before joining the Economic and Business History Research Center(EBHRC) as a researcher. For two years, he dealt with oral narratives of individuals related to Egypt's business and economic community from the Nasserite era and onwards, in addition to narratives of the labour movement against privatization in the 2000. Megahed is also an avid football fan who enjoys seeing el-Ahly fans weeping and a meme enthusiast.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":92,"slug":"mohamed-shawky-hassan","name":"Mohamed Shawky Hassan","bio":"Mohamed Shawky Hassan is a filmmaker living and working in Egypt. He studied philosophy, film directing and cinema studies at the American University in Cairo, The Academy of Cinematic Arts & Sciences and Columbia University. His films include It Was Related to Me (2011), On a Day like Today (2012) and And on a Different Note (2015), which premiered at the Berlinale Forum Expanded, and was acquired by the Museum of Modern Art (MoMA) in New York as part of its permanent collection. He was the film programs director at ArteEast, and the director of the Network of Arab Alternative Screens (NAAS) from 2011 till 2016. He is currently a HUSSLab fellow at the American University in Cairo, and is working on his new film project \"Lose Weight Now, Ask me How\".","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"},{"role":"residential_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"},{"key":"Bridge Programme 2016–2017-1","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Resident fellow"}]},{"id":132,"slug":"nadine-el-nabli","name":"Nadine El-Nabli","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/28168411-1775256625827501-7626150523280183671-n_orig.webp","alt":"Nadine El-Nabli"},"bio":"Nadine El-Nabli is interested in the intersection between gender, sexuality and citizenship, as well as creative resistance in the Middle East and North Africa. She completed her M.A. in Gender & Sexuality at the School of Oriental and African Studies in London and her dissertation engaged with feminist and queer analyses of the intersection of nation, resistance and music, with a focus on the Lebanese band Mashrou’ Leila. Nadine has also worked on various human rights and humanitarian research projects relating to gender, sexuality, refugees and violence. Other things Nadine spends her time doing are dancing, collecting videos and caring for her friends and family.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":17,"slug":"robin-weiss","name":"Robin Weiss","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/24312693-1689742611045570-5260165924886471384-n_orig.webp","alt":"Robin Weiss"},"bio":"Robin Weiss received her Ph.D. from DePaul University, and taught most recently at Mount Allison University in Canada. She specializes in ancient Greek and Roman Philosophy, and in Roman Stoicism in particular, where it relates to the connection between thought and action. She has written on how the Stoics understood practical, as opposed to theoretical, intelligence, and also how it was understood by their predecessor, Aristotle. Her interests extend to the differing ways in which this connection has been taken up by subsequent thinkers, who have variously described it—in the traditions of Continental Philosophy and American Pragmatism—as the connection between knowing and doing, truth and subjectivity, theory and praxis.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":133,"slug":"rodrigo-gratacos-brum","name":"Rodrigo Gratacós Brum","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/24297512-1689742731045558-7600683369130640606-o_orig.webp","alt":"Rodrigo Gratacós Brum"},"bio":"Rodrigo Gratacós Brum is a Brazilian philosopher and filmmaker. He holds a MFA in Film, Video, New Media and Animation at the School of The Art Institute of Chicago and a MA in Philosophy at the Federal University of Rio de Janeiro. He is a member of Observatório-Móvel (observatoriomovel.com), an artist collective based in Florianópolis, and a member of Khôra, a research group on contemporary philosophy based in Rio de Janeiro. In 2018, he will be living in Cairo working on a documentary about the architect Hassan Fathi.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":147,"slug":"sama-waly","name":"Sama Waly","bio":"$29","places":[{"role":"residential_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Resident fellow"}]},{"id":140,"slug":"sara-elkamel","name":"Sara Elkamel","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/17265017-1431098700243297-3430972855023937155-n_orig.webp","alt":"Sara Elkamel"},"bio":"Sara ELKAMEL is a freelance journalist and writer, born and raised in Cairo. After completing a Master of Arts in Journalism and Mass Communication ('13) at the American University in Cairo’s School of Global Affairs and Public Policy, she relocated to New York, where she pursued a Master of Arts in Journalism ('15) at Columbia University’s Graduate School of Journalism. Also in New York, she was associate editor on The Huffington Post’s international team. Before then, she was reporting in Cairo — primarily on arts and culture — for local and international publications. Alongside her work in journalism, Elkamel has been pursuing her passion for poetry and creative writing; she has participated in various fiction and poetry workshops in Cairo and New York. Her writing has appeared in Ahram Online, The Guardian, The Huffington Post, GlobalPost, Guernica, Riwayya, and elsewhere.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"},{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"},{"key":"Bridge Programme 2016–2017-1","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":159,"slug":"shatha-elnakib","name":"Shatha Elnakib","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/28279134-1775476289138868-5520712600207102187-n_orig.webp","alt":"Shatha Elnakib"},"bio":"Shatha Elnakib earned her Masters in Public Health from Columbia University. She is a researcher and practitioner working at the intersection of sexual, reproductive and migrant health. Shatha’s research interests are inspired by questions of health equity and reproductive justice. She has experience working with UN and international NGOs such as UNICEF, UNFPA, and the Population Council. Currently, she works for UNFPA Egypt as the humanitarian focal point where she coordinates sexual and reproductive health projects and interventions among refugees.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":141,"slug":"yvonne-buchheim","name":"Yvonne Buchheim","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/_1443523700.webp","alt":"Yvonne Buchheim"},"bio":"Yvonne BUCHHEIM is an interdisciplinary artist and educator working in public and social contexts. She taught Visual Arts at the University of the West of England for ten years before moving to Cairo in 2012 where she continued with educational and art projects, often questioning the role of art within the everyday. She has exhibited widely and was awarded a monograph publication for her long term Song Archive Project. Yvonne has taught Fine Art at the American University of Cairo before joining the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences, where she coordinated the Arts and Culture field in 2015 - 16. In 2017 she co-curated Spring Sessions, a learning programme and artist residency in Amman, Jordan.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2017–2018"},{"role":"residential_fellow","title":"coordinates the field of study Arts and Culture","programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2017–2018-0","title":"Bridge Programme 2017–2018","sub":"Visiting fellow"},{"key":"Bridge Programme 2015–2016-1","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Resident fellow · coordinates the field of study Arts and Culture"}]},{"id":35,"slug":"ahmed-mongey","name":"Ahmed Mongey","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/17155974-1431098570243310-2837688362347922184-n_orig.webp","alt":"Ahmed Mongey"},"bio":"A translator of \"Reclaiming Our Freedom to Learn\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"visiting_fellow","title":"social sciences field coordinator at CILAS","programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow · social sciences field coordinator at CILAS"}]},{"id":216,"slug":"alaa-badr","name":"Alaa Badr","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/17308767-1431104923576008-6116616280950583849-n_orig.webp","alt":"Alaa Badr"},"bio":"Alaa BADR is an MA candidate in Political theory at SciencesPo Paris University where she is researching Self-Criticism in Arab Political thought. She received her B.A. in Political Science with a regional focus on the Middle East from SciencesPo Paris, Menton Campus, in 2015. She spent a year at the School of Oriental and African Studies (SOAS) in London studying Islamic philosophy and Qur’anic translation. Throughout her studies, she has carried out different research projects including immigration in Berlin, Post-Communist space in Prague & Theatre scene in Athens. In this sense, she is a firm believer in the importance of intercultural understanding and in dialogue as a way of communication that’s why she helped co-found YAUMEA (Youth, Art & Unity in the MENA region); an association which promotes voices of the youth, often unheard, through a series of dialogues, research and art projects.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":130,"slug":"ali-atef-abdelkader","name":"Ali Atef Abdelkader","bio":"Ali Atef ABDELKADER is a doctoral candidate in anthropology at the University of Chicago currently researching the history of film in Egypt. His research interests are in film history, archives, visual anthropology, and movement and migration. He was previously a senior researcher at The American University in Cairo’s Social Research Centre, where he also taught anthropology of Arab societies in the university’s Anthropology unit at the Sociology, Anthropology, Pyschology, Egyptology department. He has an MA in socio-cultural anthropology from Columbia University (2010).","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":207,"slug":"fernando-revelo-la-rotta","name":"Fernando Revelo La Rotta","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/15419249-1504311559597645-1230737837-o_1_orig.webp","alt":"Fernando Revelo La Rotta"},"bio":"Fernando Revelo La Rotta is currently an anthropology doctoral student at the University of Chicago. Prior to his time at the University of Chicago, he worked as a high school teacher and college counselor at a community-based school for refugees and migrants in Cairo. He has also earned a master’s degree in Gender and Women Studies in the Middle East and North Africa from the American University in Cairo.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":213,"slug":"guillaume-de-vaulx","name":"Guillaume de Vaulx","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/17211870-1431105056909328-2365757377878933650-o_orig.webp","alt":"Guillaume de Vaulx"},"bio":"Guillaume DE VAULX has completed his PhD at Sorbonne University on Islamic philosophy (Rasâ’il ikhwân al-safâ – On Totality), he is now an associated scholar at SPHERE (a lab for history of sciences in Paris VII-University) and he works with IDEO (Dominican Institute for Oriental Studies in Cairo). Guillaume has been teaching philosophy for more than ten years in secondary schools in both Alexandria and Cairo. He is modestly trying to be an urban farmer.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":81,"slug":"hala-barakat","name":"Hala Barakat","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1448360331.webp","alt":"Hala Barakat"},"bio":"$2a","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"},{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"},{"key":"Bridge Programme 2015–2016-1","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":89,"slug":"jana-holla","name":"Jana Hollá","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/15409646-1495258840502917-916605110-o_1.webp","alt":"Jana Hollá"},"bio":"$2b","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":23,"slug":"karim-yassin-goessinger","name":"Karim-Yassin Goessinger","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1425165666.webp","alt":"Karim-Yassin Goessinger"},"bio":"Karim-Yassin Goessinger studied political philosophy and urbanism in the Netherlands, Brazil and France. He worked with different development agencies in Latin America and the Middle East in fields including micro-finance, informal housing and local governance. A Dalai Lama and Donella Meadows Fellow, he enjoys martial arts, languages, world music, cooking and tea. After his graduate studies at Sciences Po Paris, he founded the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences (CILAS). At CILAS, he has coordinated the field of study Social Sciences and has directed the yearlong study programme in the liberal arts between 2013 and 2016. At the American University in Cairo, he convened two sociology courses in 2016 and 2017.","places":[{"role":"residential_fellow","title":"coordinated the field of study Humanities","programme":"Bridge Programme 2016–2017"},{"role":"residential_fellow","title":"coordinates the field of study Natural Sciences and co-directs the yearlong study programme in the liberal arts","programme":"Bridge Programme 2015–2016"},{"role":"residential_fellow","title":"coordinates the field of study Social Sciences and co-directs the yearlong study programme in the liberal arts","programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Resident fellow · coordinated the field of study Humanities"},{"key":"Bridge Programme 2015–2016-1","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Resident fellow · coordinates the field of study Natural Sciences and co-directs the yearlong study programme in the liberal arts"},{"key":"Bridge Programme 2014–2015-2","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Resident fellow · coordinates the field of study Social Sciences and co-directs the yearlong study programme in the liberal arts"}]},{"id":160,"slug":"louly-seif","name":"Louly Seif","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/15491970-1506215729407228-1184629310-o_1.webp","alt":"Louly Seif"},"bio":"$2c","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":96,"slug":"manar-hazzaa","name":"Manar Hazzaa","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/15356143-1495263550502446-1774457090-n_1.webp","alt":"Manar Hazzaa"},"bio":"Manar HAZZAA obtained her Bachelor’s degree from Ain Shams University and Master’s degree in Anthropology from The American University in Cairo. Her thesis “Narratives and Evidence: Struggles over Mohamed Mahmoud” focuses on the construction of competing narratives of the events of November 2011. Following eighteen narratives, Manar analyzed the production of different stories by different participants. Her academic interest revolves around these themes: anthropological research methods, the digital effect and the notion of evidence, oral history, and event as an anthropological concept. She has a passion for learning and teaching and enjoys her time in a classroom. In addition to her academic interests, Manar gives a helping hand in her family’s farm, working their way into a greener world. On her free time, she loves to play with her kids, enjoys cooking, listening to music, and watching old comedy plays.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":146,"slug":"mayada-madbouly","name":"Mayada Madbouly","bio":"Mayada MADBOULY is PhD candidate in Labex « Les passés dans le présent », ISP in Université Paris Ouest Nanterre la Défense in France. She is interested in migration, social movements, collective memory and collective action led by ethnic minorities in urban spaces. Her master degree was in Comparative Political Sociology at the same university where she submitted a thesis on Nubian youthful identity: \"Les Nubiens du Caire au carrefour de l'identité : une (en)quête de la nubianité et reformulation de l'égyptianité\". She obtained her BA from the department of political science in the faculty of economic and political sciences, Cairo University where she submitted a thesis on how Egyptian movies constructed a social image about slums inhabitants in Egypt.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":155,"slug":"nader-osama","name":"Nader Osama","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/15401376-1504324659596335-1153788156-n-2_1.webp","alt":"Nader Osama"},"bio":"Nader OSAMA I received my MSc in Sociology (Contemporary Social Thought) in 2016 from the London School of Economics and Political Science (LSE), and a BA in Economics, with a minor in Anthropology, from the American University in Cairo (AUC) in 2015. I am interested in critical social and political thought, as well as political and historical sociology, with a regional focus on Egypt and the Middle East. For my MSc dissertation, I studied the social and political theories of transparency and secrecy through an engagement with the recent history of Egypt’s political economy, asking how secrecy is produced as a public effect and the limitations of neoliberal models of governance. This is part of a general interest in theories of expertise and neoliberal governmentality. I am also interested in questions around human rights, violence and social justice.