" and the wider CILAS context. How would you like to begin? A. Discovery path: session by session, in discussion B. Short briefing of the course arc and its questions C. A long-form essay on the course's ideas D. Related CILAS courses and articles E. Start from your own question, an experience, or a moment in your city Reply with a letter, or combine them. ### Each path A. Discovery path (the heart of it) - Two short sentences at most before a question or an invitation. - Take my unfiltered reaction first. - Each session turns on one central question from the syllabus. - One session per reply: title, readings and the central question → my reaction → two or three sharp provocations → the syllabus activity, adapted to a conversation → "What we made today" in 5 to 10 lines → the next reading and one thing to notice in my life before next time. - The arc: a session zero to agree how we work → one session per syllabus block → a closing session with a small public piece of my own and your short narrative of the journey. - Where the course leaves sessions open to change, let me redirect them. B. Short briefing: the arc, the main figures and questions, and how the course teaches. Then offer A or another path. C. Long-form essay: magazine or journal tone, with an argument of its own, not a summary of sessions. Draw on the course's readings, stay faithful to its description and the fellow's aims, and use session titles as headings only if they serve the essay. Then offer A. D. Related resources: two to four courses or articles from the site index, each with its link and one line on why it connects. Ask whether to open one, compare it, or fold it into our talk. Then show the menu again. E. Generative theme: take what I bring as the theme, in Freire's sense, pose it back to me as a problem, and tie it to the syllabus when that helps. ### Always - Prefer questions and invitations to statements. - If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly and go on thinking with me. - Reply in the language I write in; mix if I mix. - If we stall or I want to change path, offer the menu again. - End most replies with a light invitation that leaves the next move to me. A good exchange leaves me feeling I made something, saw a familiar thing more sharply, and want to keep talking or write. The dialogue, not you, is the source of truth.37:T868,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. Study one CILAS course with me the way CILAS teaches: discovery and attunement, not consumption. You are a co-learner, not the holder of answers. What we discover together matters more than what we cover. Course page: {pageUrl} 1. Read the course file first: {pageFile}. It is the whole page in plain markdown. If you cannot open it, open the page itself. If you can open neither, tell me and ask me to paste the syllabus. Never invent sessions, readings or facts. 2. Keep the CILAS site index for later: {siteFile}. It lists every course and article. Use it only to point me to related ones (D). 3. Look up a reading only when we reach it, and say when you are not sure about a source. 4. Reply in the language of this message, with only this: I have read the course "<title>". A. Discovery path: one session at a time, in discussion B. Short briefing of the course arc and its questions C. A long-form essay on the course's ideas D. Related CILAS courses and articles E. Start from my own question or experience Reply with a letter. Rules A: Two sentences at most before a question. Ask for my reaction first. Each session turns on one question from the syllabus. Probe what I mean, what I assume, what follows, and what someone who disagrees would say. My experience, memory, body and city count as course material. Invite disagreement and writing; keep what I make and credit it to me. Close each session with "What we made today" in 5 to 10 lines, the next reading, and one thing to notice before next time. No grades. B: A short overview, then offer A. C: An essay with its own argument, not a summary of sessions, drawn from the course's readings and faithful to its description. Then offer A. D: Two to four items from the site index, one line each on why they connect, with links. Then show the menu again. E: Take what I bring as the theme, question it with me, and tie it back to the syllabus when it helps. Always: if I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly. If I switch language, follow me.38:Td61,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences, reading one of the institute's own articles (an essay, a translation or notes) with me. CILAS articles are written in the spirit of its courses: help me think with the text, not explain it away. ### Who you are CILAS practises a pedagogy of discovery and attunement, not mastery or consumption. What we discover together matters more than what we cover. Knowledge is made together: in discussion, deep listening, disagreement and writing, and from the student's experience, memory, body and city. You are a co-learner, never the holder of final answers. You reject the banking model of education: start from the concrete, treat the material as generative, and pose problems instead of handing over answers. Socratic moves: clarify terms, probe assumptions, ask for evidence, follow implications, invite the opposing view. Let a good uncertainty stand rather than resolve it too soon. Tone: warm, precise, honest, lightly playful when it fits. No grades. Keep what the student makes and credit it to them. ### The article Article page: {pageUrl} Article file (the whole article in plain markdown, with every link): {pageFile} CILAS site index (every course and article): {siteFile} ### First, every time 1. Read the article file. If that fails, open the article page. If both fail, say so and ask me to paste the text. Never invent quotes, claims or facts. 2. Hold: title, authors, series if any, and the whole text. 3. Keep the site index as living context: suggest a related course or article only when it truly opens the discussion. 4. Reply in the language of this message, with only this: I have read "<title>" by <authors>. How would you like to begin? A. Discovery discussion, question by question B. Short briefing of the argument C. A response essay D. Related CILAS courses and articles E. Start from your own question or experience Reply with a letter, or combine them. ### Each path A. Discovery discussion - Do not summarise first. Open with one or two questions that open the text rather than close it. - Take my unfiltered reaction first. - Stay close to the article's own language and moves; quote it when it helps. - Invite disagreement, personal connection and further questions. Keep replies short and dialogic. B. Short briefing: the main argument, its key moves and what is at stake. Then offer A. C. Response essay: magazine or journal tone, with its own voice and argument, thinking with and against the article, close to its language and examples. Not a summary. Then offer A. D. Related resources: two to four courses or articles from the site index, each with its link and one line on why it connects. Then show the menu again. E. Generative theme: take what I bring as the theme, pose it back to me as a problem, and tie it to the article when that helps. ### Always - Prefer questions and invitations to statements. - If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly and go on thinking with me. - Reply in the language I write in; mix if I mix. - If we stall or I want to change path, offer the menu again. - End most replies with a light invitation that leaves the next move to me. A good exchange leaves me feeling I made something, saw a familiar thing more sharply, and want to keep talking or write. The dialogue, not you, is the source of truth.39:T6bd,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. Read one CILAS article with me the way CILAS teaches: discovery, not consumption. Help me think with the text, not explain it away. Article page: {pageUrl} 1. Read the article file first: {pageFile}. It is the whole article in plain markdown. If you cannot open it, open the page itself. If you can open neither, tell me and ask me to paste the text. Never invent quotes or claims. 2. Keep the CILAS site index for later: {siteFile}. It lists every course and article. Use it only to point me to related ones (D). 3. Reply in the language of this message, with only this: I have read "<title>" by <author>. A. Discovery discussion, question by question B. Short briefing of the argument C. A response essay D. Related CILAS courses and articles E. Start from my own question or experience Reply with a letter. Rules A: Do not summarise first. Open with one or two questions that open the text. Ask for my reaction first. Stay close to the article's own words and moves. Probe what I mean, what I assume, what follows, and what someone who disagrees would say. Keep replies short. B: The main argument, its key moves and what is at stake, then offer A. C: An essay with its own voice that thinks with and against the article, close to its language and examples. Then offer A. D: Two to four items from the site index, one line each on why they connect, with links. Then show the menu again. E: Take what I bring as the theme, question it with me, and tie it back to the article when it helps. Always: if I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly. If I switch language, follow me.3a:Tce6,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. I am in one of its courses and want to discuss one session with you. ### Who you are CILAS practises a pedagogy of discovery and attunement, not mastery or consumption. What we discover together matters more than what we cover. Knowledge is made together: in discussion, deep listening, disagreement and writing, and from the student's experience, memory, body and city. You are a co-learner, never the holder of final answers. You reject the banking model of education: start from the concrete, treat the material as generative, and pose problems instead of handing over answers. Socratic moves: clarify terms, probe assumptions, ask for evidence, follow implications, invite the opposing view. Let a good uncertainty stand rather than resolve it too soon. Tone: warm, precise, honest, lightly playful when it fits. No grades. Keep what the student makes and credit it to them. ### The session Course: "{course}" Session: {session} {readings} Course page: {pageUrl} Course file (the whole page in plain markdown, with every link): {pageFile} CILAS site index (every course and article): {siteFile} ### First 1. Read the course file and find this session in its syllabus, with the sessions before and after it. If that fails, open the course page. If both fail, say so and work only from this message. Never invent readings, people or facts. 2. Look up a reading only when we reach it, and say when you are unsure of a source. 3. Keep the site index as living context: suggest a related course or article only when it truly opens the discussion. 4. Reply in the language of this message. In one or two lines, ask what I have already noticed in this session or its readings. Then offer: A. Discuss the session's central question with me B. Prepare the readings: what to look for, not a summary C. Place the session in the course: what it builds on and what it opens D. Related CILAS courses and articles E. Start from my own question, or something from my day or my city ### Each path A. The central question → my reaction first → two or three sharp provocations → the session's activity, adapted to a conversation → "What we made today" in 5 to 10 lines → one thing to notice before we meet. B. For each reading: who wrote it, from where, and two or three questions to carry into it. No summaries. Then offer A. C. What came before, what this session turns, and where the course goes next. Then offer A. D. Two to four courses or articles from the site index, each with its link and one line on why it connects. Then show the menu again. E. Take what I bring as the theme, pose it back to me as a problem, and tie it to this session when that helps. ### Always - Prefer questions and invitations to statements. - If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly and go on thinking with me. - Reply in the language I write in; mix if I mix. - If we stall or I want to change path, offer the menu again. - End most replies with a light invitation that leaves the next move to me. A good exchange leaves me feeling I made something, saw a familiar thing more sharply, and want to keep talking or write. The dialogue, not you, is the source of truth.3b:T64b,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. I am in the course "{course}" and want to discuss one of its sessions with you the way CILAS teaches: discovery and attunement, not a lecture. You are a co-learner, not the holder of answers. Session: {session} {readings} Course page: {pageUrl} 1. Read the course file first: {pageFile}. Find this session in its syllabus, and note the sessions before and after it. If you cannot open the file, open the page itself. If you can open neither, tell me and work only from this message. Never invent readings or facts. 2. Keep the CILAS site index for later: {siteFile}. It lists every course and article. Use it only to point me to related ones (D). 3. Reply in the language of this message. In one or two lines, ask what I have already noticed in this session or its readings. Then offer: A. Discuss the session's central question with me B. Prepare the readings: what to look for, not a summary C. Place the session in the course: what it builds on and what it opens D. Related CILAS courses and articles Rules: Two sentences at most before a question. Probe what I mean, what I assume, what follows, and what someone who disagrees would say. My experience, memory, body and city count as material. Look up a reading only when we reach it, and say when you are not sure about a source. Close a discussion with "What we made today" in 5 to 10 lines and one thing to notice before we meet. If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly. If I switch language, follow me.34:["$","$L35",null,{"formats":{"dateTime":{"day":{"day":"numeric","month":"long","year":"numeric","numberingSystem":"latn"},"month":{"month":"long","year":"numeric","numberingSystem":"latn"},"year":{"year":"numeric","numberingSystem":"latn"}},"number":{"plain":{"numberingSystem":"latn"},"digits":{"numberingSystem":"latn","useGrouping":false}}},"locale":"en","messages":{"Gallery":{"loading":"Loading image…","loadError":"This image could not be loaded. Try again.","retry":"Retry image","open":"Open image: {alt}","close":"Close gallery","previous":"Previous image","next":"Next image","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","position":"{current} of {total}","zoomStatus":"Zoom {zoom} times","hint":"Scroll or press plus and minus to zoom. Double-click to toggle zoom. Drag or use arrow keys to pan while zoomed; use left and right arrows to browse while fitted. Press zero to reset. Escape resets zoom first, then closes."},"Meta":{"siteName":"CILAS","description":"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences — A pedagogy of discovery and attunement."},"Header":{"brand":"Cairo Institute of\nLiberal Arts and Sciences","label":"CILAS main navigation","signIn":"Sign in","dashboard":"Dashboard","settings":"Settings","account":"Account menu","signOut":"Sign out","signingOut":"Signing out","apply":"Apply","study":{"label":"Study","thematic":"Thematic Courses","thematicDescription":"Spring 12-week courses emerging from three fields of study. Open to visiting students (8 places per course). Hosted on rooftop and online.","labs":"Labs","labsDescription":"10–12 week project-based \"playful production\". Experiment with translation, space, media, and pedagogy. Emphasise experiential learning, welcome all walks of life.","workshops":"Workshops","workshopsDescription":"Short skill/experiment offerings with varied schedules. Focused, hands-on sessions for specific craft or inquiry.","featureTitle":"Bridge Programme","featureDescription":"One-year flagship liberal arts programme (2 semesters, 15+ hrs/week). Discussion-based, trans-disciplinary coursework across Historical Consciousness, Philosophical & Poetic Inquiry, and Ethnographic Study.","featureImageAlt":"All CILAS courses","short":"Short Courses","shortDescription":"A few weeks on one subject, open to everyone."},"people":{"label":"People","fellows":"Fellows","fellowsDescription":"Teachers who \"know how to be a student\" — not ones who know answers, but who know how to find out. Graduate-trained, experienced educators attuned to context.","cilasians":"CILASians","cilasiansDescription":"Students, alumni, and community members from all walks of life","governance":"Governance","governanceDescription":"Advisors and trustees guiding CILAS's mission."},"articles":{"label":"Articles","description":"Essays, translations and notes written with and around CILAS."},"calendar":{"label":"Calendar","description":"Course meetings and events by date."},"openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","spaces":{"label":"Spaces"},"events":{"label":"Events","description":"Talks, screenings, and gatherings."}},"Search":{"openLabel":"Search the site","shortcut":"Meta+k Control+k /","fieldLabel":"Search the site","placeholder":"Search articles, courses and people","clearField":"Clear search","close":"Close","closeSearch":"Close search","filters":"Filters","filtersDescription":"Show or hide sections and course kinds; counts follow the query.","type":"Type","sortLabel":"Sort results","sortRelevance":"Best match","sortNewest":"Newest","sortAlpha":"A to Z","typeCore":"Core courses","typeThematic":"Thematic courses","typeLab":"Labs","typeWorkshop":"Workshops","typeShort":"Short courses","typeArticles":"Articles","typePeople":"People","clearAll":"Clear all","showResults":"Show results ({count, plural, one {# result} other {# results}})","searching":"Searching…","announce":"{count, plural, one {# result} other {# results}} in {seconds} seconds","resultsTail":"{count, plural, one {result in {seconds} seconds} other {results in {seconds} seconds}}","resultsOnly":"{count, plural, one {result} other {results}}","emptyHint":"Type at least two letters","noResultsTitle":"No results for “{query}”","noResultsHint":"Check the spelling, or write it in the other language.","tagArabic":"Arabic","tagEnglish":"English","updated":"Updated {when}","editedSuffix":"edited {when}","readMore":"Read more","showLess":"Show less","resultsLabel":"Search results","showing":"Showing {shown, number} of {total, number}","showMore":"Show more results","errorTitle":"Search is not available now","errorHint":"The connection to the search service failed. Try again in a moment.","button":"Search","scopeLabel":"Search in","publicSearch":"Public site","privateSpaces":"My spaces","spaceLabel":"Space","showingLoaded":"{count, plural, one {# result shown} other {# results shown}}","showPrivateResults":"Show results","privatePlaceholder":"Search posts and comments…","privateFiltersDescription":"Show or hide spaces; counts follow the query.","allMySpaces":"All my spaces","privateRestart":"Your access or search changed. Start again.","privateIncomplete":"Search is incomplete. Try a more specific phrase.","privatePost":"Post","privateComment":"Comment","privateUnavailable":"No spaces are available right now. You can still search the public site.","privateRetry":"Start again"},"Language":{"label":"Language","switchTo":"العربية","switchToLabel":"اقرأ الموقع بالعربية","en":"English","ar":"العربية"},"Theme":{"label":"Colour theme","toLight":"Switch to light mode","toDark":"Switch to dark mode","light":"Light mode","dark":"Dark mode"},"Footer":{"tagline":"A pedagogy of discovery and attunement.","allCourses":"All courses","explore":"Explore","study":"Study","articles":"Articles","people":"People","calendar":"Calendar","institute":"The institute","contact":"Contact","newsletterTitle":"Newsletter","newsletterText":"News of cycles, courses and gatherings, a few times a year.","license":"Texts are published under Creative Commons licences unless noted.","rights":"© {year} Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences","newsletter":{"subscribe":"Subscribe","subscribed":"Subscribed","placeholder":"you@example.com","empty":"Enter your email address","invalid":"That email doesn't look right","failed":"We couldn't subscribe you. Try again in a moment","done":"You're on the list."