Of Planetary Boundaries and Limitless Humans يُغلق التسجيل بعد
التفاصيل
المقررات الموضوعية

الخريف ٢٠٢٥، القاهرةمقرر موضوعي

تفكك أوديب: تجوالات الأسطورة بين الأدب والنظريات

Unravelling Oedipus: Wanderings of the Myth in Literature and Theory
التسجيل مغلق

تفاصيل المقرر

الدورة
الخريف ٢٠٢٥، القاهرة
يبدأ
السبت، ٢٥ أكتوبر
المواعيد
السبت، ١٨:٠٠–٢٠:٣٠
المدة
٩ أسابيع
طريقة الحضور
حضوري
لغة التدريس
العربية / الإنجليزية

مشاركة

ناقشه مع الذكاء الاصطناعي

  1. اختر مساعد الذكاء الاصطناعي الذي تفضّله.
  2. ستُفتح علامة تبويب جديدة، وستجد النص التوجيهي جاهزًا للاستخدام.
  3. اضغط على إرسال لتبدأ استكشاف الصفحة من خلال الحوار، على طريقة سيلاس.

عن المقرر

متناولةً مسائل الفاعلية والحرية، الهوية والمعرفة بالنفس، العقل والحق، الوعي واللامرئي، تُعدّ أسطورة أوديب من أكثر القصص التي تم إعادة تأليفها وتأويلها في الأدب العالمي، وقد شاركت هذه القصة المرعبة في تركيب عدد ملحوظ من النظريات ذات النفوذ ما بين النظريات عن الرغبة واللاوعي، كذلك عن التراجيديا أو المأساة سوآء كصيغة أدبية أو كنمط تجربة من التجارب الإنسانية، كما عن النظام الاجتماعي عند البشر وأسس الثقافة والحضارة بشكل عام. في هذه الدورة سنحاول أن نفهم ما هو الذي جعل أوديب شخصية جذبت انتباه مؤلفين ومفكرين لها عبر العصور، وسنفكر في سؤال كيف يمكنها أن تخاطبنا في أيامنا هذا.

سوف نبدأ النقاشات بتناول مسألة نشوء هذه القصة الغريبة، فسنقرأ عدة نسخ مبكرة لها من اليونان كما سنطالع قصصا شعبية من أماكن أخرى. من بين النصوص اليونانية القديمة سنتعمق في قراءة المسرحيتين التي ألفهما سوفوكليس عن أوديب، أي "أوديب ملكا" المشهورة و"أوديب عند كولونوس" التي هي أقل شهرة. إلى جانب هاتين، سنقرأ نصوص نظرية متعلقة بهما من بينها أعمال لأرسطو، ونيتشه، وليفي-ستراوس، وريني چيرار، وبالطبع فرويد. هذه النصوص ستساعدنا أن نتفهم أعماق الأسطورة وأيضا أن نتأمل في المسائل التي تطرحها بشكل عام ومتجاوزا حدود القصة.

في النصف الثاني من الدورة سنلتفت إلى أعمال أدبية وفنية تدور حول أوديب من القرن العشرين، وإلى قراءات نظرية أخرى. هذه الأعمال ستحتوي "الملك أوديب" (١٩٤٩) لتوفيق الحكيم و"كوميديا أوديب" (١٩٧٠) لعلي سالم، وفلمين للمخرجين بيير باولو بازوليني وتوشيو ماتسوموتو. في نهاية الدورة يوجد جلستان اختياريتين يتناولان رواية "الوصمة البشرية" لفيليب روث، التي تقلب أسطورة أوديب بشكل معقد إلى سياق الولايات المتحدة في أواخر القرن العشرين.

كمشروع نهائي سيكون للمشاركين في هذه الدورة الاختيار ما بين إنتاج عمل إبداعي وبين كتابة مقالة ردّا على مواد الدورة.

معظم القراءات ستكون متاحة باللغة العربية، والمساهمة في النقاشات يمكنها أن تكون بالعربي أو الإنجليزي حسب الاختيار الشخصي.

مَن يقدّم المقرر

  • حاصل على دكتوراه في الأدب المقارن من جامعة شيكاغو، حيث عمل أيضًا مدرّسًا في قسم الآداب لمدة سنتين. يعمل حاليًا مدرّسًا خاصًّا للغتين اللاتينية واليونانية القديمة.