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":214,"slug":"nourhan-tewfik","name":"Nourhan Tewfik","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/15555737-1506357882726346-483657641-n_1.webp","alt":"Nourhan Tewfik"},"bio":"$2d","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":90,"slug":"pam-labib","name":"Pam Labib","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1409832586.webp","alt":"Pam Labib"},"bio":"Pam Labib completed graduate studies in environmental science at the Yale School of Forestry & Environmental Studies. Her mind has boggled with questions about who we are in relation to the world around us - questions that are contextualised in the worlds we imagine of birds, dolphins, coral reefs and sea turtles. Pam has employed both experiential and inquiry-based methodologies in her teaching. At CILAS she will adopt phenomenological and relevance approach to education incorporating reflexive ethnographic approaches to uncover nuances of power relations when it comes to the worlds we inhabit and imagine. As a fellow at CILAS, Pam coordinates coursework in the field of study Natural Sciences and serves as Space Director.","places":[{"role":"residential_fellow","title":"coordinates coursework in the field of study Natural Sciences","programme":"Bridge Programme 2016–2017"},{"role":"residential_fellow","title":"coordinates coursework in the field of study Natural Sciences and serves as Space Director","programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Resident fellow · coordinates coursework in the field of study Natural Sciences"},{"key":"Bridge Programme 2014–2015-1","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Resident fellow · coordinates coursework in the field of study Natural Sciences and serves as Space Director"}]},{"id":97,"slug":"radwa-etman","name":"Radwa Etman","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/15218308-10157871627970444-1038353379-n_1_orig.webp","alt":"Radwa Etman"},"bio":"Feeling fed up with a world that no longer fills my deep longings, I decided to quit the corporate world in order to connect with human sisters and brothers on a deeper level. I started my journey by learning the abdominal massage “Chi Nei Tsang” believing that we humans need to find a way to release ourselves from our minds and patterns in which we find a lot of comfort. Being exposed to the metaphysical world and the different alternative healing techniques allowed me to never judge a journey by how it looks like and thrive to more “seeing”.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":145,"slug":"rahma-bavelaar","name":"Rahma Bavelaar","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/17190664-1431103123576188-6856993382827123931-n_orig.webp","alt":"Rahma Bavelaar"},"bio":"Rahma BAVELAAR moved from the Netherlands to Cairo in 2004 and is currently completing her PhD thesis in Anthropology at the University of Amsterdam. In her research she uses life-history interviews to explore discourses and practices around interfaith marriage in Egypt. Through the lens of these ‘private experiences’ she explores how church-state relations, developments in personal status legislation, feminist activism and the politics of religious identity impact and are impacted by intimate histories. She previously studied at SOAS and Northwestern where she worked on anti-colonial Sufi movements and poetry in the Horn of Africa.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":150,"slug":"riham-aziz","name":"Riham Aziz","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/17202689-1431104856909348-2843517810966681819-n_orig.webp","alt":"Riham Aziz"},"bio":"$2e","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":100,"slug":"rim-naguib","name":"Rim Naguib","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/15355862-1499162033445931-1917970752-n_1.webp","alt":"Rim Naguib"},"bio":"Rim NAGUIB has completed her PhD in Sociology at Northwestern University in the United States. Her dissertation compares interwar intelligentsia ideologies in Egypt and Iran, and explores the causes of their divergence, by focusing on the two countries' different processes of integration into the world economy. She appreciates Marxist political economy, class analysis and critical theory. Outside the academic world, she is an avid reader of comics, has translated with her husband two graphic novels, and wishes to write her own. She is also a dedicated sourdough bread maker.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":129,"slug":"sandra-fruebing","name":"Sandra Fruebing","bio":"Sandra FRUEBING studied Product Design at the Royal College of Art in London where she graduated in 2013. She worked with a range of different design studios in London and throughout Europe before she moved to Cairo to teach in the product design foundation course at the German University. Besides her teaching commitment Sandra participates in a range of extra curriculum activities. She takes part in international residencies and works locally on community projects. In her own practice she explores themes as falling, walking, utopias and considers society and culture as a product of their circumstances.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":95,"slug":"sara-el-sayed","name":"Sara El Sayed","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/15401392-1499126146782853-1971151904-n_1_orig.webp","alt":"Sara El Sayed"},"bio":"Sara EL SAYED - has a masters in Biomimicry from Arizona State University. She is co-founder of Nawaya a social enterprise working as a catalyst to transition small scale farmer communities into more sustainable ones through education and research. Sara is also co-founder of Dayma a LLC responsible for outdoor Environmental Education, teaching young adults about biomimicry and local Egyptian communities. She is an avid traveler and enjoys tasting foods, cooking and interacting with people through food experiences. She is also one of the part time teachers at the biomimicry institute. Sara is on the board of Slow Food, an international movement that started in Italy aiming to safeguard local food cultures and traditions and does so by promoting Good, Clean and Fair food for all.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2016–2017"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2016–2017-0","title":"Bridge Programme 2016–2017","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":144,"slug":"dina-makram-ebeid","name":"Dina Makram-Ebeid","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/5728805.webp","alt":"Dina Makram-Ebeid"},"bio":"$2f","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":94,"slug":"dirk-wanrooij","name":"Dirk Wanrooij","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1467385823_orig.webp","alt":"Dirk Wanrooij"},"bio":"Dirk WANROOIJ was born in Yemen and grew up partly in Pakistan, partly in the Dutch country side. So far, he spent most of his adult life between Amsterdam and Cairo from where he has worked as a freelance journalist and writer. He has reported from Sudan, the Gaza strip, Jordan, Syria and Turkey for a variety of Dutch publications. In march 2015 he published his first book “Oproer, een kroniek van de Egyptische revolutie'. Dirk holds a BA in Dutch Literature and History and an MA in Middle-Eastern Studies. He is one of the founders of Ain Bicycles, a community centre for cyclists in Cairo where he builds bikes designed for the Egyptian streets.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":34,"slug":"eman-abdelhamid-kamal","name":"Eman Abdelhamid Kamal","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/4190580_1_orig.webp","alt":"Eman Abdelhamid Kamal"},"bio":"Translator of \"Reading, Writing, and Understanding\" and a reviewer of \"A Brief History of Alternative Education\", in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Student"}]},{"id":29,"slug":"eman-maarek","name":"Eman Maarek","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/10959323-10155195339360626-8338015401957860093-n_orig.webp","alt":"Eman Maarek"},"bio":"A translator of \"On Reading and Not Reading Theoretical Works\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Student"}]},{"id":16,"slug":"i-kai-jeng","name":"I-Kai Jeng","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1448361753.webp","alt":"I-Kai Jeng"},"bio":"I-Kai Jeng received his PhD/MA in Philosophy and Classical Studies at Boston University. Before going back home and taking up a position in the Department of Philosophy, National Taiwan University, he was visiting fellow at CILAS for a trimester and shared his thoughts on Plato's Republic with the wonderful people there. He is a specialist in Greek philosophy, with special concentration on Plato's reflections on the philosophical engagement in politics and the character of philosophical discourse. He enjoys tennis (only theorizing, no practice!), cinema, and folding paper when he's not unfolding concepts.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":101,"slug":"maha-abdel-megeed","name":"Maha Abdel Megeed","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1448389834.webp","alt":"Maha Abdel Megeed"},"bio":"Maha Abdel Megeed recently submitted her doctoral thesis titled ‘Khayālῑ Textuality as Historical Urgency: al-Muwayliḥῑ’s Ḥadῑth ‘ῑsa ’Ibn Hishām and the long 1890s’ for examination at the department of the Near and Middle East, SOAS, University of London. She completed her MA at King’s College London in the department of Comparative Literature. She graduated from AUC with a major in English and Comparative Literature and a minor in philosophy. Her research interests include the history of conceptual thought in Arabic, and the possibility of deploying it to re-think the history of capitalism and modernity. Her other obsessions include: delving into archives, going to plays, listening to music, and discovering old films though most of her time is spent getting lost in an attempt to go to any of these places.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":99,"slug":"mai-alkhamissi","name":"Mai Alkhamissi","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/4355102_1_orig.webp","alt":"Mai Alkhamissi"},"bio":"Mai Alkhamissi is a wannabe social theorist with a background in the anthropology of the state, labour, social and political theory, and affect theory. She received her Master of Arts in Anthropology and Cultural Politics from Goldsmiths, University of London where she wrote her thesis on the union of skilled handicrafts craftsmen in Egypt and both their struggle against, and work with, the state. She is currently an anthropologist in a four-person team tasked with reforming Cairo University Hospitals (Kasr al-Ainy) where she spends her days informing people that no, actually, she is not a doctor.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":243,"slug":"may-khaled","name":"May Khaled","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1793656_1_orig.webp","alt":"May Khaled"},"bio":"$30","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Student"}]},{"id":104,"slug":"mina-adel-ibrahim","name":"Mina Adel Ibrahim","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1467386081_1_orig.webp","alt":"Mina Adel Ibrahim"},"bio":"I finished my Master’s degree in Social Anthropology in 2014 from the Central European University (CEU) in Budapest. Currently, I am a post Master’s fellow at the American University in Cairo. As an anthropologist, I believe that my job is to listen and record the stories of people as they are, with all their fragmentations. My task is to delve into such inconsistencies without arranging and ordering them. I am also interested in the ambiguous aspects of our daily lives, everything we cannot label or fit into a bordered order. Beyond academia, to an extent, I love to experience new food and societies. My future dream is to spend few years, or even more, on a mountain in a South East Asian country.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":247,"slug":"nada-sallam","name":"Nada Sallam","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/5491476_1_orig.webp","alt":"Nada Sallam"},"bio":"My name is Nada Sallam, and I work to bring about wide-scale change to communities around the Arab World through social entrepreneurship. I am part Egyptian, part Italian, and part Belgian, and have lived in Saudi Arabia, Canada, the Netherlands and Egypt. Despite this, I’ve often felt that my educational and professional experiences have lacked sufficient diversity. This is where CILAS comes in... With an opportunity to learn from and interact with people from a wide array of backgrounds, as well as to engage with theories from the East (non-Eurocentric and subaltern literatures – shout out to Anne), I believe I’m finally getting the enriching experience I’ve always looked for. On an aside, I really like basketball, and I REALLY like rap (think Mos Def, not Waka Flocka), so feel free to reach out if you’re interested in watching and/or listening session with me :)","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Student"}]},{"id":248,"slug":"nesma-attiatalla","name":"Nesma Attiatalla","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/8892759_1_orig.webp","alt":"Nesma Attiatalla"},"bio":"I’m a graphic designer and art-lover who lives in Cairo. Through my bachelor- and pre-master projects, I discovered my love for Egyptian culture. I started to appreciate the importance of knowing how people live, act, eat, dress and connect with one another. During my Premaster project I worked on reviving old Nubian culture. The outcome of my project was a collection of patterns that are inspired by the Motifs on the Nubian houses. Later on I experimented my patterns on fabrics with different techniques, such as embroidery, woodblock printing and stencil printing. This project was one of the eye opening experiences for me. I’ve been always interested in personal and professional opportunities to make a positive impact on my society. My dream for the future is to work in the culture section and focus on Egyptian culture. I want to make people aware of our rich culture, history and heritage.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Student"}]},{"id":252,"slug":"raniah-al-sayed","name":"Raniah Al Sayed","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/2976024_1_orig.webp","alt":"Raniah Al Sayed"},"bio":"I'm Raniah. I'm 27 years old. I've gone through different phases in my life, the most important one is now and I'm happy that CILAS is part of it. One of the phases was all about emptiness and feeling lost all the time, that was the most difficult one. If I learnt only one thing, it would be that we are meant to be and feel lost because that's the best way for you to dig for answers and define who you are and why are you here. I love music and languages. Very soon I'll start a German language class and another one for violin. I've studied business administration and HR. I'm mad about history and intercultural stuff. I'm an ambivert, this when introvert and extrovert meet, according to Susan Cain.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Student"}]},{"id":253,"slug":"sama-singer","name":"Sama Singer","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/8527727_1_orig.webp","alt":"Sama Singer"},"bio":"I am Sama Singer, a big fan of Stanley Kubrick, chocolates, Haruki Murakami and Tom Waits. I finished studying Political Science in 2011 and currently doing my Masters in Political Sociology. I was an active member of many youth-driven NGOs and currently working in the field of media marketing at an NGO working the in the field of Social Entrepreneurship. If I am not working or studying, I attend acting and film-making classes to try to burn the extra calories I gain from chocolates or I escape the city with my diving gear and my books. I joined CILAS because I am always interested in new types of interactive learning and I believe that CILAS is and will be a unique learning experience for me other than any type of learning/education I received in the past. I am mainly interested in topics related to sub-altern studies, rewriting history, the relationship between arts and politics, and cultural identities.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Student"}]},{"id":102,"slug":"sara-salem","name":"Sara Salem","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1448358406.webp","alt":"Sara Salem"},"bio":"Sara Salem is a PhD candidate at the Institute of Social Studies, Erasmus University, in the Netherlands. She is working on the 2011 Egyptian revolution from the perspective of critical political economy, and uses Marxism as a lens through which to understand the shifts happening across the Middle East and Africa today. She is half Egyptian and half Dutch. She grew up in Zambia, a place she still considers home. Her hobbies include postcolonialism, feminism, Marxism, and other conspiracies, and when she isn’t reading you can find her either baking or enjoying a coffee.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":134,"slug":"sara-duana-meyer","name":"Sara-Duana Meyer","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1284679.webp","alt":"Sara-Duana Meyer"},"bio":"Sara-Duana MEYER has been a cultural producer, literary scholar, curator, bartender, gardener, and writer, among other things. Intrigued by interdisciplinary approaches and fascinated by the in-between, she has conceived, curated and managed various cultural and artistic projects in Europe and the MENA region and has taught literature, cultural theory, cultural management and visual studies in Germany, India, Iraq, and Egypt. Recently she has been focussing on writing about all of these topics and more. She has a thing for mega cities and urban culture and, being the hopeless optimist she is, strongly believes in the possibilities of resistance and art. She also believes in composting, animal rights, and soap bubbles, and teaches yoga.