},"events":"Events"},"Fallback":{"onlyIn":"Available in {language} only.","readIn":"Read in {language}"},"Articles":{"metaTitle":"Articles — CILAS","metaDescription":"Essays, translations and writing from the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences.","eyebrow":"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences","title":"Articles","intro":"Essays, translations and notes written with and around CILAS.","filterLabel":"Filter by publication","all":"All","notes":"Notes & blog","empty":"Nothing published here yet.","emptyText":"Articles appear here once an editor publishes them.","columns":{"number":"No.","title":"Title","author":"Author","publication":"Publication","year":"Year"},"read":"Read · {minutes} min","allArticles":"All articles","grid":{"all":"All","allPosts":"All articles","filterBy":"Filter by publication","pagination":"Pages","previous":"Previous","next":"Next","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page","page":"Page {n}","empty":"Nothing in {category} yet."}},"Article":{"by":"By","and":"and","translatedBy":"Translated by","publication":"Publication","published":"Published","readingTime":"Reading time","minutes":"{count} min","language":"Language","contents":"Contents","onThisPage":"On this page","notes":"Notes ({count})","aboutText":"About this text","original":"Original","credits":"Credits","related":"Related articles","copyLink":"Copy link","copied":"Link copied","printEdition":"Print edition (PDF)","textSize":"Text size","smaller":"Smaller text","larger":"Larger text","progress":"Reading progress","back":"All articles","roles":{"editor":"Editor","translator":"Translation","copy_editor":"Copy-editing","proofreader":"Proofreading","supervisor":"Supervision","coordinator":"Coordination","art_director":"Art direction","cover_designer":"Cover design","illustrator":"Illustration","photographer":"Photography","author":"Author","other":"Contribution"},"people":"People","translatedFrom":"Translated from {language}","translation":"Translation","readOriginal":"Read the original","copyFailed":"Could not copy","footnote":"Note","footnotes":"Notes","backToText":"Back to the text","inCollection":"In this collection","readingNow":"Reading now","collectionCount":"{count, plural, one {# article} other {# articles}}","collectionAll":"The whole collection","closeCollection":"Close the collection","foreword":"Foreword","essayOf":"{n} of {total}","mentionKinds":{"person":"Person","article":"Article","course":"Course","event":"Event","publication":"Collection","programme":"Programme"},"stackArticles":"Related articles","stackCourses":"Courses","collectionStack":"The essays of {title}","gridFilterBy":"Filter by course type"},"Study":{"heroQuote":"What we cover at CILAS matters less than what a student discovers.","heroAttribution":"— A pedagogy of discovery and attunement, not consumption","heroImageAlt":"CILAS classroom","filters":{"label":"Course filters","add":"Add filter","search":"Search courses","searchPlaceholder":"Title, fellow, reading, topic…","count":"{count, plural, =0 {No courses} one {# course} other {# courses}}","empty":"No course matches","emptyText":"Try fewer filters or other words.","facets":{"registration":"Registration","type":"Course type","season":"Season","year":"Year","academic":"Academic year","place":"Place","fellow":"Fellow","format":"Format","language":"Teaching language"},"types":{"core":"Core Course","thematic":"Thematic Course","lab":"Lab","workshop":"Workshop","short":"Short Course"},"seasons":{"fall":"Fall","winter":"Winter","spring":"Spring","summer":"Summer"},"formats":{"offline":"In person","online":"Online","hybrid":"Hybrid"},"languages":{"ar":"Arabic","en":"English"},"searching":"Searching…","clearSearch":"Clear search","none":"No filters","clearAll":"Clear all","back":"Back to filters","remove":"Remove {chip}","added":"Added {chip}","removed":"Removed {chip}","changed":"{field} changed to {value}","cleared":"All filters cleared","pages":"Pages of courses","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page","page":"Page {n}","viewCourse":"View course","view":"View","viewList":"List","viewGrid":"Grid","registration":{"open":"Open","closed":"Closed"}},"title":"Courses","since":"{count, plural, one {# course} other {# courses}} since {year}"},"Course":{"delivery":{"OFFLINE":"In person","ONLINE":"Online","HYBRID":"Hybrid"},"details":"Course details","cycle":"Cycle","starts":"Starts","meets":"Meets","length":"Length","sessions":"{count, plural, one {# session} other {# sessions}}","weeks":"{count, plural, one {# week} other {# weeks}}","format":"Format","language":"Taught in","price":"Price","registration":"Registration","open":"Registration open","closed":"Registration closed","apply":"Apply","taughtBy":"Taught by","fellow":"Fellow","fellows":"Fellows","about":"About the course","note":"From the fellow","contentWarning":"Content note:","flow":"Course flow","tentative":"The flow may change as the course goes.","week":"Week {number}","session":"Session {number}","cancelled":"cancelled","materialCount":"{count, plural, one {# material} other {# materials}}","materials":"Materials","bibliography":"Course reading list","readings":"Readings","activities":"In class","alsoIn":"Also in {cycle}","materialTypes":{"reading":"Reading","watch":"To watch","listen":"To listen","prompt":"Prompt","other":"Link"},"materialCounts":{"reading":"{count, plural, one {# reading} other {# readings}}","watch":"{count, plural, one {# film or video} other {# films and videos}}","listen":"{count, plural, one {# recording} other {# recordings}}","prompt":"{count, plural, one {# prompt} other {# prompts}}","other":"{count, plural, one {# link} other {# links}}"},"activityKinds":{"discussion":"Discussion","field_visit":"Field visit","exercise":"Exercise","screening":"Screening","presentation":"Presentation","other":"Activity"},"backTo":{"core":"Core courses","thematic":"Thematic courses","lab":"Labs","workshop":"Workshops","short":"Short courses"},"allInCycle":"See all {count} courses of this cycle","whoTeaches":"Who teaches it","feedFilterBy":"Filter the syllabus","feedMaterial":"To prepare","feedShowAll":"Show all","feedOf":"of","feedWord":"{count, plural, one {session} other {sessions}}","feedSr":"Showing {text}","feedJump":"Jump to month","feedJumpTo":"Jump to {month}","feedNoMatch":"No sessions match these filters.","feedEmpty":"The sessions have not been announced yet.","feedUnscheduled":"Sessions without a date"},"NotFound":{"title":"Page not found","text":"The page you are looking for moved, vanished, or never existed.","home":"Back home"},"Person":{"profiles":"People","chooseProfile":"Choose a person","written":"Writing","community":"For the community","credited":"Translations and other work","taught":"Courses","website":"Website","nothing":"No published contributions yet."},"Fellows":{"metaTitle":"Fellows — CILAS","title":"Fellows","intro":"Teachers who know how to be students: the people who have taught at CILAS, the most recent first. Turn the wheel to meet them.","count":"{count, plural, one {# fellow} other {# fellows}}","wheel":"Fellows","announce":"{name}, {n} of {total}","fellow":"Fellow","profile":"Full profile","lines":"{count, plural, one {Taught here} other {Taught here}}"},"Cilasians":{"metaTitle":"CILASians — CILAS","title":"CILASians","intro":"Students and resident fellows of each Bridge cohort: the community CILAS is made of, the newest first. Turn the wheel to meet them.","count":"{count, plural, one {# CILASian} other {# CILASians}}","wheel":"CILASians","announce":"{name}, {n} of {total}","lines":"{count, plural, one {At CILAS} other {At CILAS}}","profile":"Full profile","roles":{"student":"Student","residential_fellow":"Resident fellow","visiting_fellow":"Visiting fellow"}},"Governance":{"metaTitle":"Governance — CILAS","title":"Governance","intro":"The advisors and trustees who guide CILAS and keep it to its mission.","count":"{count, plural, one {# person} other {# people}}","wheel":"Advisors and trustees","announce":"{name}, {n} of {total}","lines":"{count, plural, one {Role} other {Role}}","profile":"Full profile","roles":{"advisor":"Advisor","trustee":"Trustee"},"board":"On the board","advisesOn":"Advises on","term":"Term","since":"Since {year}"},"Calendar":{"metaTitle":"Calendar — CILAS","title":"Calendar","intro":"When CILAS's courses meet, and its gatherings.","navigation":"Calendar navigation","views":"View","view":{"month":"Month","week":"Week","agenda":"Agenda"},"previous":"Previous","next":"Next","today":"Today","inView":"{count, plural, one {# course or event} other {# courses and events}}","legend":"Colour key","empty":"Nothing on the calendar here.","nextOn":"Next: {date}","lastOn":"Most recent: {date}","session":"Session {n}","more":"{count, plural, one {# more} other {# more}}","cancelled":"Cancelled","eventTypes":{"talk":"Talk","panel":"Panel","book_discussion":"Book discussion","reading_group":"Reading group","screening":"Screening","performance":"Performance","music":"Music","exhibition":"Exhibition","open_day":"Open day","workshop":"Workshop","residency":"Residency","visit":"Visit","other":"Gathering","event":"Gathering"},"close":"Close","openDay":"{date}: {count, plural, one {# item} other {# items}}","month":"Month","year":"Year","feed":"Add to calendar","subscribe":"Subscribe in your calendar app","download":"Download (.ics)","copyFeed":"Copy feed link","copied":"Feed link copied","copyFailed":"Couldn't copy the link","feedName":"CILAS"},"Select":{"search":"Search","clearSearch":"Clear search","close":"Close","noMatches":"No matches","matches":"{count, plural, one {# option} other {# options}}"},"Share":{"event":"Share this event","course":"Share this course","article":"Share this article","heading":"Share","share":"Share","copyLink":"Copy link","copied":"Copied","whatsapp":"WhatsApp","facebook":"Facebook","x":"X","telegram":"Telegram","email":"Email","aiHeading":"Discuss it with AI","ai":"Study with an AI partner","aiArticle":"Read this article with AI","aiInstructions":"How to discuss this page with AI","aiSteps":["Choose your preferred AI assistant.","A new tab will open with a prompt prepared for this page.","Press Send to begin exploring the page through dialogue, CILAS-style."],"providers":{"claude":"Claude","gemini":"Gemini","grok":"Grok","chatgpt":"ChatGPT","zai":"Z.ai"},"aiSession":"Discuss this session with AI"},"Bridge":{"metaTitle":"Bridge Programme","metaDescription":"CILAS’s one-year programme in the liberal arts: two semesters of core courses, thematic courses and labs, bridged by self-directed study.","courses":"Courses","wholeYear":"Whole year","moreFellows":"+{count}","filterBy":"Filter by semester","noCourses":"No courses are listed for this semester yet.","moreCourses":"All courses of {cycle}","details":"Programme details","commitment":"Commitment","hours":"{count} hours a week","schedule":"Classes","fees":"Fees","plan":"{label}: {count} × {amount}","needBased":"Need-based reductions available","requirements":"Who can apply","share":"Share this programme","pastYear":"This year has ended. Its page stays as a record.","years":"All years","alexandria":"Alexandria"},"Forms":{"courses":"Choose courses","chooseCourse":"Choose at least one course.","contribution":"Contribution","free":"Free","needReduction":"I need a lower contribution","preview":"Preview: submitting is turned off","sent":"Application sent","optional":"optional","required":"This question needs an answer.","email":"Enter an email address like name@example.com.","pickOne":"Choose at least one.","words":"{count, plural, one {# word} other {# words}} of at least {min}","tooShort":"Write at least {min} words; you have {count}.","submit":"Send","sending":"Sending…","failed":"We couldn’t send your answers. Check your connection and try again; nothing you wrote is lost.","spamCheckFailed":"The spam check didn’t load. Reload the page and try again; nothing you wrote is lost.","serverFailed":"Our server couldn’t save your answers. Try again in a few minutes; nothing you wrote is lost.","draft":"Your answers are kept on this device until you send them.","fix":"{count, plural, one {One question still needs an answer.} other {# questions still need an answer.}}","fileHelp":"{kinds}, up to {size} MB each.","fileInvalid":"Remove the files marked with a problem."},"Apply":{"metaTitle":"Apply to the Bridge Programme","title":"Apply to the Bridge Programme","courseTitle":"Apply to {title}","courseClosed":"Applications for this course are closed.","year":"{year}","deadline":"Applications are open until {date}.","closed":"Applications for {year} closed on {date}. The questions stay here so you can prepare for the next year.","english":"Please don’t feel discouraged to apply if your English is not ‘proficient’. We welcome all ‘English-es’ and embrace bi-linguality in our discussions. However, we ask you to fill in the form in English as many of the assigned readings at CILAS are in English.","scholarship":"There is a possibility of offering partial scholarships for a limited number of students, you can apply by sending an email to admissions@ci-las.org after filling the application form.","about":"About the programme","backTo":"Back to the {title}","questions":"See the application questions"},"Home":{"metaTitle":"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences","heroWho":["For high school graduates","For university walkouts","For engineers and doctors","For artists and organisers","For wisdom seekers","For people from all walks of life","For anyone curious"],"seeOpen":"See what’s open","exploreArchive":"Explore the course archive","readArticles":"Read the articles","openTitle":"Open for registration","openText":"Programmes and courses you can still join, the nearest deadline first.","closesIn":"Registration closes in","closesOn":"Closes {date}","noDeadline":"Open until filled","closed":"Registration has closed","programme":"Programme","noneOpen":"Registration is closed for now.","featuredTitle":"Featured articles","latestTitle":"Latest articles","allArticles":"All articles","statsTitle":"CILAS in numbers","statYears":"Years of teaching","statCourses":"Courses","statFellows":"Fellows","pressTitle":"Written about CILAS","pressText":"Coverage, interviews and talks, from Cairo and further away.","faqTitle":"Questions people ask","faqText":"About studying at CILAS, before you apply.","faqContact":"Still have a question?","faqContactText":"Send us a message below.","announcement":"Announcements","announcementClosesIn":"closes in","apply":"Apply","details":"Details","units":{"days":["Days","d"],"hours":["Hours","h"],"minutes":["Minutes","m"],"seconds":["Seconds","s"]},"unitSpoken":"{unit, select, days {{count, plural, one {# day} other {# days}}} hours {{count, plural, one {# hour} other {# hours}}} minutes {{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}} other {{count, plural, one {# second} other {# seconds}}}}","controls":{"previous":"Previous","next":"Next","pause":"Pause","resume":"Resume","play":"Play","dismiss":"Dismiss","position":"{position} of {total}","slides":"Articles","choose":"Choose an article","pauseRotation":"Pause rotation","startRotation":"Start rotation","pauseMotion":"Pause the moving list","playMotion":"Play the moving list","motionPaused":"Motion paused","outlets":"Outlets"},"with":"With {names}","noneOpenLink":"Sign up for the newsletter to hear when it opens.","browseCourses":"Browse every course"},"Contact":{"metaTitle":"Contact","title":"Write to CILAS","text":"Questions about a course, the Bridge, teaching or anything else. A person at CILAS reads every message.","name":"Name","namePlaceholder":"Your name","email":"Email","emailPlaceholder":"you@example.com","topic":"Topic","message":"Message","messagePlaceholder":"What would you like to ask or tell us?","charactersLeft":"{count, plural, one {# character left} other {# characters left}}","fine":"We reply by email, usually within a few days.","send":"Send message","failed":"Your message wasn’t sent. Check your connection and try again; what you wrote is still here.","spamCheckFailed":"The spam check didn’t load. Copy your message, reload the page and try again.","serverFailed":"Our server couldn’t take your message. Try again in a few minutes; what you wrote is still here.","thanks":"Thank you, {name}","sent":"Your message about “{topic}” has reached CILAS. We’ll reply to {email}.","another":"Send another message","nameMissing":"Enter your name","emailMissing":"Enter your email address","emailInvalid":"Enter an email like name@example.com","messageMissing":"Write your message","messageShort":"Add a little more, at least 20 characters","replyFact":"Replies by email, usually within a few days","copyEmail":"Copy the email address","copied":"Copied"},"Profile":{"metaTitle":"Your profile — CILAS","title":"Your profile","intro":"How you appear to other members, and on the site if your profile is public.","public":"Your profile is public. Changes appear on the website at once.","private":"Your profile is not on the public website. Only an admin can change that.","nameEn":"Name in English","nameAr":"Name in Arabic","bioEn":"About you, in English","bioAr":"About you, in Arabic","bioReadOnly":"This bio contains content that this editor cannot preserve. Ask an administrator to edit it.","website":"Website","social":"Social media","platform":"Platform","url":"Link","addLink":"Add a link","removeLink":"Remove this link","save":"Save","saved":"Saved.","noPerson":"This account has no profile. Admins edit people in the admin.","errors":{"name":"Write your name in English.","name-ar":"Your Arabic name can be changed but not emptied. Write it, or ask an admin to remove it.","bio":"The text about you is too long, or has a link that does not start with http:// or https://.","website":"The website must start with http:// or https://.","social":"Each social link must start with http:// or https://, eight at most.","photo":"The photo must be JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.","no-person":"Sign in again, then save."},"nameLong":"Keep your name to 120 characters or fewer.","linkEmpty":"Write the link, or remove this row.","linkInvalid":"The link must start with http:// or https://."