مسار المقرر

يُعرض ٩ جلسات

أكتوبر ٢٠٢٥

  • Oedipus as folktale and the origins of the myth

    • سوفوكليس، "أوديب ملكا"، ت. عبد الرحمن بدويص. ٩٩-١٢٧
    • يوربيدس، "الفينيقيات"، ت. منيرة كروانص. ١-٣
    • "قصة عنترة بن شداد العبسي"(القاهرة، ١٩٦١)، ص. ١، ٩-١٥
    • Apollodorus, Bibliotheca 3.5.7–9, in Edmundspp. 51–53
    • "Judas" (Latin folktale), "Andrew of Crete" (Russian folktale), "Usikulumi" (Zulu folktale) in Lowell Edmunds, Oedipus: The Ancient Legend and its Later Analoguespp. 63–5, 192–5, 214–216 (10 pages in total)
    • Sophocles, Oedipus the King, trans. FaglesEnglish version; pp. 159–210
    • Euripides, Phoenician Women ll. 1–87, in EdmundsEnglish version; pp. 49–50
    • "Nimrud" (from Sirat 'Antara), in EdmundsEnglish version; pp. 69–73

نوفمبر ٢٠٢٥

  • Theories of tragedy and Sophocles' Oedipus

    • سوفوكليس، "أوديب ملكا"ص. ١٢٧-١٤٧
    • أرسطو، "في الشعر"، ت. عبد الرحمن بدويص. ٣-٥٣
    • نيتشه، "مولد التراجيديا"، ترجمة شاهر حسن عبيدص. ١٣٦-١٤٢
    • فرويد، "تفسير الأحلام"، ترجمة مصطفى صفوانص. ٢٧٦-٢٨١
    • Peter Szondi, A Theory of the Tragicpp. 1–22, 59–63
    • Sophocles, Oedipus the King, trans. FaglesEnglish version; pp. 211–251
    • Aristotle, PoeticsEnglish version; chps. 1–18
    • Nietzsche, The Birth of TragedyEnglish version (Anchor books edition); pp. 59–62
    • Freud, The Interpretation of Dreams, in The Basic WritingsEnglish version; pp. 306–9
  • Structuralism and the analysis of myth and society

    • سوفوكليس، "أوديب في كولونوس"، ترجمة منيرة كروانص. ٤٠-١٦٦
    • Claude Lévi-Strauss, "The Structural Study of Myth"(1955), pp. 428–435
    • Sophocles, Oedipus at ColonusEnglish version; pp. 283–347
  • Mimetic theory: Oedipus as scapegoat

    • سوفوكليس، "أوديب في كولونوس"، ترجمة منيرة كروانص. ١٦٦-٢٤٢
    • René Girard, "The Myth of Oedipus, the Truth of Joseph," in Girard, Oedipus Unboundpp. 107–113
    • Sophocles, Oedipus at ColonusEnglish version; pp. 348–388
  • Oedipus in mid-twentieth-century Egyptian theatre

    • أندريه جيد، "أوديب"، ترجمة طه حسين
    • توفيق الحكيم، "الملك أوديب"(1949)
    • André Gide, OedipusEnglish version; (1930)
    • Tawfiq al-Hakim, King OedipusEnglish version; (1949), in Marvin Carlson (ed.), The Arab Oedipus
    • علي أحمد بكاثير، مأساة أوديبقراءة اختيارية (Optional reading); 1949
  • The Freudian Oedipus and beyond

    • Edipo Reفيلم "أوديب ملكًا" (1967)، إخراج Pier Paolo Pasolini
    • فرويد، "الطوطم والتابو"، ترجمة بوعلي ياسينص. ١٢٣-١٨٧
    • مقاطع مختارة من دلوز وغواتري، "أوديب مضادًا"، ترجمة عبد العزيز العيادي(1972)
    • Freud, Totem and TabooEnglish version; chp. 4
    • Deleuze and Guattari, Anti-OedipusEnglish version; (1972), pp. 88–106

ديسمبر ٢٠٢٥

  • Gendering Oedipus

    • Funeral Parade of Roses(1969), dir. Toshio Matsumoto
    • Hélène Cixous, "The Laugh of the Medusa," Signs 1.4(1976), 875–893
  • Fictional modes and Ali Salem's Comedy of Oedipus

    • علي سالم، "كوميديا أوديب، أو أنت اللي قتلت الوحش"(١٩٧٢)
    • نورثروب فراي، "تشريح النقد"ص. ٣٧-٨٥
    • Ali Salem, "The Comedy of Oedipus", in Marvin Carlson, The Arab OedipusEnglish version
    • Northrop Frye, Anatomy of CriticismEnglish version; pp. 33–67

جلسات بلا تاريخ

  • Refractions of Oedipus in Philip Roth's The Human Stain

    • فيليب روث، "الوصمة البشرية"(2000)، ترجمة فاطمة ناعوت
    • Philip Roth, The Human StainEnglish version (2000)

اشترك في نشرة سيلاس

المقررات الجديدة والدعوات المفتوحة ومقالات سيلاس، في بريدك.

بضع مرات في السنة. يمكنك إلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.

سيلاسالعدد ١

١٨ أكتوبر ٢٠٢٦

Join CILAS's Spring semester of 2026

  • Spring 2026, Cairo