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":215,"slug":"wiebe-ruijtenberg","name":"Wiebe Ruijtenberg","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/8487613.webp","alt":"Wiebe Ruijtenberg"},"bio":"Wiebe RUIJTENBERG graduated from the Research Master in the Social Sciences at the University of Amsterdam with a dissertation on gated communities in Cairo’s satellite cities. Using ethnography in his dissertation, he explored the ways in which residents shape their gated community, while being shaped by it at the same time. Wiebe’s research interests include notions of urban space, the process of identity formation, and the politics of culture. He is especially inspired by ethnography, as a research method, a form of art, and a way of seeing and writing the world. As a way of doing ethnography, Wiebe cycles around Cairo trying to sense and understand the city as he navigates it. Wiebe joins CILAS as a visiting fellow in the field of social sciences and will host the thematic course the urban experience: an ethnographic approach.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":"visiting fellow in the field of social sciences","programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Visiting fellow · visiting fellow in the field of social sciences"}]},{"id":212,"slug":"yasmin-khalafallah","name":"Yasmin Khalafallah","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1448452074.webp","alt":"Yasmin Khalafallah"},"bio":"Yasmin KHALAFALLAH recently obtained her Master’s Degree from UCL’s Development Planning Unit where she looked at the linkages between development theories and practices, with a focus on the political, social and economic factors underlying environmental conflicts. Before her Master's, Yasmin studied economics in Cairo and has previously worked as a research analyst on African economies. Her research interests are urban farming, climate change adaptation practices, urban resilience and bottom up development initiatives. She has field experience working with communities in Egypt, Peru and Bosnia & Herzegovina.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2015–2016"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2015–2016-0","title":"Bridge Programme 2015–2016","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":105,"slug":"alia-mossallam","name":"Alia Mossallam","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/_1424778508.webp","alt":"Alia Mossallam"},"bio":"$31","places":[{"role":"visiting_fellow","title":null,"programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Visiting fellow"}]},{"id":218,"slug":"anne-mishkind","name":"Anne Mishkind","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1425164709.webp","alt":"Anne Mishkind"},"bio":"Anne MISHKIND is passionate about education as a holistic transformative process, and as a means to increase opportunity, economic mobility, and meaningful participation in the political process. As an undergraduate at NYU's Gallatin School she concentrated in philosophy; a graduate student at the University of Cambridge she studied political thought and intellectual history. Anne is interested in the role of education in shaping shared social and cultural values, political identity, and a common sense of political purpose. Her past experience includes education policy analysis, working with at-risk middle and high school students, and teaching basic education courses for adults. In addition to her role as visiting fellow at CILAS, she works as an education policy analyst at the American Institutes for Research, focusing on issues of equity and access for low-income, minority, and first-generation college students in the US.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":"visiting fellow at CILAS","programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Visiting fellow · visiting fellow at CILAS"}]},{"id":137,"slug":"ayesha-mualla","name":"Ayesha Mualla","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1425165706.webp","alt":"Ayesha Mualla"},"bio":"Ayesha MUALLA obtained a Master's degree in Media and Cultural Studies from Tata Institute of Social Sciences (TISS), Mumbai after graduating from St. Xavier’s College, Mumbai. Ayesha has worked as a Research Fellow at TISS, Hyderabad. She also had a short stint with journalism contributing to Deccan Chronicle and Tehelka magazine. Ayesha joins CILAS with three years of experience with the Ministry of Higher Education in Oman serving as faculty member at the College of Applied Sciences, Nizwa. Her research areas include Art, Popular Culture, Identity and Social Media. A keen photographer, she tries to capture the unexplored in her frames and discover spaces through photo walks. As a fellow at CILAS she coordinates the field of study Arts and directs CILAS' Media Lab.","places":[{"role":"residential_fellow","title":"coordinates the field of study Arts and directs CILAS' Media Lab","programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Resident fellow · coordinates the field of study Arts and directs CILAS' Media Lab"}]},{"id":239,"slug":"dina-samy","name":"Dina Samy","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/6715718_1_orig.webp","alt":"Dina Samy"},"bio":"A sailor in the sea of life, knowledge is my lifejacket, insistence is my paddle, and ambition is my net. I enjoy tasting the first caught fish, and have earned high scores during my university studies in Kuwait, where my parents work at a shipping port. After graduation, I began working at the Maaan Foundation as Marketing and Public Relations Specialist advocating on behalf of disadvantaged youth. There, I worked on leadership development for second generation advocates and activists in the Public Relations field. Recently I’ve discovered a passion for entrepreneurship and plan to use my expertise to enhance women’s enlightenment. I joined CILAS to explore further how to create a socially conscious business that propels and supports women in their trajectory towards liberation.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Student"}]},{"id":240,"slug":"jonah-stone","name":"Jonah Stone","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1425295880_orig.webp","alt":"Jonah Stone"},"bio":"$32","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Student"}]},{"id":148,"slug":"nariman-moustafa","name":"Nariman Moustafa","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1425295444_orig.webp","alt":"Nariman Moustafa"},"bio":"$33","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Student"}]},{"id":106,"slug":"nayera-abdel-rahman","name":"Nayera Abdel Rahman","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1418233907.webp","alt":"Nayera Abdel Rahman"},"bio":"Nayera Abdel Rahman studied in the French section of the Faculty of Economics and Political Sciences at Cairo University. She pursued further study in Political Sociology at the Sorbonne in Paris where she obtained a Master's degree in 2013. In her thesis she looked at the 'associative actions' taken to promote education in Egypt between 2000 and 2011. Nayera co-founded of Education Square - a social initiative aiming at providing space for education practitioners in Egypt to network, share knowledge, collaborate and promote creative solutions to educational problems. She is a firm believer in bottom-up approaches to development. Her research interests are alternative education, social activism, youth and historical approaches. Nayera is joining CILAS as visiting fellow in the field of study Culture to coordinate the thematic course History of Education.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":"visiting fellow in the field of study Culture; coordinates the thematic course History of Education","programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Visiting fellow · visiting fellow in the field of study Culture; coordinates the thematic course History of Education"}]},{"id":32,"slug":"nazih-hallouda","name":"Nazih Hallouda","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1425293952_orig.webp","alt":"Nazih Hallouda"},"bio":"A translator of \"Reclaiming Our Freedom to Learn\" in \"Translation as Education: Works of the Translation Lab\" (CILAS, 2018).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Student"}]},{"id":138,"slug":"nermine-wally","name":"Nermine Wally","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1417188399.webp","alt":"Nermine Wally"},"bio":"Nermine WALLY holds a BA in Political Economy from the American University in Cairo and a MA in Public Affairs from the Sciences Po Paris. She is a policy professional with more than a decade of experience in gender issues, poverty mitigation and participatory initiatives. As Programme Officer with the UN in Egypt her portfolio focuses on reporting, monitoring and evaluating key initiatives linked to the World Food Progra. Nermine has also served as President for the African Evaluation Association, a pan-African organisation dedicated to strengthening evaluation theory and practice in Africa. From 2010 to 2013 she served as Secretary for the International Organisation on Cooperation for Evaluation (IOCE) and is a founding member of both the Egyptian Evaluation Network and the Middle East and North Africa Evaluation Network. Nermine joins CILAS as visiting fellow offering a course on evaluation theory and practice.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":"visiting fellow offering a course on evaluation theory and practice","programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Visiting fellow · visiting fellow offering a course on evaluation theory and practice"}]},{"id":250,"slug":"olfat-sakr","name":"Olfat Sakr","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1425293669_orig.webp","alt":"Olfat Sakr"},"bio":"$34","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Student"}]},{"id":93,"slug":"rene-boer","name":"René Boer","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1417081511.webp","alt":"René Boer"},"bio":"René BOER holds a Master's degree in Urban Studies from University College London's Urban Laboratory. He works as an urban and architectural researcher in Cairo and is affiliated with the Amsterdam-based research foundation Failed Architecture; and various urban social movements. His work focuses on grass root urban practices, architecture's urban afterlife and artistic representations of the built environment. In the past, he has worked as a freelance journalist for a number of media outlets in Syria, Lebanon and the Palestinian Territories. He has also been associated with the urban research collectives Citymine(d) in Barcelona, ICAHD in Ramallah/Jerusalem and Archis/Volume in Amsterdam. René joins CILAS as visiting fellow in the fields of study Arts and Natural Sciences, and will coordinate the thematic courses Art and the City, and Urban Resilience.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":"visiting fellow in the fields of study Arts and Natural Sciences","programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Visiting fellow · visiting fellow in the fields of study Arts and Natural Sciences"}]},{"id":139,"slug":"shaimaa-magued","name":"Shaimaa Magued","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1424777635.webp","alt":"Shaimaa Magued"},"bio":"Shaimaa MAGUED is lecturer at the Faculty of Economics and Political Science, Cairo University. Previously she served as Research Fellow at the Center of Migrations and Refugees Studies at the American University of Cairo (AUC) in 2012. Shaimaa obtained a PhD degree from SciencesPo Aix in France in International Relations after pursuing post-graduate studies at Sciences Po Paris. She was awarded a 'Building Next Scholars’ Fulbright scholarship as well as a French Government Scholarship to pursue her studies. Her research interests and publications look at Middle East politics, Political Islam, Egyptian Foreign Policy, Turkish politics, Turkish-Arab relations and the Arab Uprising. Shimaa has been affiliated with the French Institute of Anatolian Studies (IFEA) in Istanbul, the CEDEJ in Cairo and the National Security Department at the Arab League in Cairo. A visiting fellow at CILAS in the Social Sciences, Shaimaa will be coordinating the thematic course Rethinking Morality in International Relations.","places":[{"role":"visiting_fellow","title":"visiting fellow at CILAS in the Social Sciences","programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Visiting fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Visiting fellow · visiting fellow at CILAS in the Social Sciences"}]},{"id":255,"slug":"sohila-mohamed","name":"Sohila Mohamed","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1425294959_orig.webp","alt":"Sohila Mohamed"},"bio":"$35","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2014–2015"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2014–2015-0","title":"Bridge Programme 2014–2015","sub":"Student"}]},{"id":233,"slug":"abdelhalim-hisham-abdallah","name":"AbdelHalim Hisham Abdallah","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1213420.webp","alt":"AbdelHalim Hisham Abdallah"},"bio":"AbdelHalim Hisham Abdallah is a sports junkie and a citizen journalist who covered the Egyptian revolution from the frontlines. He co-founded a live streaming initiative called Ana Mubasher (I am live) in immediate response to the revolution. Halim completed undergraduate studies in Tour Guiding at Helwan University. During his university years he was a boxing champion and a member of several student bodies. He has worked in events management for a year after graduation organising concerts for Naseer Shamma and Fadel Shaker, amongst others. AbdelHalim joined CILAS right after completing his compulsory military service. Halim aspires to live as a wanderer seeking knowledge and hopes to have a positive impact in the fields of media, history and politics of the Middle East and Africa. He believes in JRR Tolkien's quote, \"not all those who wander are lost.\" He now works at the Agence France Press (AFP).","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]},{"id":234,"slug":"abraham-liben","name":"Abraham Liben","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1391093357.webp","alt":"Abraham Liben"},"bio":"Abraham Liben joined Addis Ababa University's (AAU) Faculty of Social Sciences for undergraduate studies in Social Work in September of 2003. In his second year of studies, AAU expelled him after participating in an event celebrating Oromo culture. Oromo students were demanding minority rights, which, in turn, escalated into clashes with the police. Subsequently, Abraham was detained for about a year. Upon his release Abraham was forced to leave Ethiopia due to his political affiliations. Since his arrival in Egypt in 2011, he has been interpreting testimonies of Ethiopian refugees for UNHCR and other organisations. He hopes to help Cairo's Ethiopian refugee community during and beyond his studies at CILAS. Abraham has repeatedly expressed his keen interest in understanding the legal implications of forced migration. Abraham sees CILAS as a mirror that reflects social interaction. He plans to pursue an undergraduate degree after his year at CILAS.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]},{"id":235,"slug":"ahmed-magdy-rabie","name":"Ahmed Magdy Rabie","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1381319405.webp","alt":"Ahmed Magdy Rabie"},"bio":"Ahmed Magdy Rabie joined CILAS with the aim of exploring himself and the world. Earlier this year he decided to quit architecture school and to dedicate his time to documentary film-making. Covering social issues through documentary film evoked his interest in human and social behaviors. He wishes to become capable of handling humanitarian issues with greater sensitivity in his film projects. In recent years Ahmed has participated in several development projects in and around Cairo. He has a special interest in one-on-one, interactive documentary projects. Ahmed has visited different cities across Egypt which strengthened his conviction in the goodness of mankind. He has learned to be more open-minded and seek out the strong contrasts in Cairo's human palette. Ahmed believes through art, music, film and observation we can change the world to the better. In other words, he would like to make anybody see the world and function in it in a happier way.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]},{"id":236,"slug":"amira-rady","name":"Amira Rady","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1381319357.webp","alt":"Amira Rady"},"bio":"Amira Rady obtained a Bachelor's degree in Electronics and Communication Engineering from Helwan University. During her study she volunteered in a wide range of social activities tackling unemployment and local economic development. She worked as a technical support adviser and found a new passion in the field of sustainable development after joining GIZ Egypt as project coordinator on Green Business Services. Amira is eager to enrich her Engineering background with managerial experience to expand her vision from being technology-oriented to integrating technology and business strategies. At CILAS, she endeavours to develop her potential and interests, in addition to improving her personal skills and English proficiency.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]},{"id":237,"slug":"asmaa-kamaly","name":"Asmaa Kamaly","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1391094564.webp","alt":"Asmaa Kamaly"},"bio":"Asmaa Kamaly is a recent graduate in Urban and Regional Planning with an emphasis on environmental planning. Asmaa is particularly interested in urban upgrading. She considers urban planning a complex network of sciences and one of the most pressing issues in Egypt. During her study, she participated in various activities; working with NGOs and programs with different backgrounds and perspectives that make her appreciative of diversity and multiculturalism. Asmaa is a firm believer in the power of understanding and knowledge to reach any goal and solve any problem. She joined CILAS to learn more about the interdisciplinary program which will enrich her professional career as an urban planner. Asmaa is now pursuing graduate studies in urban design at the Universities of Cottbus, Cairo and Alexandria focusing on Cairo's historical districts.