},"Settings":{"metaTitle":"Settings — CILAS","title":"Settings","intro":"Your profile, and how CILAS reaches you.","navLabel":"Settings sections","profile":"Profile","notifications":"Notifications","notificationsIntro":"Choose what CILAS tells you about, and where.","save":"Save","discard":"Discard","saving":"Saving","saved":"Settings saved.","saveFailed":"Some changes did not save. Try again.","unsaved":"{count, plural, one {unsaved change} other {unsaved changes}}","unsavedAnnounce":"{count, plural, one {# unsaved change} other {# unsaved changes}}. Press Control or Command and S to save.","sectionChanges":"{count, plural, one {# change} other {# changes}} in this section","emailGroup":"Email","emailHint":"Sent to the address on your account.","deviceGroup":"On your devices","deviceHint":"Alerts on a phone or computer, even when CILAS is closed.","deviceChecking":"Checking this device.","deviceOn":"This device gets alerts.","deviceOff":"This device does not get alerts yet.","deviceEnable":"Enable on this device","deviceDisable":"Turn off on this device","deviceDenied":"Alerts are blocked for CILAS in this browser. Allow them in the site settings of your browser, then come back.","deviceUnsupported":"This browser cannot receive alerts.","deviceIos":"On iPhone and iPad, add CILAS to your Home Screen first. Tap Share, choose Add to Home Screen, then open CILAS from the Home Screen and return here.","deviceFailed":"Alerts did not turn on. Try again.","kinds":{"reaction":{"label":"Reactions","hint":"Someone likes or reacts to your post or comment."},"comment":{"label":"Comments","hint":"Someone comments on your post."},"reply":{"label":"Replies","hint":"Someone replies to your comment."},"mention":{"label":"Mentions","hint":"Someone mentions you."},"announcement":{"label":"Announcements","hint":"A new announcement in a space you belong to."},"event_changed":{"label":"Event changes","hint":"An event you answered gets a new time or place."},"approved":{"label":"Work approved","hint":"A reviewer approves your submission."},"changes_requested":{"label":"Changes requested","hint":"A reviewer asks for changes to your work."},"rejected":{"label":"Work declined","hint":"A reviewer declines your submission or removal request."},"removed":{"label":"Work removed","hint":"Your work is taken down from the site."},"submitted":{"label":"Review requests","hint":"Someone submits work for review. Shown to admins."},"application":{"label":"New applications","hint":"Someone applies to a course or programme. Shown to admins."},"joined":{"label":"Accepted invitations","hint":"An invited person signs in for the first time. Shown to admins."}},"spaceGroup":"Spaces","spaceHint":"Email from the spaces you belong to. The bell and device alerts are set below and are not changed here.","spaceEmailLabel":"Email from spaces","spaceEmailHint":"Digests and announcements from every space. Turn it off to stop them all; your digest choice is kept.","spaceDigestLabel":"Email digest","spaceDigestHint":"What you missed in your spaces, only when there is something new. Sent at 16:00 Cairo time.","spaceDaily":"Every day","spaceWeekly":"Every Sunday","spaceDigestOff":"No digest"},"Login":{"metaTitle":"Sign in — CILAS","title":"Sign in to CILAS","intro":"Use your Google account or your email and password.","google":"Continue with Google","or":"or","email":"Email","password":"Password","submit":"Sign in","forgot":"Forgot your password?","wrong":"The email or password is not correct.","googleRefused":"We could not sign you in with Google. Use the Google account with the same email as your CILAS account.","failed":"Sign-in did not work. Try again.","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password"},"Forgot":{"metaTitle":"Reset your password — CILAS","title":"Forgot your password?","intro":"Enter the email of your CILAS account. We send you a link to set a new password.","email":"Email","submit":"Send the link","invalidEmail":"Enter a valid email address.","failed":"The email was not sent. Try again.","sentTitle":"Check your email","sentBody":"If an account exists for {email}, we sent a link to set a new password. The link works once and expires in one hour.","back":"Back to sign in"},"Reset":{"metaTitle":"Set a new password — CILAS","title":"Set a new password","intro":"Choose a password for your CILAS account.","password":"New password","confirm":"Repeat the new password","submit":"Save the password","tooShort":"Use at least 8 characters.","mismatch":"The two passwords do not match.","invalid":"This link has expired or was already used. Ask for a new one.","failed":"The password was not saved. Try again.","requestNew":"Send a new link","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","back":"Back to sign in"},"Welcome":{"metaTitle":"Set your password — CILAS","title":"Welcome to CILAS","intro":"Choose a password for your new CILAS account.","password":"Password","confirm":"Repeat the password","invalid":"This link has expired or was already used. We can send a new one to your email."},"NewsletterSignup":{"title":"Get the CILAS newsletter","description":"New courses, open calls and articles from CILAS, in your inbox.","privacy":"A few times a year. Unsubscribe with one click.","name":"CILAS","next":"Next issue","nextSubject":"New at CILAS","emailLabel":"Email address","retry":"Try again","sending":"Subscribing","again":"Use a different email","sentTo":"Signed up as {email}.","issue":"Issue {number}","issueLabel":"{name}, issue {number}","to":"To","minutes":"{minutes} min"},"Notifications":{"label":"Notifications","summary":"{count, plural, one {{shown} update waits for you} other {{shown} updates wait for you}}","caughtUp":"You’re all caught up","close":"Close notifications","show":"Show notifications","all":"All","unread":"Unread","allNotifications":"All notifications","unreadNotifications":"Unread notifications","markAllRead":"Mark all read","unreadSuffix":", unread","showDetails":"Show details","hideDetails":"Hide details","details":"Open it to see what changed.","markRead":"Mark read","markUnread":"Mark unread","dismiss":"Dismiss","open":"Open","nothingUnread":"Nothing unread","allClear":"All clear","seenEvery":"You’ve seen every update.","newAppear":"Decisions on your work and new submissions show here.","viewAll":"View all updates","read":"read","clearRead":"Clear read","triggerUnread":"{count, plural, one {, {shown} unread} other {, {shown} unread}}","kinds":{"submitted":"Review requested","approved":"Approved","changes_requested":"Changes requested","rejected":"Rejected","removed":"Removed","application":"New application","mention":"Mentioned you","comment":"New comment","reply":"New reply","reaction":"New reaction","announcement":"New announcement","moderation":"Moderation issue","report":"New report","event_changed":"Event changed","joined":"Invitation accepted"}},"Spaces":{"metaTitle":"My spaces | CILAS","title":"My spaces","community":"Community space","cohort":"Cohort space","course":"Course space","writeArticle":"Write an article","proposeCourse":"Propose a course","notFound":"This space is not open.","unread":"New posts","yesterday":"Yesterday","open":"Open","archived":"Read-only archive","settingsForModerator":"Space settings","closeSettings":"Close settings","posting":"Posting level","reopen":"Reopen this archive","all":"All","home":"Home","empty":"No spaces yet. Your courses and cohorts appear here once you join them.","membersLabel":"Members","tabsLabel":"Space sections","announcements":"Announcements","save":"Save","saved":"Saved","now":"Just now","posting_open":"Everyone posts and comments","posting_members_comment":"Moderators post, everyone comments","posting_fellows_only":"Only moderators post and comment","saveSettings":"Save settings","about":"About","aboutSpace":"About this space","howPosting":"How posting works","privacy":"Privacy and rules","emailDigest":"Email digest","members":"Members","membersCount":"{count, plural, one {# member} other {# members}}","fellow":"Fellow","member":"Member","participation":"Participation","newSince":"New since your last visit","newPosts":"{count, plural, one {Show # new post} other {Show # new posts}}","filterLabel":"Show posts","pages":"Older posts","communityAbout":"Everyone at CILAS meets here. Ask questions, share ideas and news across courses and cohorts.","openSpace":"Open space","active":"Active {time}","neverVisited":"Never visited","kpiContext":"In this space","loading":"Loading the space","loadMore":"Load more posts","showing":"{shown} of {total} posts","noAnnouncements":"No announcements yet","noAnnouncementsHint":"Announcements from the moderator appear here.","archivedWhy":"This course ended more than 14 days ago, so the space is read-only. You can still read every post.","you":"You","searchMembers":"Search by name","clearSearch":"Clear search","noMemberMatch":"No member has that name.","eventsSetting":"Who may create events","events_members":"Every member who may post","events_moderators":"Moderators only","aboutField":"About this space","aboutFieldHint":"Shown to members in this language. Leave empty for the default text.","aboutReset":"Reset to default","communityAboutFellows":"A space for fellows. Share ideas, ask questions and plan together.","communityAboutAdmins":"A space for admins. Coordinate and share notes with the team.","syllabus":"Syllabus","coursePage":"Course page","noSyllabus":"No syllabus yet","noSyllabusHint":"The sessions appear here once the course has them.","events":"Events","sessionPostCount":"{count, plural, one {# post} other {# posts}}","sessionPostsSee":"{count, plural, one {See the post about this session} other {See the # posts about this session}}","nextSession":"Next session","place":"Place","openInMaps":"Open in maps","placeMap":"Map of {name}","spaceActions":"Space actions","introLockTitle":"The other posts open after you introduce yourself","introLockHint":"Comment on the intro post above to read and join the rest of this space.","introLockAction":"Write your introduction","noActivity":"No posts yet","cohortSpaces":"Cohort spaces","courseSpaces":"Course spaces","team":"CILAS team","breadcrumb":"Breadcrumb","rulesField":"Privacy and rules","rulesFieldHint":"Shown to members in this language. One part per paragraph: a short title on the first line, the answer under it. Leave empty for the CILAS text.","rulesReset":"Use the CILAS text","introLockCount":"{count, plural, one {# more post opens after you introduce yourself} other {# more posts open after you introduce yourself}}","pinnedTitle":"Pinned","pinnedNew":"New","pinnedPrevious":"Previous pinned posts","pinnedNext":"More pinned posts","pinnedSeeAll":"See all announcements","filters":{"label":"Post filters","add":"Filter","none":"No filters","clearAll":"Clear all","back":"Back to filters","remove":"Remove {chip}","added":"Added {chip}","removed":"Removed {chip}","changed":"{field} changed to {value}","cleared":"All filters cleared","session":"Session","kind":"Post type","author":"Posted by","cilas":"CILAS","empty":"No posts match these filters","emptyHint":"Remove a filter to see more posts."}},"SpacePost":{"newPost":"New post","write":"Post","announcement":"Announcement","discussion":"Discussion","edited":"edited","bySystem":"CILAS","locked":"Locked","readOnlyNotice":"This space is archived and read-only.","placeAnnouncementLabel":"Announcement","filesDrop":"Add photos","saveError_mode":"Spaces are off right now.","saveError_not_member":"Only members post here.","saveError_read_only":"This space is read-only.","saveError_posting_level":"Your posting level does not allow this here.","saveError_announcement":"Only moderators post announcements.","saveError_locked":"This post is locked.","saveError_depth":"Replies go two levels deep at most.","saveError_mention":"You can mention members of this space only.","saveError_consent":"Accept the privacy and rules first.","saveError_not_yours":"You can edit only your own.","saveError_file_count":"Too many photos.","saveError_file_size":"A photo is too large.","saveError_file_type":"Only JPEG, PNG and WebP photos are allowed.","saveError_duplicate":"You already posted this.","saveError_space":"This space does not exist.","saveError_auth":"Sign in first.","all":"All","comments":"{count, plural, one {# comment} other {# comments}}","pinned":"Pinned","empty":"No posts yet.","emptyHint":"Start the first conversation in this space.","placeholder":"Write a post","kindLabel":"Post type","saveError_not_found":"This post no longer exists.","announcementHint":"Pinned to the top and sent to every member","discussionHint":"A conversation open to members","publish":"Publish post","publishing":"Publishing","published":"Published","failed":"Not published","writePrompt":"Write a post","cancel":"Cancel","more":"More","edit":"Edit post","saveEdit":"Save changes","saving":"Saving","saved":"Saved","unpin":"Unpin","lock":"Lock comments","unlock":"Unlock comments","delete":"Delete post","deletePrompt":"Delete this post?","deleteHelp":"Its comments stay. An administrator can restore it within 30 days.","deleting":"Deleting","deleted":"Deleted","copyLink":"Copy link","readMore":"Read more","showLess":"Show less","addComment":"Comment","postLabel":"Post","files":"Files","deletedNotice":"This post was deleted. Its comments stay.","lockedNotice":"Comments are locked on this post.","commentsModeratorsOnly":"Only moderators comment in this space.","postActions":"Post actions","copied":"Copied","kind_discussion":"Discussion","kind_event":"Event","kind_vote":"Vote","kind_announcement":"Announcement","placeholder_discussion":"Share something with the space.","placeholder_event":"Describe the event: what it is, who it is for, what to bring.","placeholder_vote":"Ask your question and give the context people need to choose.","placeholder_announcement":"Write the announcement. Every member gets it.","eventLocation":"Where","eventLocationHint":"A room, an address or a link","eventDay":"Day","eventTime":"Time","eventTimeHint":"Cairo time","eventLabel":"When and where","cairoTime":"Cairo time","voteOptions":"Options","voteOption":"Option {n}","voteRemoveOption":"Remove option {n}","voteAddOption":"Add an option","voteMultiple":"Members may choose more than one option","voteMultipleHint":"Off: each member picks one.","saveError_events":"In this space, only moderators start events.","saveError_event":"An event needs a name of at most 100 characters, a place, a day and time that have not passed, and an end after the start.","saveError_vote":"A vote needs two to ten different options.","eventDayPlaceholder":"Choose a day","calendarToday":"Today","calendarPrevious":"Previous month","calendarNext":"Next month","calendarClear":"Clear","calendarSelected":"Selected {date}","voteYours":"Your choice","voteVoters":"{count, plural, =0 {No votes yet} one {# member voted} other {# members voted}}","voteSaved":"Your vote is saved.","voteWithdrawn":"Your vote is withdrawn.","voteInvalid":"This choice is not possible in this vote.","links":"Links in this post","saveError_about":"The About text is too long.","voteAnonymous":"Anonymous vote","voteAnonymousHint":"Nobody sees who chose what.","voteChosenBy":"Chose {option}","voteAnonymousShort":"Anonymous","dialogTitle":"Post","dialogLoading":"Loading the post","dialogFailed":"The post could not be loaded. Open its page instead.","voteResults":"Vote results","saveError_upload":"The photos could not be saved. Try again, or attach fewer or smaller photos.","saveError_failed":"Something went wrong. Try again.","sessionLabel":"Course session","sessionGone":"This session is no longer in the course syllabus.","sessionHidden":"This session is in a course you cannot open.","saveError_session":"Name only sessions of this course, then post again.","eventEndAdd":"Add an end time","eventEnd":"Ends","eventEndLater":"The end must be after the start","eventUntil":"until {when}","eventEnded":"Ended","eventBy":"by {name}","eventsEmpty":"No events yet","eventsEmptyHint":"Events that members and fellows start here show up with their date and who is going.","eventsNoUpcoming":"No upcoming events.","eventsPast":"{count, plural, one {Past event (#)} other {Past events (#)}}","calendarAdd":"Add to calendar","calendarGoogle":"Google Calendar","calendarIcs":"Download .ics","rsvpLabel":"Your answer","rsvp_going":"Going","rsvp_maybe":"Maybe","rsvp_not_going":"Not going","rsvpClear":"Clear my answer","rsvpYours":"Your answer","rsvpCounts":"Answers","rsvpGoingList":"Going","rsvpGoingCount":"{count, plural, one {# going} other {# going}}","rsvpSaved_going":"You are going.","rsvpSaved_maybe":"You might go.","rsvpSaved_not_going":"You are not going.","rsvpCleared":"Your answer is cleared.","rsvpInvalid":"Choose going, maybe or not going.","saveError_event_over":"This event is over.","saveError_rsvp":"Choose going, maybe or not going.","sessionChipLabel":"Posts about {name}","publicEvent":"Public event","publicEventAria":"Public event: {title}","eventEdit":"Edit event","eventEditHint":"Members who said going or maybe are told when the time or place changes.","eventCover":"Cover photo","eventCoverHint":"Optional. One photo, shown behind the event's details.","eventCoverAlt":"Cover photo: {title}","placeZoom":"Zoom meeting","placeMeet":"Google Meet","placeTeams":"Teams meeting","eventTitle":"Event name","eventDescription":"Description","eventCoverAdd":"Add a cover photo","dialogClose":"Close post","sessionMention":"Session","sessionRemoved":"Session removed","sessionList":"Sessions","sessionBlocks":"Blocks and sessions","composeHint":"Type @ to mention someone.","composeHintCourse":"Type @ to mention someone. Posting about a session? Tag it with # so it stays with that session.","saveError_intro":"Comment on the intro post first. The rest of this space opens after that.","saveError_intro_post":"The intro post stays open: it cannot be locked or deleted.","voteTapSingle":"Tap an option to vote. Tap your choice again to take it back.","voteOptionLabel":"{option}, {percent}%","voteClosedError":"Voting on this has closed.","voteClosed":"Closed {when}","voteCloses":"Closes {when}","voteOptionVotes":"{count, plural, one {# member chose this} other {# members chose this}}","voteRemoveOptionVoted":"{count, plural, one {Removing it takes back # choice} other {Removing it takes back # choices}}","voteMultipleLocked":"Stays on: a member already chose more than one.","voteAnonymousLocked":"Stays on: members voted in secret.","voteClosesAdd":"Close voting at a set time","voteClosesHint":"After it, nobody can vote. Results stay.","voteClosesDay":"Closing day","voteClosesTime":"Closing time","voteEdit":"Edit vote","voteQuestion":"Question","saveError_vote_closed":"Voting on this has closed.","saveError_vote_voted":"Members have voted, so this rule must stay as it is.","saveError_rules":"Privacy and rules is too long.","pinAsCard":"Pin as a card","pinAsFull":"Pin as a full post","lastComment":"Last comment <when></when>"},"SpaceComment":{"write":"Comment","reply":"Reply","deleted":"This comment was deleted.","placeholder":"Write a comment","replyPlaceholder":"Write a reply","sending":"Sending","more":"Comment actions","edit":"Edit comment","delete":"Delete comment","deletePrompt":"Delete this comment?"