حسين الحاج
Hussein El-Hag
حسين الحاج مترجم وكاتب ومحرر بموقعي كتب مملة وترجمان. حصل على درجة الليسانس من كلية اﻵداب قسم اللغة اﻹنجليزية بجامعة القاهرة ودرس في معهد القاهرة للعلوم واﻵداب الحرة (سيلاس) متخصصًا في التربية والتاريخ ودراسات ما بعد الاستعمار. ساهم في تأسيس فرع المعهد في اﻹسكندرية (سيلاس اﻹسكندرية) حيث درّس اﻹنسانيات والترجمة. صدر له ديوان نثري بالعامية المصرية "طيوف" عام 2015 وكتيب مترجم بعنوان "الدليل في طلب المستحيل" عام 2019 عن دار يدوية لفنون صناعة الكتاب
ترجمات وأعمال أخرى
حول كيفية قراءة الأعمال النظرية
أحد الأسئلة الكبرى التي يطرحها الناس «ماذا يجب أن أقرأ؟» قد يكون السؤال متعلقًا بموضوع: ماذا يجب أن أقرأ لأعرف عن الشيوعية المجالسية؟ وقد يكون السؤال عن الطريقة…
استعادة حريتنا في التعلم
منذ عدة سنوات، بدأنا في رصد رد فعل جذري ضد التعليم والمدارس في القرى والأحياء وبخاصة بين السكان الأصليين. وقد أغلق بعضهم مدارسهم وسرحوا مدرسيها، بينما تجنب…
التعافي من داء الدبلومات
أيها الأصدقاء،
حول الجهل
يقدم هذا المقال بعض التأملات حول الجهل، الذي قد يكون مشكلة عصرنا، أو يكون حلاً لها. أبدأ مقالي وأنهيه باعتبار الجهل الذي يزداد مع اتساع المعرفة مشكلة في البداية…
١٩ دقيقة
المساواة والحميمية: تأسيس خيالي
يقدم كتاب المعلم الجاهل لجاك رانسيير مفهوم "التعليم المُحرر" أو "الكوني" للمعلم جاكوطو من القرن التاسع عشر. يفترض ذلك التعليم فرقًا بين نوعين من التعلم. أكثر ما…
١٩ دقيقة
اللهو بأنفسنا: تربية جمالية للقرن الحادي والعشرين
ما دور التعليم في زمن الثورة المضادة؟ أشار اقتراح فريدريك شيلر في كتابه "رسائل حول التربية الجمالية للإنسان" إلى الحاجة إلى تعليم ينمي الحس الأخلاقي للإنسان،…
١٦ دقيقة