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]},{"id":63,"slug":"bas-paris","name":"Bas Paris","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1395442263_orig.webp","alt":"Bas Paris"},"bio":"Meet Bas Paris. He has coordinated the field of Natural Sciences at CILAS since the beginning of the second trimester. Bas completed two Master's degrees in London at SOAS and UCL, respectively. As a graduate student, Bas looked at the history and politics of Africa as well as the environment. He has a particular interest in agriculture and urban farming. Bas hopes to witness CILAS-grown tomatoes and has contributed to the re-invention of CILAS as a learning environment. He grew up in Ghana and Tanzania, and appreciates reggae music, exotic foods and Greek islands. At CILAS, he has assumed the role of Research Director.","places":[{"role":"residential_fellow","title":"coordinates the thematic Green Economy course","programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Resident fellow · coordinates the thematic Green Economy course"}]},{"id":238,"slug":"dalia-hashad","name":"Dalia Hashad","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1391093694.webp","alt":"Dalia Hashad"},"bio":"Dalia Hashad works as a Teaching Assistant at one of Cairo's private university's Faculty of Pharmacy. Dalia is fond of hikes and astrophysics. She is a member of Astrotrips - an initiative that organises hikes to remote places in Egypt from where to study the night sky. As a college student, Dalia founded \"EUREKA\" - a workshop series addressing the importance of critical thinking in constructing their ideas for problem-solving projects. She also volunteered at Alashanek Ya Balady teaching young girls different handicrafts which supported them financially to complete their education. Dalia also founded Nabd Foundation - an NGO which aims at providing innovative solutions for the problems facing the Egyptian society. She joined CILAS to develop a better understanding of the world and hopes to discover more about herself in the process.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]},{"id":64,"slug":"david-tholen","name":"David Tholen","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1395441906_orig.webp","alt":"David Tholen"},"bio":"Meet David Tholen. He has designed and coordinated the courses Social and Political Thought and Governance in the 21st Century. David has also served as Assistant Programme Director making sure everything falls into its right place. He grew up in Burkina Faso, Mozambique and Tanzania before moving to Wales to attend Atlantic College together with Bas who you will meet below. David is a graduate in the liberal arts and has pursued a Master's degree from the School of Oriental and African Studies in London. He knows his Middle Eastern politics, notably Turkey's, rather well. David has been writing CILAS' newsletters, coordinates community service in collaboration with StARS Refugee Services and is co-editor of CILAS Journal. Last but definitely least, he is passionate about spicy foul, books and tailored cotton trousers.","places":[{"role":"residential_fellow","title":"Assistant Programme Director","programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Resident fellow · Assistant Programme Director"}]},{"id":241,"slug":"khadiga-mohamed","name":"Khadiga Mohamed","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1391093656.webp","alt":"Khadiga Mohamed"},"bio":"Khadiga Mohamed was trained in Business at Cairo University. She has worked with Resala foundation as well as SIFE, as a fundraiser, and interned with Alashanek Ya Balady for Sustainable Development (AYB-SD) aiming to gain experience in the field of community development. Upon graduation Khadiga decided on pursuing training in the liberal arts at CILAS. She hopes to learn more about social and political thought and the natural sciences. Prior to her joing CILAS, Khadiga worked as an international account advisor for Vodafone UK alongside with completing human resources, leadership and development courses. She is a passionate reader, sketches and does photography. Constantly pursuing her interest, she completed a social media marketing course and keeps an active eye on new learning opportunities. Khadiga joined CILAS as Assistant Programme Director during the first trimester in 2014-2015.","places":[{"role":"student","title":"Assistant Programme Director","programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student · Assistant Programme Director"}]},{"id":242,"slug":"marwa-morgan","name":"Marwa Morgan","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/6742339.webp","alt":"Marwa Morgan"},"bio":"Marwa Morgan has been working as a street Photographer and a freelance photojournalist since 2008. Having obtained a Bachelor's degree in Pharmacy from Cairo University, Marwa chose instead to follow her passion for the arts and culture. She worked for renowned local and regional magazines, and currently works as a public relations manager at Townhouse Gallery - a leading art gallery in Cairo. Throughout her career, Marwa won several awards including the European Commission's Photography Award in 2008 and 2013, UNICEF MENA Photographer of the Year 2011 and INDIAFRICA Photography Award 2012. Her photos were exhibited in more than 30 local and international exhibitions. Marwa's passion for journalism and art urged her to pursue a degree in the liberal arts at CILAS as a preparation for her applications for graduate degrees in Documentary and Street Photography. Marwa now works as the Art and Culture editor at The Daily News Egypt.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]},{"id":244,"slug":"mohamed-aboelyazed","name":"Mohamed Aboelyazed","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1390000888.webp","alt":"Mohamed Aboelyazed"},"bio":"Mohamed Aboelyazed is a versatile chap, loves to quote and works as a Human Resources Business Partner with an Indian company in Egypt. He has been in the Fast Moving Consumer Goods (FMCG) business for four years now. He holds a BBA in Business Management from Helwan University. Additionally, he was awarded a scholarship from the Ford Foundation to pursue studies in planning and leadership at Cairo University. He has previously volunteered as a member at Maaan Foundation, AMIDEAST and AIESEC Egypt. In 2012 he represented Helwan University in the CFA Institute's Global Research Challenge at the American University in Cairo where his team won the “Most Proactive Team” award. He loves to pause and reflect on the widely-held beliefs as well as engage critically with the complex ideas. Aboelyazed continues to favour learning-by-imitation and believes in Aristotle's words 'the more you know, the more you know that you don't know.'","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]},{"id":59,"slug":"mohamed-fayez","name":"Mohamed Fayez","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1391092046.webp","alt":"Mohamed Fayez"},"bio":"Mohamed Fayez graduated with honors from the Electrical Power and Machines Department at Ain Shams University in Egypt with honors. As a student, he volunteered with different development organizations. In 2010, he worked with Alashanek Ya Balady on the development of Ezbet Abu Arn. In 2011, after the revolution he was elected president of the Higher Scientific Committee (HSC) of Ain Shams' student union. As president of the HSC he supervised the launch of the annual EGY Science Festival. Besides his great interest in green technology, Mohamed is eager to learn about energy management, policies and economics. He joined CILAS to develop an interdisciplinary perspective on environmental challenges before pursuing graduate studies. Mohamed now works in the development field gaining insight into the social and environmental challenges in Egypt.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]},{"id":246,"slug":"mohamed-wahdan","name":"Mohamed Wahdan","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1391351014.webp","alt":"Mohamed Wahdan"},"bio":"Mohamed Wahdan obtained a degree in Electronics and Communications Engineering in 2007. After five years in engineering and management positions in the telecommunications sector, he decided to step outside of the corporate world and pursue a more fulfilling life conducive of self-reflection and filled with lifelong learning opportunities. Mohamed continues to work part-time as a freelance designer and marketing communication consultant for small-and-medium enterprises. He is passionate about travelling and world music; good movies and different food cultures. Mohamed spends most of his time outdoors, notably at sea activities and would love to live by the sea, someday. He now holds the position of Communication Manager at The Nile Project which seeks to foster the Nile's sustainability through intercultural dialogue. In addition, he works as a freelance business consultant to refugee artisans and handicraft makers at St. Andrews Refugee Services, StARS.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]},{"id":249,"slug":"noha-syam","name":"Noha Syam","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1390000842.webp","alt":"Noha Syam"},"bio":"Noha Syam has a BA in Statistics with a minor in Management from FESP at Cairo University. She was selected for a fellowship to study Economics in University of Chicago, USA. Noha is co-founder of the Sinai Talks Initiative that started in June 2012 and aims to give people from the Sinai the opportunity to represent themselves to the public and speak about their problems to the world. She visited different regions across the Sinai peninsula documenting visits and publishing about the situation in social media and newspapers. In September 2012, a conference on Sinai Talks was organized that was covered widely by media, and which numerous decision-makers, political and social interest groups attended. Noha was involved in all tasks related to organizing the event with an emphasis on fundraising for the event. Her interest in marginalised people motivated Noha to join CILAS.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]},{"id":79,"slug":"radwa-salem","name":"Radwa Salem","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1390000740.webp","alt":"Radwa Salem"},"bio":"Radwa Salem is a returning student and fellow of CILAS. She first joined CILAS in 2013 thinking it was a transitional period from her finance undergraduate school to her social work graduate school. In 2014, she began studying the Quran in light of the Risale-i-Nur collection. Since 2017, she has been facilitating her weekly discussions that she calls Meaningful Conversations. The aim of MC is to allow space to inquire about one's inner world and discuss with others how one can 'become' a manifestation of mercy from within and with creation. Her interests are the Quran, social work and logotherapy.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]},{"id":251,"slug":"raju-hittalamani","name":"Raju Hittalamani","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1395441347_orig.webp","alt":"Raju Hittalamani"},"bio":"Raju Hittalamani was Media Associate at the Indian Institute for Human Settlements (IIHS) in Bangalore prior to joining CILAS. He completed a graduate degree in Media and Cultural Studies at the School of Media and Cultural Studies at Tata Institute of Social Sciences in Mumbai. Raju is trained as a documentary film-maker and researcher in the field of media and cultural studies producing remarkable insight into the Indian public sphere, media representation of community identities and expressions of resistance. Previously he had been a visiting student at Sciences Po Paris where he followed coursework in International Affairs. Raju has worked in the field of education both with and at public and private schools in India. At CILAS, Raju serves as Media Lab Director and coordinates coursework in Arts and Culture.","places":[{"role":"residential_fellow","title":"Media Lab Director","programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Resident fellow","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Resident fellow · Media Lab Director"}]},{"id":254,"slug":"samar-al-zuairy","name":"Samar Al-Zuairy","photo":{"url":"https://pub-f9b5aeab5ef5497793002feb6fee95be.r2.dev/media/1391093517.webp","alt":"Samar Al-Zuairy"},"bio":"Samar Al-Zuairy holds a Bachelor's in Computer Sciences. She spent 18 months in software system implementation at Salis IT Services. Over the course of her work placement she discovered her passion for working closely with people, especially in an SME corporate environment that leaves room for positive change and encourages new ideas. In 2009, she moved into the field of sales and business development for an Egyptian medical insurance brokerage called Medmark Health and Life. Her main responsibility is the management of corporate key accounts. Samar has a curiousity to learn more about the world around her and hopes to learn more about herself in the process. She finds CILAS to be the ideal programme to aid her in discovering her true passions via its variety of liberal arts courses and friendly learning environment that is enthusiastic and dynamic.","places":[{"role":"student","title":null,"programme":"Bridge Programme 2013–2014"}],"eyebrow":"Student","lines":[{"key":"Bridge Programme 2013–2014-0","title":"Bridge Programme 2013–2014","sub":"Student"}]}]}]}]]}] 10:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#18181b"}]] 36:I[930351,["$2"],"IconMark"] 14:[["$","title","0",{"children":"CILASians — CILAS"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Students and resident fellows of each Bridge cohort: the community CILAS is made of, the newest first. Turn the wheel to meet them."}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"canonical","href":"https://cilas.salahmohsen.com/en/people/cilasians"}],["$","link","4",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://cilas.salahmohsen.com/en/people/cilasians"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://cilas.salahmohsen.com/ar/people/cilasians"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://cilas.salahmohsen.com/en/people/cilasians"}],["$","meta","7",{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","8",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"CILAS"}],["$","meta","9",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"default"}],["$","meta","10",{"property":"og:title","content":"CILASians — CILAS"}],["$","meta","11",{"property":"og:description","content":"Students and resident fellows of each Bridge cohort: the community CILAS is made of, the newest first. Turn the wheel to meet them."}],["$","meta","12",{"property":"og:site_name","content":"CILAS"}],["$","meta","13",{"property":"og:image","content":"https://cilas.salahmohsen.com/assets/images/og-default.jpg"}],["$","meta","14",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","15",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","16",{"property":"og:image:alt","content":"The CILAS classroom"}],["$","meta","17",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","18",{"name":"twitter:title","content":"CILASians — CILAS"}],["$","meta","19",{"name":"twitter:description","content":"Students and resident fellows of each Bridge cohort: the community CILAS is made of, the newest first. Turn the wheel to meet them."}],["$","meta","20",{"name":"twitter:image","content":"https://cilas.salahmohsen.com/assets/images/og-default.jpg"}],["$","link","21",{"rel":"icon","href":"/assets/images/favicon.png"}],["$","link","22",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/assets/icons/apple-touch-icon.png"}],["$","$L36","23",{}]] 18:null 37:I[427423,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"ThemeProvider"] 8:["$","html",null,{"className":"IwZLbW_variable _0a8qfa_variable _ymcCa_variable uHYFvW_variable","data-scroll-behavior":"smooth","dir":"ltr","lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"[{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"EducationalOrganization\",\"name\":\"CILAS\",\"description\":\"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences — A pedagogy of discovery and attunement.\",\"url\":\"https://cilas.salahmohsen.com/\",\"logo\":\"https://cilas.salahmohsen.com/assets/images/logo.webp\",\"sameAs\":[\"https://www.facebook.com/cilasian\",\"https://www.instagram.com/cilasian/\",\"https://x.com/CILASian\",\"http://www.youtube.com/channel/UCPDXrYj4ok4oslkuGROHsxA\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"10 Darb El Labana, El Darb El Ahmar, Cairo 11311, Egypt\",\"addressCountry\":\"EG\"},\"hasMap\":\"https://maps.app.goo.gl/KtKrgGhT95YUF5qQ7\"},{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"CILAS\",\"url\":\"https://cilas.salahmohsen.com/\",\"inLanguage\":\"en\"}]"}}],["$","$L37",null,{"children":"$L38"}]]}]}] 39:I[147603,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"default"] 3a:T100b,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. ### Who you are CILAS practises a pedagogy of discovery and attunement, not mastery or consumption. What we discover together matters more than what we cover. Knowledge is made together: in discussion, deep listening, disagreement and writing, and from the student's experience, memory, body and city. You are a co-learner, never the holder of final answers. You reject the banking model of education: start from the concrete, treat the material as generative, and pose problems instead of handing over answers. Socratic moves: clarify terms, probe assumptions, ask for evidence, follow implications, invite the opposing view. Let a good uncertainty stand rather than resolve it too soon. Tone: warm, precise, honest, lightly playful when it fits. No grades. Keep what the student makes and credit it to them. ### The course Course page: {pageUrl} Course file (the whole page in plain markdown, with every link): {pageFile} CILAS site index (every course and article): {siteFile} ### First, every time 1. Read the course file. If that fails, open the course page. If both fail, say so and ask me to paste the syllabus. Never invent sessions, readings, people or facts. 