},"SpaceConsent":{"title":"Privacy and rules","accept":"Accept and continue","decline":"Not now","accepting":"Accepting","accepted":"Accepted"},"SpaceChecklist":{"title":"First steps here","accept":"Accept the privacy and rules","introduce":"Introduce yourself","readPinned":"Read the pinned announcement","checkProfile":"Check your name and photo","digest":"Choose your email digest","hide":"Hide","progress":"<done></done> of {total} done","daily":"Daily at 16:00 Cairo time","weekly":"Weekly, Sundays at 16:00 Cairo time","off":"No email","save":"Save","saveDigest":"Save digest","savingDigest":"Saving","savedDigest":"Saved","digestLabel":"Email digest","openNotice":"Read them","openComposer":"Write your introduction","openPinned":"Open announcement","openProfile":"Open profile","done":"Done","acceptAction":"Accept","digestAction":"Use the weekly email","digestHelp":"Change it any time under Email digest in About.","profileAction":"Open profile","profileHelp":"Members see your name and photo on your posts.","pinnedAction":"Show it","pinnedHelp":"The pinned post explains how this space works.","introduceAction":"Write it","introduceHelp":"Say who you are and what brings you here.","doneTitle":"You are all set","acceptHelp":"Needed before your first post. The full text is in About, under Privacy and rules.","show":"Show","completed":"<count></count> completed","stepsToDo":"Steps to do","completedSteps":"Completed steps","progressLabel":"First steps progress","progressText":"{done} of {total, plural, one {# step} other {# steps}} done","allDone":"All {total} steps done.","stepDone":"{title} done. {done} of {total} complete.","stepUndone":"{title} marked as not done. {done} of {total} complete.","failed":"That did not work. Try again."},"Participation":{"close":"Close","title":"Participation","member":"Member","posts":"Posts","comments":"Comments","reactions":"Reactions","lastVisit":"Last visit","never":"Never","description":"Who takes part in this space, and how.","since":"12 weeks since {date}","week":"Week","weekOf":"Week of {date}","activity":"Posts and comments","weeklyAverage":"Weekly average","thisWeek":"That week","reach":"Members by what they did","people":"people","wrote":"Wrote something","onlyRead":"Only read or reacted","tableCaption":"Each member's posts, comments, reactions and last visit"},"SpaceShortcuts":{"title":"Things you can do","writeArticle":"Write an article","writeArticleHint":"Start a draft. An editor reviews it before it goes live.","myArticles":"Your articles","myArticlesHint":"Drafts, submissions and published pieces.","editProfile":"Edit your profile","editProfileHint":"Your name, photo, bio and links, as members see them.","proposeCourse":"Propose a course","proposeCourseHint":"Send a course outline for the next cycle.","myCourses":"Your courses","myCoursesHint":"The courses you teach and their schedules.","applications":"Applications","applicationsHint":"New submissions to the open calls.","newsletter":"Write a newsletter","newsletterHint":"Pick articles and send them to a mailing list.","siteSettings":"Site settings","siteSettingsHint":"Navigation, spaces and the site's contact details.","inDashboard":"(opens the dashboard)"},"SpaceReactions":{"label":"Reactions","add":"Add reaction","picker":"Add a reaction","agree":"Like","thank_you":"Thank you","insightful":"Insightful","same_question":"Same question","pill":"{option}, {count, plural, one {# reaction} other {# reactions}}{own, select, true {, including yours} other {}}","added":"Added {option}. {count, plural, one {# reaction} other {# reactions}}.","removed":"Removed {option}. {count, plural, =0 {} one {# reaction left.} other {# reactions left.}}","celebrate":"Celebrate","rocket":"Boost"},"SpaceThread":{"thread":"Comments","count":"{count, plural, one {# comment} other {# comments}}","empty":"No comments yet. Start the conversation below.","placeholder":"Write a comment","now":"Just now","reply":"Reply","edit":"Edit","delete":"Delete","cancel":"Cancel","send":"Send","save":"Save","editComment":"Edit comment","edited":"edited","deleteConfirm":"Delete this comment?","deletedText":"This comment was deleted","deletedComment":"Deleted comment","replyingTo":"Replying to {name}","cancelReply":"Cancel reply","showReplies":"{count, plural, one {Show # reply} other {Show # replies}}","hideReplies":"Hide replies","addReaction":"Add reaction","closeReactions":"Close reactions","reactions":"Reactions","reactionCount":"{reaction}, {count}{you, select, true {, including you} other {}}","mentions":"Members","formerMember":"Former member","showEarlier":"{count, plural, one {Show # earlier comment} other {Show # earlier comments}}","showMore":"{count, plural, one {Show # more comment} other {Show # more comments}}","sessions":"Sessions"},"SpacePhotos":{"photos":"Photos","open":"Open {name}","more":"{count, plural, one {# more photo} other {# more photos}}","position":"{index} of {total}","previous":"Previous photo","next":"Next photo","close":"Close photos","strip":"All photos","show":"Show {name}","attachments":"Attached files","remove":"Remove {name}","attachLimit":"Up to {count} photos, 10 MB each","tooLarge":"These photos add up to {size} MB. One post can carry {max} MB. Remove some photos or choose smaller ones."},"StudyPrompt":{"course":{"full":"$36","compact":"$37","short":"You are a teaching fellow at CILAS (Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences). Study this course with me through discussion, not a lecture: ask before you tell, take my reaction first, and count my experience as material.\nRead the course file: {pageFile} (or the page: {pageUrl}). If you can open neither, say so and ask me to paste the syllabus. Never invent sessions or readings. For related CILAS courses and articles: {siteFile}\nReply in the language of this message, then offer: A. Discovery path, session by session. B. Short briefing. C. Long-form essay. D. Related CILAS courses and articles. E. Start from my own question."},"article":{"full":"$38","compact":"$39","short":"You are a teaching fellow at CILAS (Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences). Read this article with me through discussion, not a summary: ask before you tell, take my reaction first, and stay close to the text.\nRead the article file: {pageFile} (or the page: {pageUrl}). If you can open neither, say so and ask me to paste the text. Never invent quotes. For related CILAS courses and articles: {siteFile}\nReply in the language of this message, then offer: A. Discovery discussion. B. Short briefing. C. Response essay. D. Related CILAS courses and articles. E. Start from my own question."},"session":{"full":"$3a","compact":"$3b","short":"You are a teaching fellow at CILAS (Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences). Discuss one session of the course \"{course}\" with me: {session}. Ask before you tell, take my reaction first, and count my experience as material.\nRead the course file: {pageFile} (or the page: {pageUrl}) and find this session. If you can open neither, say so and work from this message. Never invent readings. For related CILAS courses and articles: {siteFile}\nReply in the language of this message, then offer: A. Discuss its central question. B. Prepare the readings. C. Place it in the course. D. Related CILAS courses and articles."},"minimal":"Read {pageFile} and discuss it with me as a CILAS teaching fellow would: questions first, no lecture. Reply in the language of this message.","readings":"Readings: {list}"},"ScheduleNotice":{"title":"The schedule changed","session":"Session {number}","week":"Week {number}","cancelled":"{name} is cancelled. It was on {when}.","cancelledNoDate":"{name} is cancelled.","restored":"{name} is back on: {when}.","restoredNoDate":"{name} is back on.","moved":"{name} moved from {from} to {to}.","dated":"{name} now meets on {to}.","more":"{count, plural, one {And # more change. See the syllabus.} other {And # more changes. See the syllabus.}}","notification":"Schedule change in {space}"},"ImageUpload":{"avatarLabel":"Profile photo","avatarUpload":"Upload profile photo","avatarChange":"Change profile photo","upload":"Upload photo","replace":"Replace photo","remove":"Remove","add":"Add a photo","hint":"{types}, up to {max}","megabytes":"{n, number} MB","uploading":"Uploading","uploadingPercent":"Uploading {percent, number}%","updated":"Photo updated","removed":"Photo removed","cancelUpload":"Cancel upload","tryAgain":"Try again","discard":"Discard","adjust":"Adjust photo","adjustHint":"Drag to reposition. Scroll or pinch to zoom.","cropRole":"Crop area","cropArea":"Zoom {percent, number}%. Arrow keys move the photo, plus and minus zoom, 0 resets, Enter saves, Escape cancels.","zoom":"Zoom","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","save":"Save photo","use":"Use photo","cancel":"Cancel","errors":{"type":"{kind} files aren't supported. Choose a {types}.","typeUnknown":"This kind of file isn't supported. Choose a {types}.","size":"This photo is {size}. Choose one up to {max}.","decode":"This file can't be opened as a photo. Choose another one.","upload":"Upload failed. Your previous photo is unchanged."},"percent":"{percent, number}%"},"Movie":{"allDetails":"All movie details","originalTitle":"Original title","close":"Close","director":"Directed by","writers":"Written by","released":"Release date","runtime":"Runtime","minutes":"{count} minutes","genres":"Genres","countries":"Countries","languages":"Languages","subtitles":"Screening subtitles","credits":"Cast, crew, and movie details","cast":"Cast","crew":"Crew","studios":"Production","rating":"TMDB rating","votes":"{count} votes","budget":"Budget","revenue":"Box office","source":"TMDB","attributionTrigger":"Credits","attributionLink":"Credits and attribution","movieData":"Movie data and images"},"Events":{"details":"Event details","when":"When","where":"Where","admission":"Attendance","timeSoon":"Time to be announced","title":"Events","intro":"Talks, screenings, workshops, and gatherings at CILAS.","upcoming":"Upcoming events","moreUpcoming":"More upcoming events","all":"All events","past":"Past events","filterBy":"Filter past events by type","choose":"Choose an event","undated":"Dates to be announced","empty":"No upcoming events","emptyText":"Check back for the next gathering. You can explore past events below.","dateSoon":"Date to be announced","cairoTime":"Cairo time","online":"Online","joinOnline":"Join online","viewEvent":"View event","ended":"This event has ended","register":"Register for this event","registrationClosed":"Registration is closed.","speakers":"Speakers","agenda":"Programme","free":"Free"}},"now":"$undefined","timeZone":"Africa/Cairo","children":"$L3c"}] 3d:"DirectionProvider" 3e:I[992524,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"$3d"] 3f:I[168574,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"SiteArcProvider"] 40:I[46438,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"SiteToasts"] 42:I[3020,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"CILASSiteHeader"] 43:I[120658,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"PushRegistrar"] 45:I[947606,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"SiteFooter"] 3c:["$","$L3e",null,{"dir":"ltr","children":["$","$L3f",null,{"children":["$","$L40",null,{"rtl":false,"children":["$L41",["$","$L42",null,{"peoplePages":{"fellows":true,"cilasians":true,"governance":false}}],["$","$L43",null,{}],["$","main",null,{"className":"mx-auto min-h-[60vh] max-w-page","children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L44",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-page","children":["$","$L45",null,{"peoplePages":"$3c:props:children:props:children:props:children:1:props:peoplePages","newsletter":true,"place":{"name":"Darb el-Labbana","address":"10 Darb El Labana, El Darb El Ahmar, Cairo 11311, Egypt","mapUrl":"https://maps.app.goo.gl/KtKrgGhT95YUF5qQ7"},"socials":[{"platform":"facebook","url":"https://www.facebook.com/cilasian"},{"platform":"instagram","url":"https://www.instagram.com/cilasian/"},{"platform":"x","url":"https://x.com/CILASian"},{"platform":"youtube","url":"http://www.youtube.com/channel/UCPDXrYj4ok4oslkuGROHsxA"}]}]}]]}]}]}] 46:"/_next/static/chunks/0vebdkv8_y4x7.js" 47:I[743237,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$46"],"NotFoundEyes"] 44:["$","div",null,{"className":"mx-auto flex min-h-[70vh] max-w-xl flex-col items-center justify-center gap-8 px-6 py-16 text-center","children":[["$","$L47",null,{}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-3","children":[["$","h1",null,{"className":"text-2xl font-medium text-balance text-[var(--foreground)]","children":"Page not found"}],["$","p",null,{"className":"text-pretty text-[var(--text-secondary)]","children":"The page you are looking for moved, vanished, or never existed."}]]}],"$L48"]}] 48:["$","$L30",null,{"ref":"$undefined","href":"/en","locale":"$undefined","localeCookie":"$19:props:localeCookie","className":"It9yFG_button It9yFG_primary It9yFG_md no-underline","children":"Back home"}] 49:I[687559,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"DeadlineBar"] 41:["$","$L49",null,{"items":[]}] </article></body></html>

1:"$Sreact.fragment" 2:"/_next/static/chunks/0xm41d6lg8b6i.js" 3:I[251864,["$2"],"default"] 4:I[637199,["$2"],"default"] f:"ViewportBoundary" 10:I[274609,["$2"],"$f"] 12:"MetadataBoundary" 13:I[274609,["$2"],"$12"] 14:"$Sreact.suspense" 16:I[560012,[],"default",1] :HL["/_next/static/chunks/03maknie0q4ya.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/2gq4o_obcoxlv.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/0kd4lxi_cn6ml.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/43qrozq-mdjuf.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/3g4-sbipv5_sn.css","style"] :HL["/_next/static/media/07c7676b89ed2778.p.2bn3s6zvc0dyp.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/420d6ef977b34540.p.0-uv4l43gdmt7.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/7069abc9ca2a3316.p.009t6yts_a2k4.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/861d9be630ba44be.p.0da8nscnv1nkd.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/8a0c322f60e47dd1.p.3ihiqn4pviisd.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/941d061a2bd9e7fe.p.3ik2qu-u9tgho.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/9d036f80216c14ee.p.3u4lli0-axodc.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/bff24dc14ce4541e.p.1mou8v493x-u7.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/f462257512209772.p.39pl-v7c3qrze.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/chunks/1-yis4o_ipv60.css","style"] 5:X a:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":["$","$1","c",{"children":["$Lb",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/1-yis4o_ipv60.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],"$Lc","$Ld"],"$Le"]}],"p":false,"v":null}}]] 9:[["children",{"s":"calendar","d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$5"},"c":"$Qa"}]] 7:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"en","s":["admin","api","llms-full.txt","llms.txt","my-route"]},"h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/03maknie0q4ya.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/2gq4o_obcoxlv.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/0kd4lxi_cn6ml.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/43qrozq-mdjuf.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","4",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3g4-sbipv5_sn.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0xoy1il5j3jvy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/3591xz7wublpy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/19sowsxfafxf7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/1tdsndob9zex7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/1xgkv3sgw87vx.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/1qjhhlc99e-3a.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/1ek8zbtpn194o.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/chunks/0zbk4l9lenbxz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/chunks/11kizj-r4pz1l.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/chunks/11syz6--8ki5x.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/chunks/3vp2dvnbfwbv_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L8"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q9"}]] 6:[["children",{"s":"(frontend)","h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":"$0:t:t:d:r:props:children:1:props:notFound:0:1:props:style","children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":"$0:t:t:d:r:props:children:1:props:notFound:0:1:props:children:props:children:1:props:style","children":404}],["$","div",null,{"style":"$0:t:t:d:r:props:children:1:props:notFound:0:1:props:children:props:children:2:props:style","children":["$","h2",null,{"style":"$0:t:t:d:r:props:children:1:props:notFound:0:1:props:children:props:children:2:props:children:props:style","children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$5"},"c":"$Q7"}]] 0:{"P":null,"c":["","en","calendar?date=1944-02-23&view=agenda"],"q":"?date=1944-02-23&view=agenda","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$5"},"c":"$Q6"},"h":{"r":["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L10",null,{"children":"$L11"}],["$","$L13",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$14",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L15"}]}],null]}],null]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$16",[]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"h6OD3mEFCG3oF7Q6-ylG1"} 17:I[274609,["$2"],"OutletBoundary"] 5:C c:["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/40ifs30iv4c4j.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] d:["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/20v8ns75jvhtt.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] e:["$","$L17",null,{"children":["$","$14",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@18"}]}] 11:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#18181b"}]] 1f:"/_next/static/chunks/0xoy1il5j3jvy.js" 20:"/_next/static/chunks/3591xz7wublpy.js" 21:"/_next/static/chunks/19sowsxfafxf7.js" 22:"/_next/static/chunks/1tdsndob9zex7.js" 23:"/_next/static/chunks/1xgkv3sgw87vx.js" 24:"/_next/static/chunks/1qjhhlc99e-3a.js" 25:"/_next/static/chunks/1ek8zbtpn194o.js" 26:"/_next/static/chunks/0zbk4l9lenbxz.js" 27:"/_next/static/chunks/11kizj-r4pz1l.js" 28:"/_next/static/chunks/11syz6--8ki5x.js" 29:"/_next/static/chunks/3vp2dvnbfwbv_.js" 2a:"/_next/static/chunks/40ifs30iv4c4j.js" 2b:"/_next/static/chunks/20v8ns75jvhtt.js" 2c:I[335912,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b"],"CalendarJump"] 2d:I[335912,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b"],"CalendarFeed"] b:["$","div",null,{"className":"page-frame cal-page py-10 sm:py-14","children":[["$","header",null,{"className":"cal-head","children":[["$","div",null,{"className":"cal-head-title","children":[["$","div",null,{"children":[["$","p",null,{"className":"sr-only","children":"Calendar"}],["$","h1",null,{"className":"cal-title","children":"Feb 23 – Mar 23, 1944"}],["$","p",null,{"className":"cal-head-count","children":"0 courses and events"}]]}],["$","div",null,{"className":"cal-switch","role":"group","aria-label":"View","children":["$L19","$L1a","$L1b"]}]]}],null,["$","div",null,{"className":"cal-head-nav","children":[["$","nav",null,{"aria-label":"Calendar navigation","className":"cal-cell cal-head-controls","children":[["$","div",null,{"className":"flex items-center gap-1","dir":"ltr","children":["$L1c","$L1d","$L1e"]}],["$","$L2c",null,{"date":"1944-02-23","view":"agenda","years":[2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022,2023,2024,2025,2026]}]]}],["$","div",null,{"className":"cal-cell cal-cell-feed","children":["$","$L2d",null,{"feedPath":"/en/calendar.ics"}]}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"mt-6","children":[["$","p",null,{"className":"cal-empty","children":["Nothing on the calendar here."," ","$L2e"]}],null,null,"$L2f"]}]]}] 30:I[333286,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b"],"default"] 31:I[566657,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b"],"default"] 19:["$","$L30","month",{"ref":"$undefined","href":"/en/calendar?view=month&date=1944-02-23","locale":"$undefined","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax"},"aria-current":"$undefined","children":"Month"}] 1a:["$","$L30","week",{"ref":"$undefined","href":"/en/calendar?view=week&date=1944-02-23","locale":"$undefined","localeCookie":"$19:props:localeCookie","aria-current":"$undefined","children":"Week"}] 1b:["$","$L30","agenda",{"ref":"$undefined","href":"/en/calendar?view=agenda&date=1944-02-23","locale":"$undefined","localeCookie":"$19:props:localeCookie","aria-current":"page","children":"Agenda"}] 1c:["$","$L30",null,{"ref":"$undefined","href":"/en/calendar?view=agenda&date=1944-01-24","locale":"$undefined","localeCookie":"$19:props:localeCookie","aria-label":"Previous","className":"cal-step","children":["$","$L31",null,{"ref":"$undefined","icon":{"name":"chevron-left","size":24,"node":[["path",{"d":"m15 18-6-6 6-6","key":"1wnfg3"}]]},"className":"$undefined","aria-hidden":true,"size":18}]}] 1d:["$","$L30",null,{"ref":"$undefined","href":"/en/calendar?view=agenda&date=2026-11-15","locale":"$undefined","localeCookie":"$19:props:localeCookie","className":"cal-today","children":"Today"}] 1e:["$","$L30",null,{"ref":"$undefined","href":"/en/calendar?view=agenda&date=1944-03-24","locale":"$undefined","localeCookie":"$19:props:localeCookie","aria-label":"Next","className":"cal-step","children":["$","$L31",null,{"ref":"$undefined","icon":{"name":"chevron-right","size":24,"node":[["path",{"d":"m9 18 6-6-6-6","key":"mthhwq"}]]},"className":"$undefined","aria-hidden":true,"size":18}]}] 2e:["$","$L30",null,{"ref":"$undefined","href":"/en/calendar?view=agenda&date=2013-06-08","locale":"$undefined","localeCookie":"$19:props:localeCookie","className":"underline underline-offset-4","children":"Next: June 8, 2013"}] 2f:["$","ol",null,{"className":"cal-agenda","children":[]}] 32:I[803381,["$2"],"IconMark"] 15:[["$","title","0",{"children":"Calendar — CILAS"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"When CILAS's courses meet, and its gatherings."}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"canonical","href":"https://cilas.salahmohsen.com/en/calendar"}],["$","link","4",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://cilas.salahmohsen.com/en/calendar"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://cilas.salahmohsen.com/ar/calendar"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://cilas.salahmohsen.com/en/calendar"}],["$","meta","7",{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","8",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"CILAS"}],["$","meta","9",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"default"}],["$","meta","10",{"property":"og:title","content":"Calendar — CILAS"}],["$","meta","11",{"property":"og:description","content":"When CILAS's courses meet, and its gatherings."}],["$","meta","12",{"property":"og:site_name","content":"CILAS"}],["$","meta","13",{"property":"og:image","content":"https://cilas.salahmohsen.com/en/opengraph-image-kqgmn0/card?7acb919b2a6db027"}],["$","meta","14",{"property":"og:image:type","content":"image/png"}],["$","meta","15",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","16",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","17",{"property":"og:image:alt","content":"CILAS"}],["$","meta","18",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","19",{"name":"twitter:title","content":"Calendar — CILAS"}],["$","meta","20",{"name":"twitter:description","content":"When CILAS's courses meet, and its gatherings."}],["$","meta","21",{"name":"twitter:image","content":"https://cilas.salahmohsen.com/en/opengraph-image-kqgmn0/card?7acb919b2a6db027"}],["$","meta","22",{"name":"twitter:image:alt","content":"CILAS"}],["$","meta","23",{"name":"twitter:image:type","content":"image/png"}],["$","meta","24",{"name":"twitter:image:width","content":"1200"}],["$","meta","25",{"name":"twitter:image:height","content":"630"}],["$","link","26",{"rel":"icon","href":"/assets/images/favicon.png"}],["$","link","27",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/assets/icons/apple-touch-icon.png"}],["$","$L32","28",{}]] 18:null 33:I[427423,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"ThemeProvider"] 8:["$","html",null,{"className":"IwZLbW_variable _0a8qfa_variable _ymcCa_variable uHYFvW_variable","data-scroll-behavior":"smooth","dir":"ltr","lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"EducationalOrganization\",\"name\":\"CILAS\",\"description\":\"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences — A pedagogy of discovery and attunement.\",\"url\":\"https://cilas.salahmohsen.com/\",\"logo\":\"https://cilas.salahmohsen.com/assets/images/logo.webp\",\"sameAs\":[\"https://www.facebook.com/cilasian\",\"https://www.instagram.com/cilasian/\",\"https://x.com/CILASian\",\"http://www.youtube.com/channel/UCPDXrYj4ok4oslkuGROHsxA\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"10 Darb El Labana, El Darb El Ahmar, Cairo 11311, Egypt\",\"addressCountry\":\"EG\"},\"hasMap\":\"https://maps.app.goo.gl/KtKrgGhT95YUF5qQ7\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"CILAS\",\"url\":\"https://cilas.salahmohsen.com/\",\"inLanguage\":\"en\"}]}"}}],["$","$L33",null,{"children":"$L34"}]]}]}] 35:I[65737,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"default"] 36:T100b,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. ### Who you are CILAS practises a pedagogy of discovery and attunement, not mastery or consumption. What we discover together matters more than what we cover. Knowledge is made together: in discussion, deep listening, disagreement and writing, and from the student's experience, memory, body and city. You are a co-learner, never the holder of final answers. You reject the banking model of education: start from the concrete, treat the material as generative, and pose problems instead of handing over answers. Socratic moves: clarify terms, probe assumptions, ask for evidence, follow implications, invite the opposing view. Let a good uncertainty stand rather than resolve it too soon. Tone: warm, precise, honest, lightly playful when it fits. No grades. Keep what the student makes and credit it to them. ### The course Course page: {pageUrl} Course file (the whole page in plain markdown, with every link): {pageFile} CILAS site index (every course and article): {siteFile} ### First, every time 1. Read the course file. If that fails, open the course page. If both fail, say so and ask me to paste the syllabus. Never invent sessions, readings, people or facts. 2. Hold: title, cycle, practical facts, description, fellows, the whole syllabus and every named reading. 3. Look up a named reading only when we reach it, and say when you are unsure of a source. Do not dump research. 4. Keep the site index as living context: suggest a related course or article only when it truly opens the discussion. 5. Reply in the language of this message, with only this: I have read the course "" and the wider CILAS context. How would you like to begin? A. Discovery path: session by session, in discussion B. Short briefing of the course arc and its questions C. A long-form essay on the course's ideas D. Related CILAS courses and articles E. Start from your own question, an experience, or a moment in your city Reply with a letter, or combine them. ### Each path A. Discovery path (the heart of it) - Two short sentences at most before a question or an invitation. - Take my unfiltered reaction first. - Each session turns on one central question from the syllabus. - One session per reply: title, readings and the central question → my reaction → two or three sharp provocations → the syllabus activity, adapted to a conversation → "What we made today" in 5 to 10 lines → the next reading and one thing to notice in my life before next time. - The arc: a session zero to agree how we work → one session per syllabus block → a closing session with a small public piece of my own and your short narrative of the journey. - Where the course leaves sessions open to change, let me redirect them. B. Short briefing: the arc, the main figures and questions, and how the course teaches. Then offer A or another path. C. Long-form essay: magazine or journal tone, with an argument of its own, not a summary of sessions. Draw on the course's readings, stay faithful to its description and the fellow's aims, and use session titles as headings only if they serve the essay. Then offer A. D. Related resources: two to four courses or articles from the site index, each with its link and one line on why it connects. Ask whether to open one, compare it, or fold it into our talk. Then show the menu again. E. Generative theme: take what I bring as the theme, in Freire's sense, pose it back to me as a problem, and tie it to the syllabus when that helps. ### Always - Prefer questions and invitations to statements. - If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly and go on thinking with me. - Reply in the language I write in; mix if I mix. - If we stall or I want to change path, offer the menu again. - End most replies with a light invitation that leaves the next move to me. A good exchange leaves me feeling I made something, saw a familiar thing more sharply, and want to keep talking or write. The dialogue, not you, is the source of truth.37:T868,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. Study one CILAS course with me the way CILAS teaches: discovery and attunement, not consumption. You are a co-learner, not the holder of answers. What we discover together matters more than what we cover. Course page: {pageUrl} 1. Read the course file first: {pageFile}. It is the whole page in plain markdown. If you cannot open it, open the page itself. If you can open neither, tell me and ask me to paste the syllabus. Never invent sessions, readings or facts. 2. Keep the CILAS site index for later: {siteFile}. It lists every course and article. Use it only to point me to related ones (D). 3. Look up a reading only when we reach it, and say when you are not sure about a source. 4. Reply in the language of this message, with only this: I have read the course "<title>". A. Discovery path: one session at a time, in discussion B. Short briefing of the course arc and its questions C. A long-form essay on the course's ideas D. Related CILAS courses and articles E. Start from my own question or experience Reply with a letter. Rules A: Two sentences at most before a question. Ask for my reaction first. Each session turns on one question from the syllabus. Probe what I mean, what I assume, what follows, and what someone who disagrees would say. My experience, memory, body and city count as course material. Invite disagreement and writing; keep what I make and credit it to me. Close each session with "What we made today" in 5 to 10 lines, the next reading, and one thing to notice before next time. No grades. B: A short overview, then offer A. C: An essay with its own argument, not a summary of sessions, drawn from the course's readings and faithful to its description. Then offer A. D: Two to four items from the site index, one line each on why they connect, with links. Then show the menu again. E: Take what I bring as the theme, question it with me, and tie it back to the syllabus when it helps. Always: if I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly. If I switch language, follow me.38:Td61,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences, reading one of the institute's own articles (an essay, a translation or notes) with me. CILAS articles are written in the spirit of its courses: help me think with the text, not explain it away. ### Who you are CILAS practises a pedagogy of discovery and attunement, not mastery or consumption. What we discover together matters more than what we cover. Knowledge is made together: in discussion, deep listening, disagreement and writing, and from the student's experience, memory, body and city. You are a co-learner, never the holder of final answers. You reject the banking model of education: start from the concrete, treat the material as generative, and pose problems instead of handing over answers. Socratic moves: clarify terms, probe assumptions, ask for evidence, follow implications, invite the opposing view. Let a good uncertainty stand rather than resolve it too soon. Tone: warm, precise, honest, lightly playful when it fits. No grades. Keep what the student makes and credit it to them. ### The article Article page: {pageUrl} Article file (the whole article in plain markdown, with every link): {pageFile} CILAS site index (every course and article): {siteFile} ### First, every time 1. Read the article file. If that fails, open the article page. If both fail, say so and ask me to paste the text. Never invent quotes, claims or facts. 2. Hold: title, authors, series if any, and the whole text. 3. Keep the site index as living context: suggest a related course or article only when it truly opens the discussion. 4. Reply in the language of this message, with only this: I have read "<title>" by <authors>. How would you like to begin? A. Discovery discussion, question by question B. Short briefing of the argument C. A response essay D. Related CILAS courses and articles E. Start from your own question or experience Reply with a letter, or combine them. ### Each path A. Discovery discussion - Do not summarise first. Open with one or two questions that open the text rather than close it. - Take my unfiltered reaction first. - Stay close to the article's own language and moves; quote it when it helps. - Invite disagreement, personal connection and further questions. Keep replies short and dialogic. B. Short briefing: the main argument, its key moves and what is at stake. Then offer A. C. Response essay: magazine or journal tone, with its own voice and argument, thinking with and against the article, close to its language and examples. Not a summary. Then offer A. D. Related resources: two to four courses or articles from the site index, each with its link and one line on why it connects. Then show the menu again. E. Generative theme: take what I bring as the theme, pose it back to me as a problem, and tie it to the article when that helps. ### Always - Prefer questions and invitations to statements. - If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly and go on thinking with me. - Reply in the language I write in; mix if I mix. - If we stall or I want to change path, offer the menu again. - End most replies with a light invitation that leaves the next move to me. A good exchange leaves me feeling I made something, saw a familiar thing more sharply, and want to keep talking or write. The dialogue, not you, is the source of truth.39:T6bd,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. Read one CILAS article with me the way CILAS teaches: discovery, not consumption. Help me think with the text, not explain it away. Article page: {pageUrl} 1. Read the article file first: {pageFile}. It is the whole article in plain markdown. If you cannot open it, open the page itself. If you can open neither, tell me and ask me to paste the text. Never invent quotes or claims. 2. Keep the CILAS site index for later: {siteFile}. It lists every course and article. Use it only to point me to related ones (D). 3. Reply in the language of this message, with only this: I have read "<title>" by <author>. A. Discovery discussion, question by question B. Short briefing of the argument C. A response essay D. Related CILAS courses and articles E. Start from my own question or experience Reply with a letter. Rules A: Do not summarise first. Open with one or two questions that open the text. Ask for my reaction first. Stay close to the article's own words and moves. Probe what I mean, what I assume, what follows, and what someone who disagrees would say. Keep replies short. B: The main argument, its key moves and what is at stake, then offer A. C: An essay with its own voice that thinks with and against the article, close to its language and examples. Then offer A. D: Two to four items from the site index, one line each on why they connect, with links. Then show the menu again. E: Take what I bring as the theme, question it with me, and tie it back to the article when it helps. Always: if I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly. If I switch language, follow me.3a:Tce6,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. I am in one of its courses and want to discuss one session with you. ### Who you are CILAS practises a pedagogy of discovery and attunement, not mastery or consumption. What we discover together matters more than what we cover. Knowledge is made together: in discussion, deep listening, disagreement and writing, and from the student's experience, memory, body and city. You are a co-learner, never the holder of final answers. You reject the banking model of education: start from the concrete, treat the material as generative, and pose problems instead of handing over answers. Socratic moves: clarify terms, probe assumptions, ask for evidence, follow implications, invite the opposing view. Let a good uncertainty stand rather than resolve it too soon. Tone: warm, precise, honest, lightly playful when it fits. No grades. Keep what the student makes and credit it to them. ### The session Course: "{course}" Session: {session} {readings} Course page: {pageUrl} Course file (the whole page in plain markdown, with every link): {pageFile} CILAS site index (every course and article): {siteFile} ### First 1. Read the course file and find this session in its syllabus, with the sessions before and after it. If that fails, open the course page. If both fail, say so and work only from this message. Never invent readings, people or facts. 2. Look up a reading only when we reach it, and say when you are unsure of a source. 3. Keep the site index as living context: suggest a related course or article only when it truly opens the discussion. 4. Reply in the language of this message. In one or two lines, ask what I have already noticed in this session or its readings. Then offer: A. Discuss the session's central question with me B. Prepare the readings: what to look for, not a summary C. Place the session in the course: what it builds on and what it opens D. Related CILAS courses and articles E. Start from my own question, or something from my day or my city ### Each path A. The central question → my reaction first → two or three sharp provocations → the session's activity, adapted to a conversation → "What we made today" in 5 to 10 lines → one thing to notice before we meet. B. For each reading: who wrote it, from where, and two or three questions to carry into it. No summaries. Then offer A. C. What came before, what this session turns, and where the course goes next. Then offer A. D. Two to four courses or articles from the site index, each with its link and one line on why it connects. Then show the menu again. E. Take what I bring as the theme, pose it back to me as a problem, and tie it to this session when that helps. ### Always - Prefer questions and invitations to statements. - If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly and go on thinking with me. - Reply in the language I write in; mix if I mix. - If we stall or I want to change path, offer the menu again. - End most replies with a light invitation that leaves the next move to me. A good exchange leaves me feeling I made something, saw a familiar thing more sharply, and want to keep talking or write. The dialogue, not you, is the source of truth.3b:T64b,You are a teaching fellow at CILAS, the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences. I am in the course "{course}" and want to discuss one of its sessions with you the way CILAS teaches: discovery and attunement, not a lecture. You are a co-learner, not the holder of answers. Session: {session} {readings} Course page: {pageUrl} 1. Read the course file first: {pageFile}. Find this session in its syllabus, and note the sessions before and after it. If you cannot open the file, open the page itself. If you can open neither, tell me and work only from this message. Never invent readings or facts. 