2. Hold: title, cycle, practical facts, description, fellows, the whole syllabus and every named reading. 3. Look up a named reading only when we reach it, and say when you are unsure of a source. Do not dump research. 4. Keep the site index as living context: suggest a related course or article only when it truly opens the discussion. 5. Reply in the language of this message, with only this: I have read the course "" and the wider CILAS context. How would you like to begin? A. Discovery path: session by session, in discussion B. Short briefing of the course arc and its questions C. A long-form essay on the course's ideas D. Related CILAS courses and articles E. Start from your own question, an experience, or a moment in your city Reply with a letter, or combine them. ### Each path A. Discovery path (the heart of it) - Two short sentences at most before a question or an invitation. - Take my unfiltered reaction first. - Each session turns on one central question from the syllabus. - One session per reply: title, readings and the central question → my reaction → two or three sharp provocations → the syllabus activity, adapted to a conversation → "What we made today" in 5 to 10 lines → the next reading and one thing to notice in my life before next time. - The arc: a session zero to agree how we work → one session per syllabus block → a closing session with a small public piece of my own and your short narrative of the journey. - Where the course leaves sessions open to change, let me redirect them. B. Short briefing: the arc, the main figures and questions, and how the course teaches. Then offer A or another path. C. Long-form essay: magazine or journal tone, with an argument of its own, not a summary of sessions. Draw on the course's readings, stay faithful to its description and the fellow's aims, and use session titles as headings only if they serve the essay. Then offer A. D. Related resources: two to four courses or articles from the site index, each with its link and one line on why it connects. Ask whether to open one, compare it, or fold it into our talk. Then show the menu again. E. Generative theme: take what I bring as the theme, in Freire's sense, pose it back to me as a problem, and tie it to the syllabus when that helps. ### Always - Prefer questions and invitations to statements. - If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly and go on thinking with me. - Reply in the language I write in; mix if I mix. - If we stall or I want to change path, offer the menu again. - End most replies with a light invitation that leaves the next move to me. A good exchange leaves me feeling I made something, saw a familiar thing more sharply, and want to keep talking or write. The dialogue, not you, is the source of truth.3b:T868,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. Study one CILAS course with me the way CILAS teaches: discovery and attunement, not consumption. You are a co-learner, not the holder of answers. What we discover together matters more than what we cover. Course page: {pageUrl} 1. Read the course file first: {pageFile}. It is the whole page in plain markdown. If you cannot open it, open the page itself. If you can open neither, tell me and ask me to paste the syllabus. Never invent sessions, readings or facts. 2. Keep the CILAS site index for later: {siteFile}. It lists every course and article. Use it only to point me to related ones (D). 3. Look up a reading only when we reach it, and say when you are not sure about a source. 4. Reply in the language of this message, with only this: I have read the course "<title>". A. Discovery path: one session at a time, in discussion B. Short briefing of the course arc and its questions C. A long-form essay on the course's ideas D. Related CILAS courses and articles E. Start from my own question or experience Reply with a letter. Rules A: Two sentences at most before a question. Ask for my reaction first. Each session turns on one question from the syllabus. Probe what I mean, what I assume, what follows, and what someone who disagrees would say. My experience, memory, body and city count as course material. Invite disagreement and writing; keep what I make and credit it to me. Close each session with "What we made today" in 5 to 10 lines, the next reading, and one thing to notice before next time. No grades. B: A short overview, then offer A. C: An essay with its own argument, not a summary of sessions, drawn from the course's readings and faithful to its description. Then offer A. D: Two to four items from the site index, one line each on why they connect, with links. Then show the menu again. E: Take what I bring as the theme, question it with me, and tie it back to the syllabus when it helps. Always: if I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly. If I switch language, follow me.3c:Td61,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences, reading one of the institute's own articles (an essay, a translation or notes) with me. CILAS articles are written in the spirit of its courses: help me think with the text, not explain it away. ### Who you are CILAS practises a pedagogy of discovery and attunement, not mastery or consumption. What we discover together matters more than what we cover. Knowledge is made together: in discussion, deep listening, disagreement and writing, and from the student's experience, memory, body and city. You are a co-learner, never the holder of final answers. You reject the banking model of education: start from the concrete, treat the material as generative, and pose problems instead of handing over answers. Socratic moves: clarify terms, probe assumptions, ask for evidence, follow implications, invite the opposing view. Let a good uncertainty stand rather than resolve it too soon. Tone: warm, precise, honest, lightly playful when it fits. No grades. Keep what the student makes and credit it to them. ### The article Article page: {pageUrl} Article file (the whole article in plain markdown, with every link): {pageFile} CILAS site index (every course and article): {siteFile} ### First, every time 1. Read the article file. If that fails, open the article page. If both fail, say so and ask me to paste the text. Never invent quotes, claims or facts. 2. Hold: title, authors, series if any, and the whole text. 3. Keep the site index as living context: suggest a related course or article only when it truly opens the discussion. 4. Reply in the language of this message, with only this: I have read "<title>" by <authors>. How would you like to begin? A. Discovery discussion, question by question B. Short briefing of the argument C. A response essay D. Related CILAS courses and articles E. Start from your own question or experience Reply with a letter, or combine them. ### Each path A. Discovery discussion - Do not summarise first. Open with one or two questions that open the text rather than close it. - Take my unfiltered reaction first. - Stay close to the article's own language and moves; quote it when it helps. - Invite disagreement, personal connection and further questions. Keep replies short and dialogic. B. Short briefing: the main argument, its key moves and what is at stake. Then offer A. C. Response essay: magazine or journal tone, with its own voice and argument, thinking with and against the article, close to its language and examples. Not a summary. Then offer A. D. Related resources: two to four courses or articles from the site index, each with its link and one line on why it connects. Then show the menu again. E. Generative theme: take what I bring as the theme, pose it back to me as a problem, and tie it to the article when that helps. ### Always - Prefer questions and invitations to statements. - If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly and go on thinking with me. - Reply in the language I write in; mix if I mix. - If we stall or I want to change path, offer the menu again. - End most replies with a light invitation that leaves the next move to me. A good exchange leaves me feeling I made something, saw a familiar thing more sharply, and want to keep talking or write. The dialogue, not you, is the source of truth.3d:T6bd,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. Read one CILAS article with me the way CILAS teaches: discovery, not consumption. Help me think with the text, not explain it away. Article page: {pageUrl} 1. Read the article file first: {pageFile}. It is the whole article in plain markdown. If you cannot open it, open the page itself. If you can open neither, tell me and ask me to paste the text. Never invent quotes or claims. 2. Keep the CILAS site index for later: {siteFile}. It lists every course and article. Use it only to point me to related ones (D). 3. Reply in the language of this message, with only this: I have read "<title>" by <author>. A. Discovery discussion, question by question B. Short briefing of the argument C. A response essay D. Related CILAS courses and articles E. Start from my own question or experience Reply with a letter. Rules A: Do not summarise first. Open with one or two questions that open the text. Ask for my reaction first. Stay close to the article's own words and moves. Probe what I mean, what I assume, what follows, and what someone who disagrees would say. Keep replies short. B: The main argument, its key moves and what is at stake, then offer A. C: An essay with its own voice that thinks with and against the article, close to its language and examples. Then offer A. D: Two to four items from the site index, one line each on why they connect, with links. Then show the menu again. E: Take what I bring as the theme, question it with me, and tie it back to the article when it helps. Always: if I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly. If I switch language, follow me.3e:Tce6,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. I am in one of its courses and want to discuss one session with you. ### Who you are CILAS practises a pedagogy of discovery and attunement, not mastery or consumption. What we discover together matters more than what we cover. Knowledge is made together: in discussion, deep listening, disagreement and writing, and from the student's experience, memory, body and city. You are a co-learner, never the holder of final answers. You reject the banking model of education: start from the concrete, treat the material as generative, and pose problems instead of handing over answers. Socratic moves: clarify terms, probe assumptions, ask for evidence, follow implications, invite the opposing view. Let a good uncertainty stand rather than resolve it too soon. Tone: warm, precise, honest, lightly playful when it fits. No grades. Keep what the student makes and credit it to them. ### The session Course: "{course}" Session: {session} {readings} Course page: {pageUrl} Course file (the whole page in plain markdown, with every link): {pageFile} CILAS site index (every course and article): {siteFile} ### First 1. Read the course file and find this session in its syllabus, with the sessions before and after it. If that fails, open the course page. If both fail, say so and work only from this message. Never invent readings, people or facts. 2. Look up a reading only when we reach it, and say when you are unsure of a source. 3. Keep the site index as living context: suggest a related course or article only when it truly opens the discussion. 4. Reply in the language of this message. In one or two lines, ask what I have already noticed in this session or its readings. Then offer: A. Discuss the session's central question with me B. Prepare the readings: what to look for, not a summary C. Place the session in the course: what it builds on and what it opens D. Related CILAS courses and articles E. Start from my own question, or something from my day or my city ### Each path A. The central question → my reaction first → two or three sharp provocations → the session's activity, adapted to a conversation → "What we made today" in 5 to 10 lines → one thing to notice before we meet. B. For each reading: who wrote it, from where, and two or three questions to carry into it. No summaries. Then offer A. C. What came before, what this session turns, and where the course goes next. Then offer A. D. Two to four courses or articles from the site index, each with its link and one line on why it connects. Then show the menu again. E. Take what I bring as the theme, pose it back to me as a problem, and tie it to this session when that helps. ### Always - Prefer questions and invitations to statements. - If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly and go on thinking with me. - Reply in the language I write in; mix if I mix. - If we stall or I want to change path, offer the menu again. - End most replies with a light invitation that leaves the next move to me. A good exchange leaves me feeling I made something, saw a familiar thing more sharply, and want to keep talking or write. The dialogue, not you, is the source of truth.3f:T64b,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. I am in the course "{course}" and want to discuss one of its sessions with you the way CILAS teaches: discovery and attunement, not a lecture. You are a co-learner, not the holder of answers. Session: {session} {readings} Course page: {pageUrl} 1. Read the course file first: {pageFile}. Find this session in its syllabus, and note the sessions before and after it. If you cannot open the file, open the page itself. If you can open neither, tell me and work only from this message. Never invent readings or facts. 2. Keep the CILAS site index for later: {siteFile}. It lists every course and article. Use it only to point me to related ones (D). 3. Reply in the language of this message. In one or two lines, ask what I have already noticed in this session or its readings. Then offer: A. Discuss the session's central question with me B. Prepare the readings: what to look for, not a summary C. Place the session in the course: what it builds on and what it opens D. Related CILAS courses and articles Rules: Two sentences at most before a question. Probe what I mean, what I assume, what follows, and what someone who disagrees would say. My experience, memory, body and city count as material. Look up a reading only when we reach it, and say when you are not sure about a source. Close a discussion with "What we made today" in 5 to 10 lines and one thing to notice before we meet. If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly. If I switch language, follow me.38:["$","$L39",null,{"formats":{"dateTime":{"day":{"day":"numeric","month":"long","year":"numeric","numberingSystem":"latn"},"month":{"month":"long","year":"numeric","numberingSystem":"latn"},"year":{"year":"numeric","numberingSystem":"latn"}},"number":{"plain":{"numberingSystem":"latn"},"digits":{"numberingSystem":"latn","useGrouping":false}}},"locale":"en","messages":{"Gallery":{"loading":"Loading image…","loadError":"This image could not be loaded. Try again.","retry":"Retry image","open":"Open image: {alt}","close":"Close gallery","previous":"Previous image","next":"Next image","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","position":"{current} of {total}","zoomStatus":"Zoom {zoom} times","hint":"Scroll or press plus and minus to zoom. Double-click to toggle zoom. Drag or use arrow keys to pan while zoomed; use left and right arrows to browse while fitted. Press zero to reset. Escape resets zoom first, then closes."},"Meta":{"siteName":"CILAS","description":"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences — A pedagogy of discovery and attunement."},"Header":{"brand":"Cairo Institute of\nLiberal Arts and Sciences","label":"CILAS main navigation","signIn":"Sign in","dashboard":"Dashboard","settings":"Settings","account":"Account menu","signOut":"Sign out","signingOut":"Signing out","apply":"Apply","study":{"label":"Study","thematic":"Thematic Courses","thematicDescription":"Spring 12-week courses emerging from three fields of study. Open to visiting students (8 places per course). Hosted on rooftop and online.","labs":"Labs","labsDescription":"10–12 week project-based \"playful production\". Experiment with translation, space, media, and pedagogy. Emphasise experiential learning, welcome all walks of life.","workshops":"Workshops","workshopsDescription":"Short skill/experiment offerings with varied schedules. Focused, hands-on sessions for specific craft or inquiry.","featureTitle":"Bridge Programme","featureDescription":"One-year flagship liberal arts programme (2 semesters, 15+ hrs/week). Discussion-based, trans-disciplinary coursework across Historical Consciousness, Philosophical & Poetic Inquiry, and Ethnographic Study.","featureImageAlt":"All CILAS courses","short":"Short Courses","shortDescription":"A few weeks on one subject, open to everyone."},"people":{"label":"People","fellows":"Fellows","fellowsDescription":"Teachers who \"know how to be a student\" — not ones who know answers, but who know how to find out. Graduate-trained, experienced educators attuned to context.","cilasians":"CILASians","cilasiansDescription":"Students, alumni, and community members from all walks of life","governance":"Governance","governanceDescription":"Advisors and trustees guiding CILAS's mission."},"articles":{"label":"Articles","description":"Essays, translations and notes written with and around CILAS."},"calendar":{"label":"Calendar","description":"Course meetings and events by date."},"openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","spaces":{"label":"Spaces"},"events":{"label":"Events","description":"Talks, screenings, and gatherings."}},"Search":{"openLabel":"Search the site","shortcut":"Meta+k Control+k /","fieldLabel":"Search the site","placeholder":"Search articles, courses and people","clearField":"Clear search","close":"Close","closeSearch":"Close search","filters":"Filters","filtersDescription":"Show or hide sections and course kinds; counts follow the query.","type":"Type","sortLabel":"Sort results","sortRelevance":"Best match","sortNewest":"Newest","sortAlpha":"A to Z","typeCore":"Core courses","typeThematic":"Thematic courses","typeLab":"Labs","typeWorkshop":"Workshops","typeShort":"Short courses","typeArticles":"Articles","typePeople":"People","clearAll":"Clear all","showResults":"Show results ({count, plural, one {# result} other {# results}})","searching":"Searching…","announce":"{count, plural, one {# result} other {# results}} in {seconds} seconds","resultsTail":"{count, plural, one {result in {seconds} seconds} other {results in {seconds} seconds}}","resultsOnly":"{count, plural, one {result} other {results}}","emptyHint":"Type at least two letters","noResultsTitle":"No results for “{query}”","noResultsHint":"Check the spelling, or write it in the other language.","tagArabic":"Arabic","tagEnglish":"English","updated":"Updated {when}","editedSuffix":"edited {when}","readMore":"Read more","showLess":"Show less","resultsLabel":"Search results","showing":"Showing {shown, number} of {total, number}","showMore":"Show more results","errorTitle":"Search is not available now","errorHint":"The connection to the search service failed. Try again in a moment.","button":"Search","scopeLabel":"Search in","publicSearch":"Public site","privateSpaces":"My spaces","spaceLabel":"Space","showingLoaded":"{count, plural, one {# result shown} other {# results shown}}","showPrivateResults":"Show results","privatePlaceholder":"Search posts and comments…","privateFiltersDescription":"Show or hide spaces; counts follow the query.","allMySpaces":"All my spaces","privateRestart":"Your access or search changed. Start again.","privateIncomplete":"Search is incomplete. Try a more specific phrase.","privatePost":"Post","privateComment":"Comment","privateUnavailable":"No spaces are available right now. You can still search the public site.","privateRetry":"Start again"},"Language":{"label":"Language","switchTo":"العربية","switchToLabel":"اقرأ الموقع بالعربية","en":"English","ar":"العربية"},"Theme":{"label":"Colour theme","toLight":"Switch to light mode","toDark":"Switch to dark mode","light":"Light mode","dark":"Dark mode"},"Footer":{"tagline":"A pedagogy of discovery and attunement.","allCourses":"All courses","explore":"Explore","study":"Study","articles":"Articles","people":"People","calendar":"Calendar","institute":"The institute","contact":"Contact","newsletterTitle":"Newsletter","newsletterText":"News of cycles, courses and gatherings, a few times a year.","license":"Texts are published under Creative Commons licences unless noted.","rights":"© {year} Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences","newsletter":{"subscribe":"Subscribe","subscribed":"Subscribed","placeholder":"you@example.com","empty":"Enter your email address","invalid":"That email doesn't look right","failed":"We couldn't subscribe you. Try again in a moment","done":"You're on the list."},"events":"Events"},"Fallback":{"onlyIn":"Available in {language} only.","readIn":"Read in {language}"},"Articles":{"metaTitle":"Articles — CILAS","metaDescription":"Essays, translations and writing from the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences.","eyebrow":"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences","title":"Articles","intro":"Essays, translations and notes written with and around CILAS — from the rooftop in Darb el-Labbana to the Translation Lab.","filterLabel":"Filter by publication","all":"All","notes":"Notes & blog","empty":"Nothing published here yet.","emptyText":"Articles appear here once an editor publishes them.","columns":{"number":"No.","title":"Title","author":"Author","publication":"Publication","year":"Year"},"read":"Read · {minutes} min","allArticles":"All articles","grid":{"all":"All","allPosts":"All articles","filterBy":"Filter by publication","pagination":"Pages","previous":"Previous","next":"Next","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page","page":"Page {n}","empty":"Nothing in {category} yet."}},"Article":{"by":"By","and":"and","translatedBy":"Translated by","publication":"Publication","published":"Published","readingTime":"Reading time","minutes":"{count} min","language":"Language","contents":"Contents","onThisPage":"On this page","notes":"Notes ({count})","aboutText":"About this text","original":"Original","credits":"Credits","related":"Related articles","copyLink":"Copy link","copied":"Link copied","printEdition":"Print edition (PDF)","textSize":"Text size","smaller":"Smaller text","larger":"Larger text","progress":"Reading progress","back":"All articles","roles":{"editor":"Editor","translator":"Translation","copy_editor":"Copy-editing","proofreader":"Proofreading","supervisor":"Supervision","coordinator":"Coordination","art_director":"Art direction","cover_designer":"Cover design","illustrator":"Illustration","photographer":"Photography","author":"Author","other":"Contribution"},"people":"People","translatedFrom":"Translated from {language}","translation":"Translation","readOriginal":"Read the original","copyFailed":"Could not copy","footnote":"Note","footnotes":"Notes","backToText":"Back to the text","inCollection":"In this collection","readingNow":"Reading now","foreword":"Foreword","essayOf":"{n} of {total}","mentionKinds":{"person":"Person","article":"Article","course":"Course","event":"Event","publication":"Collection","programme":"Programme"},"stackArticles":"Related articles","stackCourses":"Courses","collectionStack":"The essays of {title}","gridFilterBy":"Filter by course type"},"Study":{"heroQuote":"What we cover at CILAS matters less than what a student discovers.","heroAttribution":"— A pedagogy of discovery and attunement, not consumption","heroImageAlt":"CILAS classroom","filters":{"label":"Course filters","add":"Add filter","search":"Search courses","searchPlaceholder":"Title, fellow, reading, topic…","count":"{count, plural, =0 {No courses} one {# course} other {# courses}}","empty":"No course matches","emptyText":"Try fewer filters or other words.","facets":{"registration":"Registration","type":"Course type","season":"Season","year":"Year","academic":"Academic year","place":"Place","fellow":"Fellow","format":"Format","language":"Teaching language"},"types":{"core":"Core Course","thematic":"Thematic Course","lab":"Lab","workshop":"Workshop","short":"Short Course"},"seasons":{"fall":"Fall","winter":"Winter","spring":"Spring","summer":"Summer"},"formats":{"offline":"In person","online":"Online","hybrid":"Hybrid"},"languages":{"ar":"Arabic","en":"English"},"searching":"Searching…","clearSearch":"Clear search","none":"No filters","clearAll":"Clear all","back":"Back to filters","remove":"Remove {chip}","added":"Added {chip}","removed":"Removed {chip}","changed":"{field} changed to {value}","cleared":"All filters cleared","pages":"Pages of courses","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page","page":"Page {n}","viewCourse":"View course","registration":{"open":"Open","closed":"Closed"}},"title":"Courses","since":"{count, plural, one {# course} other {# courses}} since {year}"},"Course":{"details":"Course details","cycle":"Cycle","starts":"Starts","weekOf":"Week of {date}","meets":"Meets","length":"Length","sessions":"{count, plural, one {# session} other {# sessions}}","weeks":"{count, plural, one {# week} other {# weeks}}","format":"Format","language":"Taught in","price":"Price","registration":"Registration","open":"Registration open","closed":"Registration closed","apply":"Apply","taughtBy":"Taught by","fellow":"Fellow","fellows":"Fellows","about":"About the course","note":"From the fellow","contentWarning":"Content note:","flow":"Course flow","tentative":"The flow may change as the course goes.","week":"Week {number}","session":"Session {number}","cancelled":"cancelled","materialCount":"{count, plural, one {# material} other {# materials}}","materials":"Materials","bibliography":"Course reading list","readings":"Readings","activities":"In class","alsoIn":"Also in {cycle}","materialTypes":{"reading":"Reading","watch":"To watch","listen":"To listen","prompt":"Prompt","other":"Link"},"materialCounts":{"reading":"{count, plural, one {# reading} other {# readings}}","watch":"{count, plural, one {# film or video} other {# films and videos}}","listen":"{count, plural, one {# recording} other {# recordings}}","prompt":"{count, plural, one {# prompt} other {# prompts}}","other":"{count, plural, one {# link} other {# links}}"},"activityKinds":{"discussion":"Discussion","field_visit":"Field visit","exercise":"Exercise","screening":"Screening","presentation":"Presentation","other":"Activity"},"backTo":{"core":"Core courses","thematic":"Thematic courses","lab":"Labs","workshop":"Workshops","short":"Short courses"},"allInCycle":"See all {count} courses of this cycle","whoTeaches":"Who teaches it","feedFilterBy":"Filter the syllabus","feedMaterial":"To prepare","feedShowAll":"Show all","feedOf":"of","feedWord":"{count, plural, one {session} other {sessions}}","feedSr":"Showing {text}","feedJump":"Jump to month","feedJumpTo":"Jump to {month}","feedNoMatch":"No sessions match these filters.","feedEmpty":"The sessions have not been announced yet.","feedUnscheduled":"Sessions without a date"},"NotFound":{"title":"Page not found","text":"The page you are looking for moved, vanished, or never existed.","home":"Back home"},"Person":{"profiles":"People","chooseProfile":"Choose a person","written":"Writing","credited":"Translations and other work","taught":"Courses","website":"Website","nothing":"No published contributions yet."},"Fellows":{"metaTitle":"Fellows — CILAS","title":"Fellows","intro":"Teachers who know how to be students: the people who have taught at CILAS, the most recent first. Turn the wheel to meet them.","count":"{count, plural, one {# fellow} other {# fellows}}","wheel":"Fellows","announce":"{name}, {n} of {total}","fellow":"Fellow","profile":"Full profile","lines":"{count, plural, one {Taught here} other {Taught here}}"},"Cilasians":{"metaTitle":"CILASians — CILAS","title":"CILASians","intro":"Students and resident fellows of each Bridge cohort: the community CILAS is made of, the newest first. Turn the wheel to meet them.","count":"{count, plural, one {# CILASian} other {# CILASians}}","wheel":"CILASians","announce":"{name}, {n} of {total}","lines":"{count, plural, one {At CILAS} other {At CILAS}}","profile":"Full profile","roles":{"student":"Student","residential_fellow":"Resident fellow","visiting_fellow":"Visiting fellow"}},"Governance":{"metaTitle":"Governance — CILAS","title":"Governance","intro":"The advisors and trustees who guide CILAS and keep it to its mission.","count":"{count, plural, one {# person} other {# people}}","wheel":"Advisors and trustees","announce":"{name}, {n} of {total}","lines":"{count, plural, one {Role} other {Role}}","profile":"Full profile","roles":{"advisor":"Advisor","trustee":"Trustee"},"board":"On the board","advisesOn":"Advises on","term":"Term","since":"Since {year}"},"Calendar":{"metaTitle":"Calendar — CILAS","title":"Calendar","intro":"When CILAS's courses meet, and its gatherings.","navigation":"Calendar navigation","views":"View","view":{"month":"Month","week":"Week","agenda":"Agenda"},"previous":"Previous","next":"Next","today":"Today","inView":"{count, plural, one {# course or event} other {# courses and events}}","legend":"Colour key","empty":"Nothing on the calendar here.","nextOn":"Next: {date}","lastOn":"Most recent: {date}","session":"Session {n}","starts":"Starts","more":"{count, plural, one {# more} other {# more}}","cancelled":"Cancelled","eventTypes":{"talk":"Talk","panel":"Panel","book_discussion":"Book discussion","reading_group":"Reading group","screening":"Screening","performance":"Performance","music":"Music","exhibition":"Exhibition","open_day":"Open day","workshop":"Workshop","residency":"Residency","visit":"Visit","other":"Gathering","event":"Gathering"},"close":"Close","openDay":"{date}: {count, plural, one {# item} other {# items}}","month":"Month","year":"Year","feed":"Add to calendar","subscribe":"Subscribe in your calendar app","download":"Download (.ics)","copyFeed":"Copy feed link","copied":"Feed link copied","copyFailed":"Couldn't copy the link","feedName":"CILAS"},"Select":{"search":"Search","clearSearch":"Clear search","close":"Close","noMatches":"No matches","matches":"{count, plural, one {# option} other {# options}}"},"Share":{"event":"Share this event","course":"Share this course","article":"Share this article","heading":"Share","share":"Share","copyLink":"Copy link","copied":"Copied","whatsapp":"WhatsApp","facebook":"Facebook","x":"X","telegram":"Telegram","email":"Email","aiHeading":"Discuss it with AI","ai":"Study with an AI partner","aiArticle":"Read this article with AI","aiSteps":["Choose your preferred AI assistant.","A new tab will open with a prompt prepared for this page.","Press Send to begin exploring the page through dialogue, CILAS-style."],"providers":{"claude":"Claude","gemini":"Gemini","grok":"Grok","chatgpt":"ChatGPT"},"aiSession":"Discuss this session with AI"},"Bridge":{"metaTitle":"Bridge Programme","metaDescription":"CILAS’s one-year programme in the liberal arts: two semesters of core courses, thematic courses and labs, bridged by self-directed study.","courses":"Courses","wholeYear":"Whole year","moreFellows":"+{count}","filterBy":"Filter by semester","noCourses":"No courses are listed for this semester yet.","moreCourses":"All courses of {cycle}","details":"Programme details","commitment":"Commitment","hours":"{count} hours a week","schedule":"Classes","fees":"Fees","plan":"{label}: {count} × {amount}","needBased":"Need-based reductions available","requirements":"Who can apply","share":"Share this programme","pastYear":"This year has ended. Its page stays as a record.","years":"All years","alexandria":"Alexandria"},"Forms":{"sent":"Application sent","optional":"optional","required":"This question needs an answer.","email":"Enter an email address like name@example.com.","pickOne":"Choose at least one.","words":"{count, plural, one {# word} other {# words}} of at least {min}","tooShort":"Write at least {min} words; you have {count}.","submit":"Send","sending":"Sending…","failed":"We couldn’t send your answers. Check your connection and try again; nothing you wrote is lost.","draft":"Your answers are kept on this device until you send them.","fix":"{count, plural, one {One question still needs an answer.} other {# questions still need an answer.}}","fileHelp":"{kinds}, up to {size} MB each.","fileInvalid":"Remove the files marked with a problem."},"Apply":{"metaTitle":"Apply to the Bridge Programme","title":"Apply to the Bridge Programme","courseTitle":"Apply to {title}","courseClosed":"Applications for this course are closed.","year":"{year}","deadline":"Applications are open until {date}.","closed":"Applications for {year} closed on {date}. The questions stay here so you can prepare for the next year.","english":"Please don’t feel discouraged to apply if your English is not ‘proficient’. We welcome all ‘English-es’ and embrace bi-linguality in our discussions. However, we ask you to fill in the form in English as many of the assigned readings at CILAS are in English.","scholarship":"There is a possibility of offering partial scholarships for a limited number of students, you can apply by sending an email to admissions@ci-las.org after filling the application form.","about":"About the programme","backTo":"Back to the {title}","questions":"See the application questions"},"Home":{"metaTitle":"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences","heroText":"Since 2013, CILAS has invited people from all walks of life to study the liberal arts through a pedagogy of discovery, in seasonal courses and in the Bridge, a year-long programme. Knowledge is made together: in discussion and debate, workshops, field visits, music, cooking, laughing and listening.","heroWho":["For high school graduates","For university walkouts","For engineers and doctors","For artists and organisers","For wisdom seekers","For anyone curious"],"seeOpen":"See what’s open","readArticles":"Read the articles","openTitle":"Open for registration","openText":"Programmes and courses you can still join, the nearest deadline first.","closesIn":"Registration closes in","closesOn":"Closes {date}","noDeadline":"Open until filled","closed":"Registration has closed","programme":"Programme","noneOpen":"Registration is closed for now.","featuredTitle":"Featured articles","latestTitle":"Latest articles","allArticles":"All articles","statsTitle":"CILAS in numbers","statYears":"Years of teaching","statCourses":"Courses","statFellows":"Fellows","pressTitle":"Written about CILAS","pressText":"Coverage, interviews and talks, from Cairo and further away.","faqTitle":"Questions people ask","faqText":"About studying at CILAS, before you apply.","faqContact":"Still have a question?","faqContactText":"Send us a message below.","announcement":"Announcements","announcementClosesIn":"closes in","apply":"Apply","details":"Details","units":{"days":["Days","d"],"hours":["Hours","h"],"minutes":["Minutes","m"],"seconds":["Seconds","s"]},"unitSpoken":"{unit, select, days {{count, plural, one {# day} other {# days}}} hours {{count, plural, one {# hour} other {# hours}}} minutes {{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}} other {{count, plural, one {# second} other {# seconds}}}}","controls":{"previous":"Previous","next":"Next","pause":"Pause","resume":"Resume","play":"Play","dismiss":"Dismiss","position":"{position} of {total}","slides":"Articles","choose":"Choose an article","pauseRotation":"Pause rotation","startRotation":"Start rotation","pauseMotion":"Pause the moving list","playMotion":"Play the moving list","motionPaused":"Motion paused","outlets":"Outlets"},"with":"With {names}","noneOpenLink":"Sign up for the newsletter to hear when it opens.","browseCourses":"Browse every course"},"Contact":{"metaTitle":"Contact","title":"Write to CILAS","text":"Questions about a course, the Bridge, teaching or anything else. A person at CILAS reads every message.","name":"Name","namePlaceholder":"Your name","email":"Email","emailPlaceholder":"you@example.com","topic":"Topic","message":"Message","messagePlaceholder":"What would you like to ask or tell us?","charactersLeft":"{count, plural, one {# character left} other {# characters left}}","fine":"We reply by email, usually within a few days.","send":"Send message","failed":"Your message wasn’t sent. Check your connection and try again; what you wrote is still here.","thanks":"Thank you, {name}","sent":"Your message about “{topic}” has reached CILAS. We’ll reply to {email}.","another":"Send another message","nameMissing":"Enter your name","emailMissing":"Enter your email address","emailInvalid":"Enter an email like name@example.com","messageMissing":"Write your message","messageShort":"Add a little more, at least 20 characters","replyFact":"Replies by email, usually within a few days","copyEmail":"Copy the email address","copied":"Copied"},"Profile":{"metaTitle":"Your profile — CILAS","title":"Your profile","intro":"How you appear to other members, and on the site if your profile is public.","public":"Your profile is public. Changes appear on the website at once.","private":"Your profile is not on the public website. Only an admin can change that.","nameEn":"Name in English","nameAr":"Name in Arabic","bioEn":"About you, in English","bioAr":"About you, in Arabic","bioReadOnly":"This bio contains content that this editor cannot preserve. Ask an administrator to edit it.","website":"Website","social":"Social media","platform":"Platform","url":"Link","addLink":"Add a link","removeLink":"Remove this link","save":"Save","saved":"Saved.","noPerson":"This account has no profile. Admins edit people in the admin.","errors":{"name":"Write your name in English.","name-ar":"Your Arabic name can be changed but not emptied. Write it, or ask an admin to remove it.","bio":"The text about you is too long, or has a link that does not start with http:// or https://.","website":"The website must start with http:// or https://.","social":"Each social link must start with http:// or https://, eight at most.","photo":"The photo must be JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.","no-person":"Sign in again, then save."},"nameLong":"Keep your name to 120 characters or fewer.","linkEmpty":"Write the link, or remove this row.","linkInvalid":"The link must start with http:// or https://."},"Settings":{"metaTitle":"Settings — CILAS","title":"Settings","intro":"Your profile, and how CILAS reaches you.","navLabel":"Settings sections","profile":"Profile","notifications":"Notifications","notificationsIntro":"Choose what CILAS tells you about, and where.","save":"Save","discard":"Discard","saving":"Saving","saved":"Settings saved.","saveFailed":"Some changes did not save. Try again.","unsaved":"{count, plural, one {unsaved change} other {unsaved changes}}","unsavedAnnounce":"{count, plural, one {# unsaved change} other {# unsaved changes}}. Press Control or Command and S to save.","sectionChanges":"{count, plural, one {# change} other {# changes}} in this section","emailGroup":"Email","emailHint":"Sent to the address on your account.","deviceGroup":"On your devices","deviceHint":"Alerts on a phone or computer, even when CILAS is closed.","deviceChecking":"Checking this device.","deviceOn":"This device gets alerts.","deviceOff":"This device does not get alerts yet.","deviceEnable":"Enable on this device","deviceDisable":"Turn off on this device","deviceDenied":"Alerts are blocked for CILAS in this browser. Allow them in the site settings of your browser, then come back.","deviceUnsupported":"This browser cannot receive alerts.","deviceIos":"On iPhone and iPad, add CILAS to your Home Screen first. Tap Share, choose Add to Home Screen, then open CILAS from the Home Screen and return here.","deviceFailed":"Alerts did not turn on. Try again.","kinds":{"reaction":{"label":"Reactions","hint":"Someone likes or reacts to your post or comment."},"comment":{"label":"Comments","hint":"Someone comments on your post."},"reply":{"label":"Replies","hint":"Someone replies to your comment."},"mention":{"label":"Mentions","hint":"Someone mentions you."},"announcement":{"label":"Announcements","hint":"A new announcement in a space you belong to."},"event_changed":{"label":"Event changes","hint":"An event you answered gets a new time or place."},"approved":{"label":"Work approved","hint":"A reviewer approves your submission."},"changes_requested":{"label":"Changes requested","hint":"A reviewer asks for changes to your work."},"rejected":{"label":"Work declined","hint":"A reviewer declines your submission or removal request."},"removed":{"label":"Work removed","hint":"Your work is taken down from the site."},"submitted":{"label":"Review requests","hint":"Someone submits work for review. Shown to admins."},"application":{"label":"New applications","hint":"Someone applies to a course or programme. Shown to admins."}}},"Login":{"metaTitle":"Sign in — CILAS","title":"Sign in to CILAS","intro":"Use your Google account or your email and password.","google":"Continue with Google","or":"or","email":"Email","password":"Password","submit":"Sign in","forgot":"Forgot your password?","wrong":"The email or password is not correct.","googleRefused":"We could not sign you in with Google. Use the Google account with the same email as your CILAS account.","failed":"Sign-in did not work. Try again.","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password"},"Forgot":{"metaTitle":"Reset your password — CILAS","title":"Forgot your password?","intro":"Enter the email of your CILAS account. We send you a link to set a new password.","email":"Email","submit":"Send the link","invalidEmail":"Enter a valid email address.","failed":"The email was not sent. Try again.","sentTitle":"Check your email","sentBody":"If an account exists for {email}, we sent a link to set a new password. The link works once and expires in one hour.","back":"Back to sign in"},"Reset":{"metaTitle":"Set a new password — CILAS","title":"Set a new password","intro":"Choose a password for your CILAS account.","password":"New password","confirm":"Repeat the new password","submit":"Save the password","tooShort":"Use at least 8 characters.","mismatch":"The two passwords do not match.","invalid":"This link has expired or was already used. Ask for a new one.","failed":"The password was not saved. Try again.","requestNew":"Send a new link","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","back":"Back to sign in"},"NewsletterSignup":{"title":"Get the CILAS newsletter","description":"New courses, open calls and articles from CILAS, in your inbox.","privacy":"A few times a year. Unsubscribe with one click.","name":"CILAS","next":"Next issue","nextSubject":"New at CILAS","emailLabel":"Email address","retry":"Try again","sending":"Subscribing","again":"Use a different email","sentTo":"Signed up as {email}.","issue":"Issue {number}","issueLabel":"{name}, issue {number}","to":"To","minutes":"{minutes} min"},"Notifications":{"label":"Notifications","summary":"{count, plural, one {{shown} update waits for you} other {{shown} updates wait for you}}","caughtUp":"You’re all caught up","close":"Close notifications","show":"Show notifications","all":"All","unread":"Unread","allNotifications":"All notifications","unreadNotifications":"Unread notifications","markAllRead":"Mark all read","unreadSuffix":", unread","showDetails":"Show details","hideDetails":"Hide details","details":"Open it to see what changed.","markRead":"Mark read","markUnread":"Mark unread","dismiss":"Dismiss","open":"Open","nothingUnread":"Nothing unread","allClear":"All clear","seenEvery":"You’ve seen every update.","newAppear":"Decisions on your work and new submissions show here.","viewAll":"View all updates","read":"read","clearRead":"Clear read","triggerUnread":"{count, plural, one {, {shown} unread} other {, {shown} unread}}","kinds":{"submitted":"Review requested","approved":"Approved","changes_requested":"Changes requested","rejected":"Rejected","removed":"Removed","application":"New application","mention":"Mentioned you","comment":"New comment","reply":"New reply","reaction":"New reaction","announcement":"New announcement","moderation":"Moderation issue","report":"New report","event_changed":"Event changed"}},"Spaces":{"metaTitle":"My spaces | CILAS","title":"My spaces","community":"Community space","cohort":"Cohort space","course":"Course space","writeArticle":"Write an article","proposeCourse":"Propose a course","notFound":"This space is not open.","unread":"New posts","yesterday":"Yesterday","open":"Open","archived":"Read-only archive","settingsForModerator":"Space settings","closeSettings":"Close settings","posting":"Posting level","reopen":"Reopen this archive","all":"All","home":"Home","empty":"No spaces yet. Your courses and cohorts appear here once you join them.","membersLabel":"Members","tabsLabel":"Space sections","announcements":"Announcements","save":"Save","saved":"Saved","now":"Just now","posting_open":"Everyone posts and comments","posting_members_comment":"Moderators post, everyone comments","posting_fellows_only":"Only moderators post and comment","saveSettings":"Save settings","about":"About","aboutSpace":"About this space","howPosting":"How posting works","privacy":"Privacy and rules","emailDigest":"Email digest","members":"Members","membersCount":"{count, plural, one {# member} other {# members}}","fellow":"Fellow","member":"Member","participation":"Participation","newSince":"New since your last visit","newPosts":"{count, plural, one {Show # new post} other {Show # new posts}}","filterLabel":"Show posts","pages":"Older posts","communityAbout":"Everyone at CILAS meets here. Ask questions, share ideas and news across courses and cohorts.","openSpace":"Open space","active":"Active {time}","neverVisited":"Never visited","kpiContext":"In this space","loading":"Loading the space","loadMore":"Load more posts","showing":"{shown} of {total} posts","noAnnouncements":"No announcements yet","noAnnouncementsHint":"Announcements from the moderator appear here.","archivedWhy":"This course ended more than 14 days ago, so the space is read-only. You can still read every post.","you":"You","searchMembers":"Search by name","clearSearch":"Clear search","noMemberMatch":"No member has that name.","eventsSetting":"Who may create events","events_members":"Every member who may post","events_moderators":"Moderators only","aboutField":"About this space","aboutFieldHint":"Shown to members in this language. Leave empty for the default text.","aboutReset":"Reset to default","communityAboutFellows":"A space for fellows. Share ideas, ask questions and plan together.","communityAboutAdmins":"A space for admins. Coordinate and share notes with the team.","syllabus":"Syllabus","coursePage":"Course page","noSyllabus":"No syllabus yet","noSyllabusHint":"The sessions appear here once the course has them.","events":"Events","sessionPostCount":"{count, plural, one {# post} other {# posts}}","sessionPostsSee":"{count, plural, one {See the post about this session} other {See the # posts about this session}}","sessionFilterTitle":"Posts about {name}","sessionFilterClear":"Show all posts","nextSession":"Next session","place":"Place","openInMaps":"Open in maps","placeMap":"Map of {name}","spaceActions":"Space actions","introLockTitle":"The other posts open after you introduce yourself","introLockHint":"Comment on the intro post above to read and join the rest of this space.","introLockAction":"Write your introduction","noActivity":"No posts yet","cohortSpaces":"Cohort spaces","courseSpaces":"Course spaces","team":"CILAS team","breadcrumb":"Breadcrumb","rulesField":"Privacy and rules","rulesFieldHint":"Shown to members in this language. One part per paragraph: a short title on the first line, the answer under it. Leave empty for the CILAS text.","rulesReset":"Use the CILAS text","introLockCount":"{count, plural, one {# more post opens after you introduce yourself} other {# more posts open after you introduce yourself}}","pinnedTitle":"Pinned","pinnedNew":"New","pinnedPrevious":"Previous pinned posts","pinnedNext":"More pinned posts","pinnedSeeAll":"See all announcements"},"SpacePost":{"newPost":"New post","write":"Post","announcement":"Announcement","discussion":"Discussion","edited":"edited","bySystem":"CILAS","locked":"Locked","readOnlyNotice":"This space is archived and read-only.","placeAnnouncementLabel":"Announcement","filesDrop":"Add photos","saveError_mode":"Spaces are off right now.","saveError_not_member":"Only members post here.","saveError_read_only":"This space is read-only.","saveError_posting_level":"Your posting level does not allow this here.","saveError_announcement":"Only moderators post announcements.","saveError_locked":"This post is locked.","saveError_depth":"Replies go two levels deep at most.","saveError_mention":"You can mention members of this space only.","saveError_consent":"Accept the privacy and rules first.","saveError_not_yours":"You can edit only your own.","saveError_file_count":"Too many photos.","saveError_file_size":"A photo is too large.","saveError_file_type":"Only JPEG, PNG and WebP photos are allowed.","saveError_duplicate":"You already posted this.","saveError_space":"This space does not exist.","saveError_auth":"Sign in first.","all":"All","comments":"{count, plural, one {# comment} other {# comments}}","pinned":"Pinned","empty":"No posts yet.","emptyHint":"Start the first conversation in this space.","placeholder":"Write a post","kindLabel":"Post type","saveError_not_found":"This post no longer exists.","announcementHint":"Pinned to the top and sent to every member","discussionHint":"A conversation open to members","publish":"Publish post","publishing":"Publishing","published":"Published","failed":"Not published","writePrompt":"Write a post","cancel":"Cancel","more":"More","edit":"Edit post","saveEdit":"Save changes","saving":"Saving","saved":"Saved","unpin":"Unpin","lock":"Lock comments","unlock":"Unlock comments","delete":"Delete post","deletePrompt":"Delete this post?","deleteHelp":"Its comments stay. An administrator can restore it within 30 days.","deleting":"Deleting","deleted":"Deleted","copyLink":"Copy link","readMore":"Read more","showLess":"Show less","addComment":"Comment","postLabel":"Post","files":"Files","deletedNotice":"This post was deleted. Its comments stay.","lockedNotice":"Comments are locked on this post.","commentsModeratorsOnly":"Only moderators comment in this space.","postActions":"Post actions","copied":"Copied","kind_discussion":"Discussion","kind_event":"Event","kind_vote":"Vote","kind_announcement":"Announcement","placeholder_discussion":"Share something with the space.","placeholder_event":"Describe the event: what it is, who it is for, what to bring.","placeholder_vote":"Ask your question and give the context people need to choose.","placeholder_announcement":"Write the announcement. Every member gets it.","eventLocation":"Where","eventLocationHint":"A room, an address or a link","eventDay":"Day","eventTime":"Time","eventTimeHint":"Cairo time","eventLabel":"When and where","cairoTime":"Cairo time","voteOptions":"Options","voteOption":"Option {n}","voteRemoveOption":"Remove option {n}","voteAddOption":"Add an option","voteMultiple":"Members may choose more than one option","voteMultipleHint":"Off: each member picks one.","saveError_events":"In this space, only moderators start events.","saveError_event":"An event needs a name of at most 100 characters, a place, a day and time that have not passed, and an end after the start.","saveError_vote":"A vote needs two to ten different options.","eventDayPlaceholder":"Choose a day","calendarToday":"Today","calendarPrevious":"Previous month","calendarNext":"Next month","calendarClear":"Clear","calendarSelected":"Selected {date}","voteYours":"Your choice","voteVoters":"{count, plural, =0 {No votes yet} one {# member voted} other {# members voted}}","voteSaved":"Your vote is saved.","voteWithdrawn":"Your vote is withdrawn.","voteInvalid":"This choice is not possible in this vote.","links":"Links in this post","saveError_about":"The About text is too long.","voteAnonymous":"Anonymous vote","voteAnonymousHint":"Nobody sees who chose what.","voteChosenBy":"Chose {option}","voteAnonymousShort":"Anonymous","dialogTitle":"Post","dialogLoading":"Loading the post","dialogFailed":"The post could not be loaded. Open its page instead.","voteResults":"Vote results","saveError_upload":"The photos could not be saved. Try again, or attach fewer or smaller photos.","saveError_failed":"Something went wrong. Try again.","sessionLabel":"Course session","sessionGone":"This session is no longer in the course syllabus.","sessionHidden":"This session is in a course you cannot open.","saveError_session":"Name only sessions of this course, then post again.","eventEndAdd":"Add an end time","eventEnd":"Ends","eventEndLater":"The end must be after the start","eventUntil":"until {when}","eventEnded":"Ended","eventBy":"by {name}","eventsEmpty":"No events yet","eventsEmptyHint":"Events that members and fellows start here show up with their date and who is going.","eventsNoUpcoming":"No upcoming