2. Keep the CILAS site index for later: {siteFile}. It lists every course and article. Use it only to point me to related ones (D). 3. Reply in the language of this message. In one or two lines, ask what I have already noticed in this session or its readings. Then offer: A. Discuss the session's central question with me B. Prepare the readings: what to look for, not a summary C. Place the session in the course: what it builds on and what it opens D. Related CILAS courses and articles Rules: Two sentences at most before a question. Probe what I mean, what I assume, what follows, and what someone who disagrees would say. My experience, memory, body and city count as material. Look up a reading only when we reach it, and say when you are not sure about a source. Close a discussion with "What we made today" in 5 to 10 lines and one thing to notice before we meet. If I ask for the answer, first ask one question that helps me reach it; if I ask again, answer plainly. If I switch language, follow me.34:["$","$L35",null,{"formats":{"dateTime":{"day":{"day":"numeric","month":"long","year":"numeric","numberingSystem":"latn"},"month":{"month":"long","year":"numeric","numberingSystem":"latn"},"year":{"year":"numeric","numberingSystem":"latn"}},"number":{"plain":{"numberingSystem":"latn"},"digits":{"numberingSystem":"latn","useGrouping":false}}},"locale":"en","messages":{"Gallery":{"loading":"Loading image…","loadError":"This image could not be loaded. Try again.","retry":"Retry image","open":"Open image: {alt}","close":"Close gallery","previous":"Previous image","next":"Next image","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","position":"{current} of {total}","zoomStatus":"Zoom {zoom} times","hint":"Scroll or press plus and minus to zoom. Double-click to toggle zoom. Drag or use arrow keys to pan while zoomed; use left and right arrows to browse while fitted. Press zero to reset. Escape resets zoom first, then closes."},"Meta":{"siteName":"CILAS","description":"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences — A pedagogy of discovery and attunement."},"Header":{"brand":"Cairo Institute of\nLiberal Arts and Sciences","label":"CILAS main navigation","signIn":"Sign in","dashboard":"Dashboard","settings":"Settings","account":"Account menu","signOut":"Sign out","signingOut":"Signing out","apply":"Apply","study":{"label":"Study","thematic":"Thematic Courses","thematicDescription":"Spring 12-week courses emerging from three fields of study. Open to visiting students (8 places per course). Hosted on rooftop and online.","labs":"Labs","labsDescription":"10–12 week project-based \"playful production\". Experiment with translation, space, media, and pedagogy. Emphasise experiential learning, welcome all walks of life.","workshops":"Workshops","workshopsDescription":"Short skill/experiment offerings with varied schedules. Focused, hands-on sessions for specific craft or inquiry.","featureTitle":"Bridge Programme","featureDescription":"One-year flagship liberal arts programme (2 semesters, 15+ hrs/week). Discussion-based, trans-disciplinary coursework across Historical Consciousness, Philosophical & Poetic Inquiry, and Ethnographic Study.","featureImageAlt":"All CILAS courses","short":"Short Courses","shortDescription":"A few weeks on one subject, open to everyone."},"people":{"label":"People","fellows":"Fellows","fellowsDescription":"Teachers who \"know how to be a student\" — not ones who know answers, but who know how to find out. Graduate-trained, experienced educators attuned to context.","cilasians":"CILASians","cilasiansDescription":"Students, alumni, and community members from all walks of life","governance":"Governance","governanceDescription":"Advisors and trustees guiding CILAS's mission."},"articles":{"label":"Articles","description":"Essays, translations and notes written with and around CILAS."},"calendar":{"label":"Calendar","description":"Course meetings and events by date."},"openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","spaces":{"label":"Spaces"},"events":{"label":"Events","description":"Talks, screenings, and gatherings."}},"Search":{"openLabel":"Search the site","shortcut":"Meta+k Control+k /","fieldLabel":"Search the site","placeholder":"Search articles, courses and people","clearField":"Clear search","close":"Close","closeSearch":"Close search","filters":"Filters","filtersDescription":"Show or hide sections and course kinds; counts follow the query.","type":"Type","sortLabel":"Sort results","sortRelevance":"Best match","sortNewest":"Newest","sortAlpha":"A to Z","typeCore":"Core courses","typeThematic":"Thematic courses","typeLab":"Labs","typeWorkshop":"Workshops","typeShort":"Short courses","typeArticles":"Articles","typePeople":"People","clearAll":"Clear all","showResults":"Show results ({count, plural, one {# result} other {# results}})","searching":"Searching…","announce":"{count, plural, one {# result} other {# results}} in {seconds} seconds","resultsTail":"{count, plural, one {result in {seconds} seconds} other {results in {seconds} seconds}}","resultsOnly":"{count, plural, one {result} other {results}}","emptyHint":"Type at least two letters","noResultsTitle":"No results for “{query}”","noResultsHint":"Check the spelling, or write it in the other language.","tagArabic":"Arabic","tagEnglish":"English","updated":"Updated {when}","editedSuffix":"edited {when}","readMore":"Read more","showLess":"Show less","resultsLabel":"Search results","showing":"Showing {shown, number} of {total, number}","showMore":"Show more results","errorTitle":"Search is not available now","errorHint":"The connection to the search service failed. Try again in a moment.","button":"Search","scopeLabel":"Search in","publicSearch":"Public site","privateSpaces":"My spaces","spaceLabel":"Space","showingLoaded":"{count, plural, one {# result shown} other {# results shown}}","showPrivateResults":"Show results","privatePlaceholder":"Search posts and comments…","privateFiltersDescription":"Show or hide spaces; counts follow the query.","allMySpaces":"All my spaces","privateRestart":"Your access or search changed. Start again.","privateIncomplete":"Search is incomplete. Try a more specific phrase.","privatePost":"Post","privateComment":"Comment","privateUnavailable":"No spaces are available right now. You can still search the public site.","privateRetry":"Start again"},"Language":{"label":"Language","switchTo":"العربية","switchToLabel":"اقرأ الموقع بالعربية","en":"English","ar":"العربية"},"Theme":{"label":"Colour theme","toLight":"Switch to light mode","toDark":"Switch to dark mode","light":"Light mode","dark":"Dark mode"},"Footer":{"tagline":"A pedagogy of discovery and attunement.","allCourses":"All courses","explore":"Explore","study":"Study","articles":"Articles","people":"People","calendar":"Calendar","institute":"The institute","contact":"Contact","newsletterTitle":"Newsletter","newsletterText":"News of cycles, courses and gatherings, a few times a year.","license":"Texts are published under Creative Commons licences unless noted.","rights":"© {year} Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences","newsletter":{"subscribe":"Subscribe","subscribed":"Subscribed","placeholder":"you@example.com","empty":"Enter your email address","invalid":"That email doesn't look right","failed":"We couldn't subscribe you. Try again in a moment","done":"You're on the list."},"events":"Events"},"Fallback":{"onlyIn":"Available in {language} only.","readIn":"Read in {language}"},"Articles":{"metaTitle":"Articles — CILAS","metaDescription":"Essays, translations and writing from the Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences.","eyebrow":"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences","title":"Articles","intro":"Essays, translations and notes written with and around CILAS.","filterLabel":"Filter by publication","all":"All","notes":"Notes & blog","empty":"Nothing published here yet.","emptyText":"Articles appear here once an editor publishes them.","columns":{"number":"No.","title":"Title","author":"Author","publication":"Publication","year":"Year"},"read":"Read · {minutes} min","allArticles":"All articles","grid":{"all":"All","allPosts":"All articles","filterBy":"Filter by publication","pagination":"Pages","previous":"Previous","next":"Next","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page","page":"Page {n}","empty":"Nothing in {category} yet."}},"Article":{"by":"By","and":"and","translatedBy":"Translated by","publication":"Publication","published":"Published","readingTime":"Reading time","minutes":"{count} min","language":"Language","contents":"Contents","onThisPage":"On this page","notes":"Notes ({count})","aboutText":"About this text","original":"Original","credits":"Credits","related":"Related articles","copyLink":"Copy link","copied":"Link copied","printEdition":"Print edition (PDF)","textSize":"Text size","smaller":"Smaller text","larger":"Larger text","progress":"Reading progress","back":"All articles","roles":{"editor":"Editor","translator":"Translation","copy_editor":"Copy-editing","proofreader":"Proofreading","supervisor":"Supervision","coordinator":"Coordination","art_director":"Art direction","cover_designer":"Cover design","illustrator":"Illustration","photographer":"Photography","author":"Author","other":"Contribution"},"people":"People","translatedFrom":"Translated from {language}","translation":"Translation","readOriginal":"Read the original","copyFailed":"Could not copy","footnote":"Note","footnotes":"Notes","backToText":"Back to the text","inCollection":"In this collection","readingNow":"Reading now","collectionCount":"{count, plural, one {# article} other {# articles}}","collectionAll":"The whole collection","closeCollection":"Close the collection","foreword":"Foreword","essayOf":"{n} of {total}","mentionKinds":{"person":"Person","article":"Article","course":"Course","event":"Event","publication":"Collection","programme":"Programme"},"stackArticles":"Related articles","stackCourses":"Courses","collectionStack":"The essays of {title}","gridFilterBy":"Filter by course type"},"Study":{"heroQuote":"What we cover at CILAS matters less than what a student discovers.","heroAttribution":"— A pedagogy of discovery and attunement, not consumption","heroImageAlt":"CILAS classroom","filters":{"label":"Course filters","add":"Add filter","search":"Search courses","searchPlaceholder":"Title, fellow, reading, topic…","count":"{count, plural, =0 {No courses} one {# course} other {# courses}}","empty":"No course matches","emptyText":"Try fewer filters or other words.","facets":{"registration":"Registration","type":"Course type","season":"Season","year":"Year","academic":"Academic year","place":"Place","fellow":"Fellow","format":"Format","language":"Teaching language"},"types":{"core":"Core Course","thematic":"Thematic Course","lab":"Lab","workshop":"Workshop","short":"Short Course"},"seasons":{"fall":"Fall","winter":"Winter","spring":"Spring","summer":"Summer"},"formats":{"offline":"In person","online":"Online","hybrid":"Hybrid"},"languages":{"ar":"Arabic","en":"English"},"searching":"Searching…","clearSearch":"Clear search","none":"No filters","clearAll":"Clear all","back":"Back to filters","remove":"Remove {chip}","added":"Added {chip}","removed":"Removed {chip}","changed":"{field} changed to {value}","cleared":"All filters cleared","pages":"Pages of courses","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page","page":"Page {n}","viewCourse":"View course","view":"View","viewList":"List","viewGrid":"Grid","registration":{"open":"Open","closed":"Closed"}},"title":"Courses","since":"{count, plural, one {# course} other {# courses}} since {year}"},"Course":{"delivery":{"OFFLINE":"In person","ONLINE":"Online","HYBRID":"Hybrid"},"details":"Course details","cycle":"Cycle","starts":"Starts","meets":"Meets","length":"Length","sessions":"{count, plural, one {# session} other {# sessions}}","weeks":"{count, plural, one {# week} other {# weeks}}","format":"Format","language":"Taught in","price":"Price","registration":"Registration","open":"Registration open","closed":"Registration closed","apply":"Apply","taughtBy":"Taught by","fellow":"Fellow","fellows":"Fellows","about":"About the course","note":"From the fellow","contentWarning":"Content note:","flow":"Course flow","tentative":"The flow may change as the course goes.","week":"Week {number}","session":"Session {number}","cancelled":"cancelled","materialCount":"{count, plural, one {# material} other {# materials}}","materials":"Materials","bibliography":"Course reading list","readings":"Readings","activities":"In class","alsoIn":"Also in {cycle}","materialTypes":{"reading":"Reading","watch":"To watch","listen":"To listen","prompt":"Prompt","other":"Link"},"materialCounts":{"reading":"{count, plural, one {# reading} other {# readings}}","watch":"{count, plural, one {# film or video} other {# films and videos}}","listen":"{count, plural, one {# recording} other {# recordings}}","prompt":"{count, plural, one {# prompt} other {# prompts}}","other":"{count, plural, one {# link} other {# links}}"},"activityKinds":{"discussion":"Discussion","field_visit":"Field visit","exercise":"Exercise","screening":"Screening","presentation":"Presentation","other":"Activity"},"backTo":{"core":"Core courses","thematic":"Thematic courses","lab":"Labs","workshop":"Workshops","short":"Short courses"},"allInCycle":"See all {count} courses of this cycle","whoTeaches":"Who teaches it","feedFilterBy":"Filter the syllabus","feedMaterial":"To prepare","feedShowAll":"Show all","feedOf":"of","feedWord":"{count, plural, one {session} other {sessions}}","feedSr":"Showing {text}","feedJump":"Jump to month","feedJumpTo":"Jump to {month}","feedNoMatch":"No sessions match these filters.","feedEmpty":"The sessions have not been announced yet.","feedUnscheduled":"Sessions without a date"},"NotFound":{"title":"Page not found","text":"The page you are looking for moved, vanished, or never existed.","home":"Back home"},"Person":{"profiles":"People","chooseProfile":"Choose a person","written":"Writing","community":"For the community","credited":"Translations and other work","taught":"Courses","website":"Website","nothing":"No published contributions yet."},"Fellows":{"metaTitle":"Fellows — CILAS","title":"Fellows","intro":"Teachers who know how to be students: the people who have taught at CILAS, the most recent first. Turn the wheel to meet them.","count":"{count, plural, one {# fellow} other {# fellows}}","wheel":"Fellows","announce":"{name}, {n} of {total}","fellow":"Fellow","profile":"Full profile","lines":"{count, plural, one {Taught here} other {Taught here}}"},"Cilasians":{"metaTitle":"CILASians — CILAS","title":"CILASians","intro":"Students and resident fellows of each Bridge cohort: the community CILAS is made of, the newest first. Turn the wheel to meet them.","count":"{count, plural, one {# CILASian} other {# CILASians}}","wheel":"CILASians","announce":"{name}, {n} of {total}","lines":"{count, plural, one {At CILAS} other {At CILAS}}","profile":"Full profile","roles":{"student":"Student","residential_fellow":"Resident fellow","visiting_fellow":"Visiting fellow"}},"Governance":{"metaTitle":"Governance — CILAS","title":"Governance","intro":"The advisors and trustees who guide CILAS and keep it to its mission.","count":"{count, plural, one {# person} other {# people}}","wheel":"Advisors and trustees","announce":"{name}, {n} of {total}","lines":"{count, plural, one {Role} other {Role}}","profile":"Full profile","roles":{"advisor":"Advisor","trustee":"Trustee"},"board":"On the board","advisesOn":"Advises on","term":"Term","since":"Since {year}"},"Calendar":{"metaTitle":"Calendar — CILAS","title":"Calendar","intro":"When CILAS's courses meet, and its gatherings.","navigation":"Calendar navigation","views":"View","view":{"month":"Month","week":"Week","agenda":"Agenda"},"previous":"Previous","next":"Next","today":"Today","inView":"{count, plural, one {# course or event} other {# courses and events}}","legend":"Colour key","empty":"Nothing on the calendar here.","nextOn":"Next: {date}","lastOn":"Most recent: {date}","session":"Session {n}","more":"{count, plural, one {# more} other {# more}}","cancelled":"Cancelled","eventTypes":{"talk":"Talk","panel":"Panel","book_discussion":"Book discussion","reading_group":"Reading group","screening":"Screening","performance":"Performance","music":"Music","exhibition":"Exhibition","open_day":"Open day","workshop":"Workshop","residency":"Residency","visit":"Visit","other":"Gathering","event":"Gathering"},"close":"Close","openDay":"{date}: {count, plural, one {# item} other {# items}}","month":"Month","year":"Year","feed":"Add to calendar","subscribe":"Subscribe in your calendar app","download":"Download (.ics)","copyFeed":"Copy feed link","copied":"Feed link copied","copyFailed":"Couldn't copy the link","feedName":"CILAS"},"Select":{"search":"Search","clearSearch":"Clear search","close":"Close","noMatches":"No matches","matches":"{count, plural, one {# option} other {# options}}"},"Share":{"event":"Share this event","course":"Share this course","article":"Share this article","heading":"Share","share":"Share","copyLink":"Copy link","copied":"Copied","whatsapp":"WhatsApp","facebook":"Facebook","x":"X","telegram":"Telegram","email":"Email","aiHeading":"Discuss it with AI","ai":"Study with an AI partner","aiArticle":"Read this article with AI","aiInstructions":"How to discuss this page with AI","aiSteps":["Choose your preferred AI assistant.","A new tab will open with a prompt prepared for this page.","Press Send to begin exploring the page through dialogue, CILAS-style."],"providers":{"claude":"Claude","gemini":"Gemini","grok":"Grok","chatgpt":"ChatGPT","zai":"Z.ai"},"aiSession":"Discuss this session with AI"},"Bridge":{"metaTitle":"Bridge Programme","metaDescription":"CILAS’s one-year programme in the liberal arts: two semesters of core courses, thematic courses and labs, bridged by self-directed study.","courses":"Courses","wholeYear":"Whole year","moreFellows":"+{count}","filterBy":"Filter by semester","noCourses":"No courses are listed for this semester yet.","moreCourses":"All courses of {cycle}","details":"Programme details","commitment":"Commitment","hours":"{count} hours a week","schedule":"Classes","fees":"Fees","plan":"{label}: {count} × {amount}","needBased":"Need-based reductions available","requirements":"Who can apply","share":"Share this programme","pastYear":"This year has ended. Its page stays as a record.","years":"All years","alexandria":"Alexandria"},"Forms":{"courses":"Choose courses","chooseCourse":"Choose at least one course.","contribution":"Contribution","free":"Free","needReduction":"I need a lower contribution","preview":"Preview: submitting is turned off","sent":"Application sent","optional":"optional","required":"This question needs an answer.","email":"Enter an email address like name@example.com.","pickOne":"Choose at least one.","words":"{count, plural, one {# word} other {# words}} of at least {min}","tooShort":"Write at least {min} words; you have {count}.","submit":"Send","sending":"Sending…","failed":"We couldn’t send your answers. Check your connection and try again; nothing you wrote is lost.","spamCheckFailed":"The spam check didn’t load. Reload the page and try again; nothing you wrote is lost.","serverFailed":"Our server couldn’t save your answers. Try again in a few minutes; nothing you wrote is lost.","draft":"Your answers are kept on this device until you send them.","fix":"{count, plural, one {One question still needs an answer.} other {# questions still need an answer.}}","fileHelp":"{kinds}, up to {size} MB each.","fileInvalid":"Remove the files marked with a problem."},"Apply":{"metaTitle":"Apply to the Bridge Programme","title":"Apply to the Bridge Programme","courseTitle":"Apply to {title}","courseClosed":"Applications for this course are closed.","year":"{year}","deadline":"Applications are open until {date}.","closed":"Applications for {year} closed on {date}. The questions stay here so you can prepare for the next year.","english":"Please don’t feel discouraged to apply if your English is not ‘proficient’. We welcome all ‘English-es’ and embrace bi-linguality in our discussions. However, we ask you to fill in the form in English as many of the assigned readings at CILAS are in English.","scholarship":"There is a possibility of offering partial scholarships for a limited number of students, you can apply by sending an email to admissions@ci-las.org after filling the application form.","about":"About the programme","backTo":"Back to the {title}","questions":"See the application questions"},"Home":{"metaTitle":"Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences","heroWho":["For high school graduates","For university walkouts","For engineers and doctors","For artists and organisers","For wisdom seekers","For people from all walks of life","For anyone curious"],"seeOpen":"See what’s open","exploreArchive":"Explore the course archive","readArticles":"Read the articles","openTitle":"Open for registration","openText":"Programmes and courses you can still join, the nearest deadline first.","closesIn":"Registration closes in","closesOn":"Closes {date}","noDeadline":"Open until filled","closed":"Registration has closed","programme":"Programme","noneOpen":"Registration is closed for now.","featuredTitle":"Featured articles","latestTitle":"Latest articles","allArticles":"All articles","statsTitle":"CILAS in numbers","statYears":"Years of teaching","statCourses":"Courses","statFellows":"Fellows","pressTitle":"Written about CILAS","pressText":"Coverage, interviews and talks, from Cairo and further away.","faqTitle":"Questions people ask","faqText":"About studying at CILAS, before you apply.","faqContact":"Still have a question?","faqContactText":"Send us a message below.","announcement":"Announcements","announcementClosesIn":"closes in","apply":"Apply","details":"Details","units":{"days":["Days","d"],"hours":["Hours","h"],"minutes":["Minutes","m"],"seconds":["Seconds","s"]},"unitSpoken":"{unit, select, days {{count, plural, one {# day} other {# days}}} hours {{count, plural, one {# hour} other {# hours}}} minutes {{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}} other {{count, plural, one {# second} other {# seconds}}}}","controls":{"previous":"Previous","next":"Next","pause":"Pause","resume":"Resume","play":"Play","dismiss":"Dismiss","position":"{position} of {total}","slides":"Articles","choose":"Choose an article","pauseRotation":"Pause rotation","startRotation":"Start rotation","pauseMotion":"Pause the moving list","playMotion":"Play the moving list","motionPaused":"Motion paused","outlets":"Outlets"},"with":"With {names}","noneOpenLink":"Sign up for the newsletter to hear when it opens.","browseCourses":"Browse every course"},"Contact":{"metaTitle":"Contact","title":"Write to CILAS","text":"Questions about a course, the Bridge, teaching or anything else. A person at CILAS reads every message.","name":"Name","namePlaceholder":"Your name","email":"Email","emailPlaceholder":"you@example.com","topic":"Topic","message":"Message","messagePlaceholder":"What would you like to ask or tell us?","charactersLeft":"{count, plural, one {# character left} other {# characters left}}","fine":"We reply by email, usually within a few days.","send":"Send message","failed":"Your message wasn’t sent. Check your connection and try again; what you wrote is still here.","spamCheckFailed":"The spam check didn’t load. Copy your message, reload the page and try again.","serverFailed":"Our server couldn’t take your message. Try again in a few minutes; what you wrote is still here.","thanks":"Thank you, {name}","sent":"Your message about “{topic}” has reached CILAS. We’ll reply to {email}.","another":"Send another message","nameMissing":"Enter your name","emailMissing":"Enter your email address","emailInvalid":"Enter an email like name@example.com","messageMissing":"Write your message","messageShort":"Add a little more, at least 20 characters","replyFact":"Replies by email, usually within a few days","copyEmail":"Copy the email address","copied":"Copied"},"Profile":{"metaTitle":"Your profile — CILAS","title":"Your profile","intro":"How you appear to other members, and on the site if your profile is public.","public":"Your profile is public. Changes appear on the website at once.","private":"Your profile is not on the public website. Only an admin can change that.","nameEn":"Name in English","nameAr":"Name in Arabic","bioEn":"About you, in English","bioAr":"About you, in Arabic","bioReadOnly":"This bio contains content that this editor cannot preserve. Ask an administrator to edit it.","website":"Website","social":"Social media","platform":"Platform","url":"Link","addLink":"Add a link","removeLink":"Remove this link","save":"Save","saved":"Saved.","noPerson":"This account has no profile. Admins edit people in the admin.","errors":{"name":"Write your name in English.","name-ar":"Your Arabic name can be changed but not emptied. Write it, or ask an admin to remove it.","bio":"The text about you is too long, or has a link that does not start with http:// or https://.","website":"The website must start with http:// or https://.","social":"Each social link must start with http:// or https://, eight at most.","photo":"The photo must be JPG, PNG or WebP, up to 5 MB.","no-person":"Sign in again, then save."},"nameLong":"Keep your name to 120 characters or fewer.","linkEmpty":"Write the link, or remove this row.","linkInvalid":"The link must start with http:// or https://."},"Settings":{"metaTitle":"Settings — CILAS","title":"Settings","intro":"Your profile, and how CILAS reaches you.","navLabel":"Settings sections","profile":"Profile","notifications":"Notifications","notificationsIntro":"Choose what CILAS tells you about, and where.","save":"Save","discard":"Discard","saving":"Saving","saved":"Settings saved.","saveFailed":"Some changes did not save. Try again.","unsaved":"{count, plural, one {unsaved change} other {unsaved changes}}","unsavedAnnounce":"{count, plural, one {# unsaved change} other {# unsaved changes}}. Press Control or Command and S to save.","sectionChanges":"{count, plural, one {# change} other {# changes}} in this section","emailGroup":"Email","emailHint":"Sent to the address on your account.","deviceGroup":"On your devices","deviceHint":"Alerts on a phone or computer, even when CILAS is closed.","deviceChecking":"Checking this device.","deviceOn":"This device gets alerts.","deviceOff":"This device does not get alerts yet.","deviceEnable":"Enable on this device","deviceDisable":"Turn off on this device","deviceDenied":"Alerts are blocked for CILAS in this browser. Allow them in the site settings of your browser, then come back.","deviceUnsupported":"This browser cannot receive alerts.","deviceIos":"On iPhone and iPad, add CILAS to your Home Screen first. Tap Share, choose Add to Home Screen, then open CILAS from the Home Screen and return here.","deviceFailed":"Alerts did not turn on. Try again.","kinds":{"reaction":{"label":"Reactions","hint":"Someone likes or reacts to your post or comment."},"comment":{"label":"Comments","hint":"Someone comments on your post."},"reply":{"label":"Replies","hint":"Someone replies to your comment."},"mention":{"label":"Mentions","hint":"Someone mentions you."},"announcement":{"label":"Announcements","hint":"A new announcement in a space you belong to."},"event_changed":{"label":"Event changes","hint":"An event you answered gets a new time or place."},"approved":{"label":"Work approved","hint":"A reviewer approves your submission."},"changes_requested":{"label":"Changes requested","hint":"A reviewer asks for changes to your work."},"rejected":{"label":"Work declined","hint":"A reviewer declines your submission or removal request."},"removed":{"label":"Work removed","hint":"Your work is taken down from the site."},"submitted":{"label":"Review requests","hint":"Someone submits work for review. Shown to admins."},"application":{"label":"New applications","hint":"Someone applies to a course or programme. Shown to admins."},"joined":{"label":"Accepted invitations","hint":"An invited person signs in for the first time. Shown to admins."}},"spaceGroup":"Spaces","spaceHint":"Email from the spaces you belong to. The bell and device alerts are set below and are not changed here.","spaceEmailLabel":"Email from spaces","spaceEmailHint":"Digests and announcements from every space. Turn it off to stop them all; your digest choice is kept.","spaceDigestLabel":"Email digest","spaceDigestHint":"What you missed in your spaces, only when there is something new. Sent at 16:00 Cairo time.","spaceDaily":"Every day","spaceWeekly":"Every Sunday","spaceDigestOff":"No digest"},"Login":{"metaTitle":"Sign in — CILAS","title":"Sign in to CILAS","intro":"Use your Google account or your email and password.","google":"Continue with Google","or":"or","email":"Email","password":"Password","submit":"Sign in","forgot":"Forgot your password?","wrong":"The email or password is not correct.","googleRefused":"We could not sign you in with Google. Use the Google account with the same email as your CILAS account.","failed":"Sign-in did not work. Try again.","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password"},"Forgot":{"metaTitle":"Reset your password — CILAS","title":"Forgot your password?","intro":"Enter the email of your CILAS account. We send you a link to set a new password.","email":"Email","submit":"Send the link","invalidEmail":"Enter a valid email address.","failed":"The email was not sent. Try again.","sentTitle":"Check your email","sentBody":"If an account exists for {email}, we sent a link to set a new password. The link works once and expires in one hour.","back":"Back to sign in"},"Reset":{"metaTitle":"Set a new password — CILAS","title":"Set a new password","intro":"Choose a password for your CILAS account.","password":"New password","confirm":"Repeat the new password","submit":"Save the password","tooShort":"Use at least 8 characters.","mismatch":"The two passwords do not match.","invalid":"This link has expired or was already used. Ask for a new one.","failed":"The password was not saved. Try again.","requestNew":"Send a new link","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","back":"Back to sign in"},"Welcome":{"metaTitle":"Set your password — CILAS","title":"Welcome to CILAS","intro":"Choose a password for your new CILAS account.","password":"Password","confirm":"Repeat the password","invalid":"This link has expired or was already used. We can send a new one to your email."},"NewsletterSignup":{"title":"Get the CILAS newsletter","description":"New courses, open calls and articles from CILAS, in your inbox.","privacy":"A few times a year. Unsubscribe with one click.","name":"CILAS","next":"Next issue","nextSubject":"New at CILAS","emailLabel":"Email address","retry":"Try again","sending":"Subscribing","again":"Use a different email","sentTo":"Signed up as {email}.","issue":"Issue {number}","issueLabel":"{name}, issue {number}","to":"To","minutes":"{minutes} min"},"Notifications":{"label":"Notifications","summary":"{count, plural, one {{shown} update waits for you} other {{shown} updates wait for you}}","caughtUp":"You’re all caught up","close":"Close notifications","show":"Show notifications","all":"All","unread":"Unread","allNotifications":"All notifications","unreadNotifications":"Unread notifications","markAllRead":"Mark all read","unreadSuffix":", unread","showDetails":"Show details","hideDetails":"Hide details","details":"Open it to see what changed.","markRead":"Mark read","markUnread":"Mark unread","dismiss":"Dismiss","open":"Open","nothingUnread":"Nothing unread","allClear":"All clear","seenEvery":"You’ve seen every update.","newAppear":"Decisions on your work and new submissions show here.","viewAll":"View all updates","read":"read","clearRead":"Clear read","triggerUnread":"{count, plural, one {, {shown} unread} other {, {shown} unread}}","kinds":{"submitted":"Review requested","approved":"Approved","changes_requested":"Changes requested","rejected":"Rejected","removed":"Removed","application":"New application","mention":"Mentioned you","comment":"New comment","reply":"New reply","reaction":"New reaction","announcement":"New announcement","moderation":"Moderation issue","report":"New report","event_changed":"Event changed","joined":"Invitation accepted"}},"Spaces":{"metaTitle":"My spaces | CILAS","title":"My spaces","community":"Community space","cohort":"Cohort space","course":"Course space","writeArticle":"Write an article","proposeCourse":"Propose a course","notFound":"This space is not open.","unread":"New posts","yesterday":"Yesterday","open":"Open","archived":"Read-only archive","settingsForModerator":"Space settings","closeSettings":"Close settings","posting":"Posting level","reopen":"Reopen this archive","all":"All","home":"Home","empty":"No spaces yet. Your courses and cohorts appear here once you join them.","membersLabel":"Members","tabsLabel":"Space sections","announcements":"Announcements","save":"Save","saved":"Saved","now":"Just now","posting_open":"Everyone posts and comments","posting_members_comment":"Moderators post, everyone comments","posting_fellows_only":"Only moderators post and comment","saveSettings":"Save settings","about":"About","aboutSpace":"About this space","howPosting":"How posting works","privacy":"Privacy and rules","emailDigest":"Email digest","members":"Members","membersCount":"{count, plural, one {# member} other {# members}}","fellow":"Fellow","member":"Member","participation":"Participation","newSince":"New since your last visit","newPosts":"{count, plural, one {Show # new post} other {Show # new posts}}","filterLabel":"Show posts","pages":"Older posts","communityAbout":"Everyone at CILAS meets here. Ask questions, share ideas and news across courses and cohorts.","openSpace":"Open space","active":"Active {time}","neverVisited":"Never visited","kpiContext":"In this space","loading":"Loading the space","loadMore":"Load more posts","showing":"{shown} of {total} posts","noAnnouncements":"No announcements yet","noAnnouncementsHint":"Announcements from the moderator appear here.","archivedWhy":"This course ended more than 14 days ago, so the space is read-only. You can still read every post.","you":"You","searchMembers":"Search by name","clearSearch":"Clear search","noMemberMatch":"No member has that name.","eventsSetting":"Who may create events","events_members":"Every member who may post","events_moderators":"Moderators only","aboutField":"About this space","aboutFieldHint":"Shown to members in this language. Leave empty for the default text.","aboutReset":"Reset to default","communityAboutFellows":"A space for fellows. Share ideas, ask questions and plan together.","communityAboutAdmins":"A space for admins. Coordinate and share notes with the team.","syllabus":"Syllabus","coursePage":"Course page","noSyllabus":"No syllabus yet","noSyllabusHint":"The sessions appear here once the course has them.","events":"Events","sessionPostCount":"{count, plural, one {# post} other {# posts}}","sessionPostsSee":"{count, plural, one {See the post about this session} other {See the # posts about this session}}","nextSession":"Next session","place":"Place","openInMaps":"Open in maps","placeMap":"Map of {name}","spaceActions":"Space actions","introLockTitle":"The other posts open after you introduce yourself","introLockHint":"Comment on the intro post above to read and join the rest of this space.","introLockAction":"Write your introduction","noActivity":"No posts yet","cohortSpaces":"Cohort spaces","courseSpaces":"Course spaces","team":"CILAS team","breadcrumb":"Breadcrumb","rulesField":"Privacy and rules","rulesFieldHint":"Shown to members in this language. One part per paragraph: a short title on the first line, the answer under it. Leave empty for the CILAS text.","rulesReset":"Use the CILAS text","introLockCount":"{count, plural, one {# more post opens after you introduce yourself} other {# more posts open after you introduce yourself}}","pinnedTitle":"Pinned","pinnedNew":"New","pinnedPrevious":"Previous pinned posts","pinnedNext":"More pinned posts","pinnedSeeAll":"See all announcements","filters":{"label":"Post filters","add":"Filter","none":"No filters","clearAll":"Clear all","back":"Back to filters","remove":"Remove {chip}","added":"Added {chip}","removed":"Removed {chip}","changed":"{field} changed to {value}","cleared":"All filters cleared","session":"Session","kind":"Post type","author":"Posted by","cilas":"CILAS","empty":"No posts match these filters","emptyHint":"Remove a filter to see more posts."