events.","eventsPast":"{count, plural, one {Past event (#)} other {Past events (#)}}","calendarAdd":"Add to calendar","calendarGoogle":"Google Calendar","calendarIcs":"Download .ics","rsvpLabel":"Your answer","rsvp_going":"Going","rsvp_maybe":"Maybe","rsvp_not_going":"Not going","rsvpClear":"Clear my answer","rsvpYours":"Your answer","rsvpCounts":"Answers","rsvpGoingList":"Going","rsvpGoingCount":"{count, plural, one {# going} other {# going}}","rsvpSaved_going":"You are going.","rsvpSaved_maybe":"You might go.","rsvpSaved_not_going":"You are not going.","rsvpCleared":"Your answer is cleared.","rsvpInvalid":"Choose going, maybe or not going.","saveError_event_over":"This event is over.","saveError_rsvp":"Choose going, maybe or not going.","sessionChipLabel":"Posts about {name}","publicEvent":"Public event","publicEventAria":"Public event: {title}","eventEdit":"Edit event","eventEditHint":"Members who said going or maybe are told when the time or place changes.","eventCover":"Cover photo","eventCoverHint":"Optional. One photo, shown behind the event's details.","eventCoverAlt":"Cover photo: {title}","placeZoom":"Zoom meeting","placeMeet":"Google Meet","placeTeams":"Teams meeting","eventTitle":"Event name","eventDescription":"Description","eventCoverAdd":"Add a cover photo","dialogClose":"Close post","sessionMention":"Session","sessionRemoved":"Session removed","sessionList":"Sessions","sessionBlocks":"Blocks and sessions","composeHint":"Type @ to mention someone.","composeHintCourse":"Type @ to mention someone. Posting about a session? Tag it with # so it stays with that session.","saveError_intro":"Comment on the intro post first. The rest of this space opens after that.","saveError_intro_post":"The intro post stays open: it cannot be locked or deleted.","voteTapSingle":"Tap an option to vote. Tap your choice again to take it back.","voteTapMultiple":"Tap each option you choose. Tap a choice again to take it back.","voteOptionLabel":"{option}, {percent}%","voteClosedError":"Voting on this has closed.","voteClosed":"Closed {when}","voteCloses":"Closes {when}","voteOptionVotes":"{count, plural, one {# member chose this} other {# members chose this}}","voteRemoveOptionVoted":"{count, plural, one {Removing it takes back # choice} other {Removing it takes back # choices}}","voteMultipleLocked":"Stays on: a member already chose more than one.","voteAnonymousLocked":"Stays on: members voted in secret.","voteClosesAdd":"Close voting at a set time","voteClosesHint":"After it, nobody can vote. Results stay.","voteClosesDay":"Closing day","voteClosesTime":"Closing time","voteEdit":"Edit vote","voteQuestion":"Question","saveError_vote_closed":"Voting on this has closed.","saveError_vote_voted":"Members have voted, so this rule must stay as it is.","saveError_rules":"Privacy and rules is too long.","pinAsCard":"Pin as a card","pinAsFull":"Pin as a full post","lastComment":"Last comment <when></when>"},"SpaceComment":{"write":"Comment","reply":"Reply","deleted":"This comment was deleted.","placeholder":"Write a comment","replyPlaceholder":"Write a reply","sending":"Sending","more":"Comment actions","edit":"Edit comment","delete":"Delete comment","deletePrompt":"Delete this comment?"},"SpaceConsent":{"title":"Privacy and rules","accept":"Accept and continue","decline":"Not now","accepting":"Accepting","accepted":"Accepted"},"SpaceChecklist":{"title":"First steps here","accept":"Accept the privacy and rules","introduce":"Introduce yourself","readPinned":"Read the pinned announcement","checkProfile":"Check your name and photo","digest":"Choose your email digest","hide":"Hide","progress":"<done></done> of {total} done","daily":"Daily","weekly":"Weekly","off":"No email","save":"Save","saveDigest":"Save digest","savingDigest":"Saving","savedDigest":"Saved","digestLabel":"Email digest","openNotice":"Read them","openComposer":"Write your introduction","openPinned":"Open announcement","openProfile":"Open profile","done":"Done","acceptAction":"Accept","digestAction":"Use the weekly email","digestHelp":"Change it any time under Email digest in About.","profileAction":"Open profile","profileHelp":"Members see your name and photo on your posts.","pinnedAction":"Show it","pinnedHelp":"The pinned post explains how this space works.","introduceAction":"Write it","introduceHelp":"Say who you are and what brings you here.","doneTitle":"You are all set","acceptHelp":"Needed before your first post. The full text is in About, under Privacy and rules.","show":"Show","completed":"<count></count> completed","stepsToDo":"Steps to do","completedSteps":"Completed steps","progressLabel":"First steps progress","progressText":"{done} of {total, plural, one {# step} other {# steps}} done","allDone":"All {total} steps done.","stepDone":"{title} done. {done} of {total} complete.","stepUndone":"{title} marked as not done. {done} of {total} complete.","failed":"That did not work. Try again."},"Participation":{"title":"Participation","member":"Member","posts":"Posts","comments":"Comments","reactions":"Reactions","lastVisit":"Last visit","never":"Never","description":"Who takes part in this space, and how.","since":"12 weeks since {date}","week":"Week","weekOf":"Week of {date}","activity":"Posts and comments","weeklyAverage":"Weekly average","thisWeek":"That week","reach":"Members by what they did","people":"people","wrote":"Wrote something","onlyRead":"Only read or reacted","tableCaption":"Each member's posts, comments, reactions and last visit"},"SpaceShortcuts":{"title":"Things you can do","writeArticle":"Write an article","writeArticleHint":"Start a draft. An editor reviews it before it goes live.","myArticles":"Your articles","myArticlesHint":"Drafts, submissions and published pieces.","editProfile":"Edit your profile","editProfileHint":"Your name, photo, bio and links, as members see them.","proposeCourse":"Propose a course","proposeCourseHint":"Send a course outline for the next cycle.","myCourses":"Your courses","myCoursesHint":"The courses you teach and their schedules.","applications":"Applications","applicationsHint":"New submissions to the open calls.","newsletter":"Write a newsletter","newsletterHint":"Pick articles and send them to a mailing list.","siteSettings":"Site settings","siteSettingsHint":"Navigation, spaces and the site's contact details.","inDashboard":"(opens the dashboard)"},"SpaceReactions":{"label":"Reactions","add":"Add reaction","picker":"Add a reaction","agree":"Like","thank_you":"Thank you","insightful":"Insightful","same_question":"Same question","pill":"{option}, {count, plural, one {# reaction} other {# reactions}}{own, select, true {, including yours} other {}}","added":"Added {option}. {count, plural, one {# reaction} other {# reactions}}.","removed":"Removed {option}. {count, plural, =0 {} one {# reaction left.} other {# reactions left.}}","celebrate":"Celebrate","rocket":"Boost"},"SpaceThread":{"thread":"Comments","count":"{count, plural, one {# comment} other {# comments}}","empty":"No comments yet. Start the conversation below.","placeholder":"Write a comment","now":"Just now","reply":"Reply","edit":"Edit","delete":"Delete","cancel":"Cancel","send":"Send","save":"Save","editComment":"Edit comment","edited":"edited","deleteConfirm":"Delete this comment?","deletedText":"This comment was deleted","deletedComment":"Deleted comment","replyingTo":"Replying to {name}","cancelReply":"Cancel reply","showReplies":"{count, plural, one {Show # reply} other {Show # replies}}","hideReplies":"Hide replies","addReaction":"Add reaction","closeReactions":"Close reactions","reactions":"Reactions","reactionCount":"{reaction}, {count}{you, select, true {, including you} other {}}","mentions":"Members","formerMember":"Former member","showEarlier":"{count, plural, one {Show # earlier comment} other {Show # earlier comments}}","showMore":"{count, plural, one {Show # more comment} other {Show # more comments}}","sessions":"Sessions"},"SpacePhotos":{"photos":"Photos","open":"Open {name}","more":"{count, plural, one {# more photo} other {# more photos}}","position":"{index} of {total}","previous":"Previous photo","next":"Next photo","close":"Close photos","strip":"All photos","show":"Show {name}","attachments":"Attached files","remove":"Remove {name}","attachLimit":"Up to {count} photos, 10 MB each","tooLarge":"These photos add up to {size} MB. One post can carry {max} MB. Remove some photos or choose smaller ones."},"StudyPrompt":{"course":{"full":"$3a","compact":"$3b","short":"You are a teaching fellow at CILAS (Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences). Study this course with me through discussion, not a lecture: ask before you tell, take my reaction first, and count my experience as material.\nRead the course file: {pageFile} (or the page: {pageUrl}). If you can open neither, say so and ask me to paste the syllabus. Never invent sessions or readings. For related CILAS courses and articles: {siteFile}\nReply in the language of this message, then offer: A. Discovery path, session by session. B. Short briefing. C. Long-form essay. D. Related CILAS courses and articles. E. Start from my own question."},"article":{"full":"$3c","compact":"$3d","short":"You are a teaching fellow at CILAS (Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences). Read this article with me through discussion, not a summary: ask before you tell, take my reaction first, and stay close to the text.\nRead the article file: {pageFile} (or the page: {pageUrl}). If you can open neither, say so and ask me to paste the text. Never invent quotes. For related CILAS courses and articles: {siteFile}\nReply in the language of this message, then offer: A. Discovery discussion. B. Short briefing. C. Response essay. D. Related CILAS courses and articles. E. Start from my own question."},"session":{"full":"$3e","compact":"$3f","short":"You are a teaching fellow at CILAS (Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences). Discuss one session of the course \"{course}\" with me: {session}. Ask before you tell, take my reaction first, and count my experience as material.\nRead the course file: {pageFile} (or the page: {pageUrl}) and find this session. If you can open neither, say so and work from this message. Never invent readings. For related CILAS courses and articles: {siteFile}\nReply in the language of this message, then offer: A. Discuss its central question. B. Prepare the readings. C. Place it in the course. D. Related CILAS courses and articles."},"minimal":"Read {pageFile} and discuss it with me as a CILAS teaching fellow would: questions first, no lecture. Reply in the language of this message.","readings":"Readings: {list}"},"ScheduleNotice":{"title":"The schedule changed","session":"Session {number}","week":"Week {number}","cancelled":"{name} is cancelled. It was on {when}.","cancelledNoDate":"{name} is cancelled.","restored":"{name} is back on: {when}.","restoredNoDate":"{name} is back on.","moved":"{name} moved from {from} to {to}.","dated":"{name} now meets on {to}.","more":"{count, plural, one {And # more change. See the syllabus.} other {And # more changes. See the syllabus.}}","notification":"Schedule change in {space}"},"ImageUpload":{"avatarLabel":"Profile photo","avatarUpload":"Upload profile photo","avatarChange":"Change profile photo","upload":"Upload photo","replace":"Replace photo","remove":"Remove","add":"Add a photo","hint":"{types}, up to {max}","megabytes":"{n, number} MB","uploading":"Uploading","uploadingPercent":"Uploading {percent, number}%","updated":"Photo updated","removed":"Photo removed","cancelUpload":"Cancel upload","tryAgain":"Try again","discard":"Discard","adjust":"Adjust photo","adjustHint":"Drag to reposition. Scroll or pinch to zoom.","cropRole":"Crop area","cropArea":"Zoom {percent, number}%. Arrow keys move the photo, plus and minus zoom, 0 resets, Enter saves, Escape cancels.","zoom":"Zoom","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","save":"Save photo","use":"Use photo","cancel":"Cancel","errors":{"type":"{kind} files aren't supported. Choose a {types}.","typeUnknown":"This kind of file isn't supported. Choose a {types}.","size":"This photo is {size}. Choose one up to {max}.","decode":"This file can't be opened as a photo. Choose another one.","upload":"Upload failed. Your previous photo is unchanged."},"percent":"{percent, number}%"},"Movie":{"allDetails":"All movie details","originalTitle":"Original title","close":"Close","director":"Directed by","writers":"Written by","released":"Release date","runtime":"Runtime","minutes":"{count} minutes","genres":"Genres","countries":"Countries","languages":"Languages","subtitles":"Screening subtitles","credits":"Cast, crew, and movie details","cast":"Cast","crew":"Crew","studios":"Production","rating":"TMDB rating","votes":"{count} votes","budget":"Budget","revenue":"Box office","source":"TMDB","attributionTrigger":"Credits","attributionLink":"Credits and attribution","movieData":"Movie data and images"},"Events":{"details":"Event details","when":"When","where":"Where","admission":"Attendance","timeSoon":"Time to be announced","title":"Events","intro":"Talks, screenings, workshops, and gatherings at CILAS.","upcoming":"Upcoming events","moreUpcoming":"More upcoming events","all":"All events","past":"Past events","filterBy":"Filter past events by type","choose":"Choose an event","undated":"Dates to be announced","empty":"No upcoming events","emptyText":"Check back for the next gathering. You can explore past events below.","dateSoon":"Date to be announced","cairoTime":"Cairo time","online":"Online","joinOnline":"Join online","viewEvent":"View event","ended":"This event has ended","register":"Register for this event","registrationClosed":"Registration is closed.","speakers":"Speakers","agenda":"Programme","free":"Free","egp":"EGP"}},"now":"$undefined","timeZone":"Africa/Cairo","children":"$L40"}] 41:"DirectionProvider" 42:I[947315,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"$41"] 43:I[46438,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"SiteToasts"] 45:I[3020,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"CILASSiteHeader"] 46:I[120658,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"PushRegistrar"] 48:I[822589,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"SiteFooter"] 40:["$","$L42",null,{"direction":"ltr","children":["$","$L43",null,{"rtl":false,"children":["$L44",["$","$L45",null,{"nav":{"thematic":true,"labs":true,"workshops":true,"short":true,"bridge":true,"fellows":true,"cilasians":true,"governance":false,"articles":true,"events":true,"calendar":true}}],["$","$L46",null,{}],["$","main",null,{"className":"mx-auto min-h-[60vh] max-w-page","children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L47",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-page","children":["$","$L48",null,{"nav":"$40:props:children:props:children:1:props:nav","newsletter":true,"place":{"name":"Darb el-Labbana","address":"10 Darb El Labana, El Darb El Ahmar, Cairo 11311, Egypt","mapUrl":"https://maps.app.goo.gl/KtKrgGhT95YUF5qQ7"},"socials":[{"platform":"facebook","url":"https://www.facebook.com/cilasian"},{"platform":"instagram","url":"https://www.instagram.com/cilasian/"},{"platform":"twitter","url":"https://x.com/CILASian"},{"platform":"youtube","url":"http://www.youtube.com/channel/UCPDXrYj4ok4oslkuGROHsxA"}]}]}]]}]}] 49:"/_next/static/chunks/0k64mbwaborgo.js" 4a:I[743237,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$49"],"NotFoundEyes"] 47:["$","div",null,{"className":"mx-auto flex min-h-[70vh] max-w-xl flex-col items-center justify-center gap-8 px-6 py-16 text-center","children":[["$","$L4a",null,{}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-3","children":[["$","h1",null,{"className":"text-2xl font-medium text-balance text-[var(--foreground)]","children":"Page not found"}],["$","p",null,{"className":"text-pretty text-[var(--text-secondary)]","children":"The page you are looking for moved, vanished, or never existed."}]]}],"$L4b"]}] 4c:I[237899,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$49"],"default"] 4b:["$","$L4c",null,{"ref":"$undefined","href":"/en","locale":"$undefined","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax"},"className":"It9yFG_button It9yFG_primary It9yFG_md no-underline","children":"Back home"}] 4d:I[687559,["$19","$1a","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24"],"DeadlineBar"] 44:["$","$L4d",null,{"items":[{"id":"/study/of-planetary-boundaries-and-limitless-humans","title":"Of Planetary Boundaries and Limitless Humans","href":"/study/of-planetary-boundaries-and-limitless-humans","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/psychoanalysis-is-an-antiphilosophy","title":"Psychoanalysis Is an Antiphilosophy","href":"/study/psychoanalysis-is-an-antiphilosophy","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/seeing-the-unseen","title":"Seeing the Unseen","href":"/study/seeing-the-unseen","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/minds-machines-and-meaning","title":"Minds, Machines and Meaning","href":"/study/minds-machines-and-meaning","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/medical-anthropology-and-doing-social-research","title":"Medical Anthropology and Doing Social Research","href":"/study/medical-anthropology-and-doing-social-research","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/economies-of-refusal","title":"Economies of Refusal","href":"/study/economies-of-refusal","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/egypt-vs-masr","title":"Egypt vs. Masr","href":"/study/egypt-vs-masr","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/art-district-or-art-washing","title":"Art District or Art Washing?","href":"/study/art-district-or-art-washing","deadline":"2026-11-07"},{"id":"/study/what-is-this","title":"what is this ","href":"/study/what-is-this","deadline":"2026-11-07"}]}] </article></body></html>