}},"SpacePost":{"newPost":"New post","write":"Post","announcement":"Announcement","discussion":"Discussion","edited":"edited","bySystem":"CILAS","locked":"Locked","readOnlyNotice":"This space is archived and read-only.","placeAnnouncementLabel":"Announcement","filesDrop":"Add photos","saveError_mode":"Spaces are off right now.","saveError_not_member":"Only members post here.","saveError_read_only":"This space is read-only.","saveError_posting_level":"Your posting level does not allow this here.","saveError_announcement":"Only moderators post announcements.","saveError_locked":"This post is locked.","saveError_depth":"Replies go two levels deep at most.","saveError_mention":"You can mention members of this space only.","saveError_consent":"Accept the privacy and rules first.","saveError_not_yours":"You can edit only your own.","saveError_file_count":"Too many photos.","saveError_file_size":"A photo is too large.","saveError_file_type":"Only JPEG, PNG and WebP photos are allowed.","saveError_duplicate":"You already posted this.","saveError_space":"This space does not exist.","saveError_auth":"Sign in first.","all":"All","comments":"{count, plural, one {# comment} other {# comments}}","pinned":"Pinned","empty":"No posts yet.","emptyHint":"Start the first conversation in this space.","placeholder":"Write a post","kindLabel":"Post type","saveError_not_found":"This post no longer exists.","announcementHint":"Pinned to the top and sent to every member","discussionHint":"A conversation open to members","publish":"Publish post","publishing":"Publishing","published":"Published","failed":"Not published","writePrompt":"Write a post","cancel":"Cancel","more":"More","edit":"Edit post","saveEdit":"Save changes","saving":"Saving","saved":"Saved","unpin":"Unpin","lock":"Lock comments","unlock":"Unlock comments","delete":"Delete post","deletePrompt":"Delete this post?","deleteHelp":"Its comments stay. An administrator can restore it within 30 days.","deleting":"Deleting","deleted":"Deleted","copyLink":"Copy link","readMore":"Read more","showLess":"Show less","addComment":"Comment","postLabel":"Post","files":"Files","deletedNotice":"This post was deleted. Its comments stay.","lockedNotice":"Comments are locked on this post.","commentsModeratorsOnly":"Only moderators comment in this space.","postActions":"Post actions","copied":"Copied","kind_discussion":"Discussion","kind_event":"Event","kind_vote":"Vote","kind_announcement":"Announcement","placeholder_discussion":"Share something with the space.","placeholder_event":"Describe the event: what it is, who it is for, what to bring.","placeholder_vote":"Ask your question and give the context people need to choose.","placeholder_announcement":"Write the announcement. Every member gets it.","eventLocation":"Where","eventLocationHint":"A room, an address or a link","eventDay":"Day","eventTime":"Time","eventTimeHint":"Cairo time","eventLabel":"When and where","cairoTime":"Cairo time","voteOptions":"Options","voteOption":"Option {n}","voteRemoveOption":"Remove option {n}","voteAddOption":"Add an option","voteMultiple":"Members may choose more than one option","voteMultipleHint":"Off: each member picks one.","saveError_events":"In this space, only moderators start events.","saveError_event":"An event needs a name of at most 100 characters, a place, a day and time that have not passed, and an end after the start.","saveError_vote":"A vote needs two to ten different options.","eventDayPlaceholder":"Choose a day","calendarToday":"Today","calendarPrevious":"Previous month","calendarNext":"Next month","calendarClear":"Clear","calendarSelected":"Selected {date}","voteYours":"Your choice","voteVoters":"{count, plural, =0 {No votes yet} one {# member voted} other {# members voted}}","voteSaved":"Your vote is saved.","voteWithdrawn":"Your vote is withdrawn.","voteInvalid":"This choice is not possible in this vote.","links":"Links in this post","saveError_about":"The About text is too long.","voteAnonymous":"Anonymous vote","voteAnonymousHint":"Nobody sees who chose what.","voteChosenBy":"Chose {option}","voteAnonymousShort":"Anonymous","dialogTitle":"Post","dialogLoading":"Loading the post","dialogFailed":"The post could not be loaded. Open its page instead.","voteResults":"Vote results","saveError_upload":"The photos could not be saved. Try again, or attach fewer or smaller photos.","saveError_failed":"Something went wrong. Try again.","sessionLabel":"Course session","sessionGone":"This session is no longer in the course syllabus.","sessionHidden":"This session is in a course you cannot open.","saveError_session":"Name only sessions of this course, then post again.","eventEndAdd":"Add an end time","eventEnd":"Ends","eventEndLater":"The end must be after the start","eventUntil":"until {when}","eventEnded":"Ended","eventBy":"by {name}","eventsEmpty":"No events yet","eventsEmptyHint":"Events that members and fellows start here show up with their date and who is going.","eventsNoUpcoming":"No upcoming events.","eventsPast":"{count, plural, one {Past event (#)} other {Past events (#)}}","calendarAdd":"Add to calendar","calendarGoogle":"Google Calendar","calendarIcs":"Download .ics","rsvpLabel":"Your answer","rsvp_going":"Going","rsvp_maybe":"Maybe","rsvp_not_going":"Not going","rsvpClear":"Clear my answer","rsvpYours":"Your answer","rsvpCounts":"Answers","rsvpGoingList":"Going","rsvpGoingCount":"{count, plural, one {# going} other {# going}}","rsvpSaved_going":"You are going.","rsvpSaved_maybe":"You might go.","rsvpSaved_not_going":"You are not going.","rsvpCleared":"Your answer is cleared.","rsvpInvalid":"Choose going, maybe or not going.","saveError_event_over":"This event is over.","saveError_rsvp":"Choose going, maybe or not going.","sessionChipLabel":"Posts about {name}","publicEvent":"Public event","publicEventAria":"Public event: {title}","eventEdit":"Edit event","eventEditHint":"Members who said going or maybe are told when the time or place changes.","eventCover":"Cover photo","eventCoverHint":"Optional. One photo, shown behind the event's details.","eventCoverAlt":"Cover photo: {title}","placeZoom":"Zoom meeting","placeMeet":"Google Meet","placeTeams":"Teams meeting","eventTitle":"Event name","eventDescription":"Description","eventCoverAdd":"Add a cover photo","dialogClose":"Close post","sessionMention":"Session","sessionRemoved":"Session removed","sessionList":"Sessions","sessionBlocks":"Blocks and sessions","composeHint":"Type @ to mention someone.","composeHintCourse":"Type @ to mention someone. Posting about a session? Tag it with # so it stays with that session.","saveError_intro":"Comment on the intro post first. The rest of this space opens after that.","saveError_intro_post":"The intro post stays open: it cannot be locked or deleted.","voteTapSingle":"Tap an option to vote. Tap your choice again to take it back.","voteOptionLabel":"{option}, {percent}%","voteClosedError":"Voting on this has closed.","voteClosed":"Closed {when}","voteCloses":"Closes {when}","voteOptionVotes":"{count, plural, one {# member chose this} other {# members chose this}}","voteRemoveOptionVoted":"{count, plural, one {Removing it takes back # choice} other {Removing it takes back # choices}}","voteMultipleLocked":"Stays on: a member already chose more than one.","voteAnonymousLocked":"Stays on: members voted in secret.","voteClosesAdd":"Close voting at a set time","voteClosesHint":"After it, nobody can vote. Results stay.","voteClosesDay":"Closing day","voteClosesTime":"Closing time","voteEdit":"Edit vote","voteQuestion":"Question","saveError_vote_closed":"Voting on this has closed.","saveError_vote_voted":"Members have voted, so this rule must stay as it is.","saveError_rules":"Privacy and rules is too long.","pinAsCard":"Pin as a card","pinAsFull":"Pin as a full post","lastComment":"Last comment <when></when>"},"SpaceComment":{"write":"Comment","reply":"Reply","deleted":"This comment was deleted.","placeholder":"Write a comment","replyPlaceholder":"Write a reply","sending":"Sending","more":"Comment actions","edit":"Edit comment","delete":"Delete comment","deletePrompt":"Delete this comment?"},"SpaceConsent":{"title":"Privacy and rules","accept":"Accept and continue","decline":"Not now","accepting":"Accepting","accepted":"Accepted"},"SpaceChecklist":{"title":"First steps here","accept":"Accept the privacy and rules","introduce":"Introduce yourself","readPinned":"Read the pinned announcement","checkProfile":"Check your name and photo","digest":"Choose your email digest","hide":"Hide","progress":"<done></done> of {total} done","daily":"Daily at 16:00 Cairo time","weekly":"Weekly, Sundays at 16:00 Cairo time","off":"No email","save":"Save","saveDigest":"Save digest","savingDigest":"Saving","savedDigest":"Saved","digestLabel":"Email digest","openNotice":"Read them","openComposer":"Write your introduction","openPinned":"Open announcement","openProfile":"Open profile","done":"Done","acceptAction":"Accept","digestAction":"Use the weekly email","digestHelp":"Change it any time under Email digest in About.","profileAction":"Open profile","profileHelp":"Members see your name and photo on your posts.","pinnedAction":"Show it","pinnedHelp":"The pinned post explains how this space works.","introduceAction":"Write it","introduceHelp":"Say who you are and what brings you here.","doneTitle":"You are all set","acceptHelp":"Needed before your first post. The full text is in About, under Privacy and rules.","show":"Show","completed":"<count></count> completed","stepsToDo":"Steps to do","completedSteps":"Completed steps","progressLabel":"First steps progress","progressText":"{done} of {total, plural, one {# step} other {# steps}} done","allDone":"All {total} steps done.","stepDone":"{title} done. {done} of {total} complete.","stepUndone":"{title} marked as not done. {done} of {total} complete.","failed":"That did not work. Try again."},"Participation":{"close":"Close","title":"Participation","member":"Member","posts":"Posts","comments":"Comments","reactions":"Reactions","lastVisit":"Last visit","never":"Never","description":"Who takes part in this space, and how.","since":"12 weeks since {date}","week":"Week","weekOf":"Week of {date}","activity":"Posts and comments","weeklyAverage":"Weekly average","thisWeek":"That week","reach":"Members by what they did","people":"people","wrote":"Wrote something","onlyRead":"Only read or reacted","tableCaption":"Each member's posts, comments, reactions and last visit"},"SpaceShortcuts":{"title":"Things you can do","writeArticle":"Write an article","writeArticleHint":"Start a draft. An editor reviews it before it goes live.","myArticles":"Your articles","myArticlesHint":"Drafts, submissions and published pieces.","editProfile":"Edit your profile","editProfileHint":"Your name, photo, bio and links, as members see them.","proposeCourse":"Propose a course","proposeCourseHint":"Send a course outline for the next cycle.","myCourses":"Your courses","myCoursesHint":"The courses you teach and their schedules.","applications":"Applications","applicationsHint":"New submissions to the open calls.","newsletter":"Write a newsletter","newsletterHint":"Pick articles and send them to a mailing list.","siteSettings":"Site settings","siteSettingsHint":"Navigation, spaces and the site's contact details.","inDashboard":"(opens the dashboard)"},"SpaceReactions":{"label":"Reactions","add":"Add reaction","picker":"Add a reaction","agree":"Like","thank_you":"Thank you","insightful":"Insightful","same_question":"Same question","pill":"{option}, {count, plural, one {# reaction} other {# reactions}}{own, select, true {, including yours} other {}}","added":"Added {option}. {count, plural, one {# reaction} other {# reactions}}.","removed":"Removed {option}. {count, plural, =0 {} one {# reaction left.} other {# reactions left.}}","celebrate":"Celebrate","rocket":"Boost"},"SpaceThread":{"thread":"Comments","count":"{count, plural, one {# comment} other {# comments}}","empty":"No comments yet. Start the conversation below.","placeholder":"Write a comment","now":"Just now","reply":"Reply","edit":"Edit","delete":"Delete","cancel":"Cancel","send":"Send","save":"Save","editComment":"Edit comment","edited":"edited","deleteConfirm":"Delete this comment?","deletedText":"This comment was deleted","deletedComment":"Deleted comment","replyingTo":"Replying to {name}","cancelReply":"Cancel reply","showReplies":"{count, plural, one {Show # reply} other {Show # replies}}","hideReplies":"Hide replies","addReaction":"Add reaction","closeReactions":"Close reactions","reactions":"Reactions","reactionCount":"{reaction}, {count}{you, select, true {, including you} other {}}","mentions":"Members","formerMember":"Former member","showEarlier":"{count, plural, one {Show # earlier comment} other {Show # earlier comments}}","showMore":"{count, plural, one {Show # more comment} other {Show # more comments}}","sessions":"Sessions"},"SpacePhotos":{"photos":"Photos","open":"Open {name}","more":"{count, plural, one {# more photo} other {# more photos}}","position":"{index} of {total}","previous":"Previous photo","next":"Next photo","close":"Close photos","strip":"All photos","show":"Show {name}","attachments":"Attached files","remove":"Remove {name}","attachLimit":"Up to {count} photos, 10 MB each","tooLarge":"These photos add up to {size} MB. One post can carry {max} MB. Remove some photos or choose smaller ones."},"StudyPrompt":{"course":{"full":"$36","compact":"$37","short":"You are a teaching fellow at CILAS (Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences). Study this course with me through discussion, not a lecture: ask before you tell, take my reaction first, and count my experience as material.\nRead the course file: {pageFile} (or the page: {pageUrl}). If you can open neither, say so and ask me to paste the syllabus. Never invent sessions or readings. For related CILAS courses and articles: {siteFile}\nReply in the language of this message, then offer: A. Discovery path, session by session. B. Short briefing. C. Long-form essay. D. Related CILAS courses and articles. E. Start from my own question."},"article":{"full":"$38","compact":"$39","short":"You are a teaching fellow at CILAS (Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences). Read this article with me through discussion, not a summary: ask before you tell, take my reaction first, and stay close to the text.\nRead the article file: {pageFile} (or the page: {pageUrl}). If you can open neither, say so and ask me to paste the text. Never invent quotes. For related CILAS courses and articles: {siteFile}\nReply in the language of this message, then offer: A. Discovery discussion. B. Short briefing. C. Response essay. D. Related CILAS courses and articles. E. Start from my own question."},"session":{"full":"$3a","compact":"$3b","short":"You are a teaching fellow at CILAS (Cairo Institute of Liberal Arts and Sciences). Discuss one session of the course \"{course}\" with me: {session}. Ask before you tell, take my reaction first, and count my experience as material.\nRead the course file: {pageFile} (or the page: {pageUrl}) and find this session. If you can open neither, say so and work from this message. Never invent readings. For related CILAS courses and articles: {siteFile}\nReply in the language of this message, then offer: A. Discuss its central question. B. Prepare the readings. C. Place it in the course. D. Related CILAS courses and articles."},"minimal":"Read {pageFile} and discuss it with me as a CILAS teaching fellow would: questions first, no lecture. Reply in the language of this message.","readings":"Readings: {list}"},"ScheduleNotice":{"title":"The schedule changed","session":"Session {number}","week":"Week {number}","cancelled":"{name} is cancelled. It was on {when}.","cancelledNoDate":"{name} is cancelled.","restored":"{name} is back on: {when}.","restoredNoDate":"{name} is back on.","moved":"{name} moved from {from} to {to}.","dated":"{name} now meets on {to}.","more":"{count, plural, one {And # more change. See the syllabus.} other {And # more changes. See the syllabus.}}","notification":"Schedule change in {space}"},"ImageUpload":{"avatarLabel":"Profile photo","avatarUpload":"Upload profile photo","avatarChange":"Change profile photo","upload":"Upload photo","replace":"Replace photo","remove":"Remove","add":"Add a photo","hint":"{types}, up to {max}","megabytes":"{n, number} MB","uploading":"Uploading","uploadingPercent":"Uploading {percent, number}%","updated":"Photo updated","removed":"Photo removed","cancelUpload":"Cancel upload","tryAgain":"Try again","discard":"Discard","adjust":"Adjust photo","adjustHint":"Drag to reposition. Scroll or pinch to zoom.","cropRole":"Crop area","cropArea":"Zoom {percent, number}%. Arrow keys move the photo, plus and minus zoom, 0 resets, Enter saves, Escape cancels.","zoom":"Zoom","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","save":"Save photo","use":"Use photo","cancel":"Cancel","errors":{"type":"{kind} files aren't supported. Choose a {types}.","typeUnknown":"This kind of file isn't supported. Choose a {types}.","size":"This photo is {size}. Choose one up to {max}.","decode":"This file can't be opened as a photo. Choose another one.","upload":"Upload failed. Your previous photo is unchanged."},"percent":"{percent, number}%"},"Movie":{"allDetails":"All movie details","originalTitle":"Original title","close":"Close","director":"Directed by","writers":"Written by","released":"Release date","runtime":"Runtime","minutes":"{count} minutes","genres":"Genres","countries":"Countries","languages":"Languages","subtitles":"Screening subtitles","credits":"Cast, crew, and movie details","cast":"Cast","crew":"Crew","studios":"Production","rating":"TMDB rating","votes":"{count} votes","budget":"Budget","revenue":"Box office","source":"TMDB","attributionTrigger":"Credits","attributionLink":"Credits and attribution","movieData":"Movie data and images"},"Events":{"details":"Event details","when":"When","where":"Where","admission":"Attendance","timeSoon":"Time to be announced","title":"Events","intro":"Talks, screenings, workshops, and gatherings at CILAS.","upcoming":"Upcoming events","moreUpcoming":"More upcoming events","all":"All events","past":"Past events","filterBy":"Filter past events by type","choose":"Choose an event","undated":"Dates to be announced","empty":"No upcoming events","emptyText":"Check back for the next gathering. You can explore past events below.","dateSoon":"Date to be announced","cairoTime":"Cairo time","online":"Online","joinOnline":"Join online","viewEvent":"View event","ended":"This event has ended","register":"Register for this event","registrationClosed":"Registration is closed.","speakers":"Speakers","agenda":"Programme","free":"Free"}},"now":"$undefined","timeZone":"Africa/Cairo","children":"$L3c"}] 3d:"DirectionProvider" 3e:I[992524,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"$3d"] 3f:I[168574,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"SiteArcProvider"] 40:I[46438,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"SiteToasts"] 42:I[3020,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"CILASSiteHeader"] 43:I[120658,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"PushRegistrar"] 45:I[947606,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"SiteFooter"] 3c:["$","$L3e",null,{"dir":"ltr","children":["$","$L3f",null,{"children":["$","$L40",null,{"rtl":false,"children":["$L41",["$","$L42",null,{"peoplePages":{"fellows":true,"cilasians":true,"governance":false}}],["$","$L43",null,{}],["$","main",null,{"className":"mx-auto min-h-[60vh] max-w-page","children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L44",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-page","children":["$","$L45",null,{"peoplePages":"$3c:props:children:props:children:props:children:1:props:peoplePages","newsletter":true,"place":{"name":"Darb el-Labbana","address":"10 Darb El Labana, El Darb El Ahmar, Cairo 11311, Egypt","mapUrl":"https://maps.app.goo.gl/KtKrgGhT95YUF5qQ7"},"socials":[{"platform":"facebook","url":"https://www.facebook.com/cilasian"},{"platform":"instagram","url":"https://www.instagram.com/cilasian/"},{"platform":"x","url":"https://x.com/CILASian"},{"platform":"youtube","url":"http://www.youtube.com/channel/UCPDXrYj4ok4oslkuGROHsxA"}]}]}]]}]}]}] 46:"/_next/static/chunks/0vebdkv8_y4x7.js" 47:I[743237,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$46"],"NotFoundEyes"] 44:["$","div",null,{"className":"mx-auto flex min-h-[70vh] max-w-xl flex-col items-center justify-center gap-8 px-6 py-16 text-center","children":[["$","$L47",null,{}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-3","children":[["$","h1",null,{"className":"text-2xl font-medium text-balance text-[var(--foreground)]","children":"Page not found"}],["$","p",null,{"className":"text-pretty text-[var(--text-secondary)]","children":"The page you are looking for moved, vanished, or never existed."}]]}],"$L48"]}] 48:["$","$L30",null,{"ref":"$undefined","href":"/en","locale":"$undefined","localeCookie":"$19:props:localeCookie","className":"It9yFG_button It9yFG_primary It9yFG_md no-underline","children":"Back home"}] 49:I[687559,["$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29"],"DeadlineBar"] 41:["$","$L49",null,{"items":[]}] </article></body></html>