الصيف ٢٠٢٥، القاهرةمختبر
نكتب أنفسنا
تفاصيل المقرر
- الدورة
- الصيف ٢٠٢٥، القاهرة
- المدة
- ١٠ أسابيع
مشاركة
ناقشه مع الذكاء الاصطناعي
- اختر مساعد الذكاء الاصطناعي الذي تفضّله.
- ستُفتح علامة تبويب جديدة، وستجد النص التوجيهي جاهزًا للاستخدام.
- اضغط على إرسال لتبدأ استكشاف الصفحة من خلال الحوار، على طريقة سيلاس.
نكتب يومياتنا ونقفل عليها في درج بعيد عن أعين من نعرف. ماذا يقول كل هذا عن ذواتنا؟ ولماذا نخاف مما نكتب عن أنفسنا؟
عن المقرر
نكتب جوابًا لحبيب على ملف Word ثم نغلق الملف بدون حفظ، ونفتح الموبايل في المواصلات لنكتب مشهدًا رأيناه ونود أن نحتفظ به. ربما يكون هناك شيء ما مخفي في أعماقنا (أو خارجنا) لا نريد لأحد أن يراه، وربما لا نريد أن نراه نحن مجددًا. في الوقت الذي نبدأ فيه تلك الكتابة، ربما لا نعرف ماذا سنكتب وماذا ستكشف تلك الكتابة، لكننا نثير شعورًا لم يكن موجودًا قبل أن نفتح هذا الملف.
يهدف هذا المعمل إلى طرح المزيد من التساؤلات عن كتابة الذات، ونوعها، وما تثيره بداخلنا. وكيف تكون هذه الكتابات امتدادًا لذاتنا: تعبيرًا عن هويتنا، وجندرنا. كما يهدف إلى التجريب في تلك الأنواع من الكتابة التي قد تكون ملحوظاتنا المنسية، أو اعترافاتنا الغريبة، أو جواباتنا غير المرسلة، أو تفاصيلنا اليومية التي لم نظن أن أحدًا سيهتم بها. كما يهدف إلى تذوق ألوان أدبية ذاتية وفتح نقاش حولها. وأيضًا الاشتباك مع نصوص نقدية نسوية حول الكتابة الذاتية وتطورها وما تظهره أو تخفيه من ذواتنا ومن عالمنا.
مَن يقدّم المقرر
باحث وكاتب؛ فاز بجائزة ماجدة النواحي في دراسات الجندر (2025) عن رسالة الماجستير في الأدب العربي «التفاوض على الكانون: الشاعرات الرومانسيات جميلة العليلي وزهرة الحر» من الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وفازت قصته القصيرة «فرخة» بجائزة مادلين لامونت في الكتابة الإبداعية (2023). مهتم بالكتابة عن اليومي والعادي.
من زميل التدريس لن يجبرنا هذا المعمل على الكتابة بشكل معين أو لغة معينة، بل سنحاول تقليل تلك القيود قدر الممكن. لا نهدف إلى إرضاء قارئ أو ناشر معين، بل نود التجريب، والتساؤل، والمناقشة. لكن على الجانب الآخر يتطلب هذا المعمل جهدًا ومساحة نقدمها جميعًا أمام آرائنا العجيبة، وذواتنا. وأيضًا وقتًا نبذله فيما نتفق عليه من قراءة وكتابة خارج المعمل.
يتكون هذا المعمل من ثلاثة أجزاء مقسمين على عشرة أسابيع. الجزء الأول عن الحياة اليومية، والجزء الثاني عن الخصوصية، والجزء الثالث عن الأشياء. يتصل الثلاثة أجزاء وينفصلون في نقاشاتنا الدائمة.
يتخلل هذا المعمل الكثير من تدريبات الكتابة والنقاشات حولها وحول القراءات، كما سنقوم بجولة ميدانية نكتب فيها وعنها.
مسار المقرر
جلسات بلا تاريخ
نستهدف في الأسبوع الأول للتعارف والتفاعل حول خبراتنا في الكتابة عن ذواتنا. كما نهدف إلى تقديم كتابة الذات والدخول يسيرًا إلى محتوى المعمل. سنقرأ نص د. هالة كمال "من "السيرة الذاتية" إلى "كتابة الحياة"" ونشتبك مع نسوية كتابة الذات.
كما سنقرأ جزءًا من كتاب إبراهيم أصلان.
- هالة كمال. "من "السيرة الذاتية" إلى "كتابة الحياة"". ألف: مجلة البلاغة المقارنة. عدد 40.
- جزءًا من كتاب إبراهيم أصلان
سنستكمل قراءة إبراهيم أصلان في الأسبوع الثاني، وسنركز على رحلاتنا نحن اليومية: إلى العمل، إلى الجامعة، إلى سيلاس. عما نشاهده ويشاهدنا، وكيف نرى تلك المشاهد. سنكتب عن رحلاتنا اليومية ونتحدث عن تفاصيلها وماذا يعني أن نرى نفس المشهد بعيون مختلفة. سنتحدث عن رومانسية التفاصيل وجديتها، وعن المسائل الكبيرة خلف المشاهد الصغيرة.
- إبراهيم أصلان
سنتجول ونتفاعل مع القاهرة، ونأخذ أوقاتًا مستقطعة لنكتب ماذا يحدث، وأيضًا نرتاح. سنتدرب على إعادة كتابة ما نراه بعيون بعضنا البعض، ونناقش كيف سيغير هذا مما رأيناه في أول مرة كتبنا. في تدريبات هذا اليوم سنلعب لعبة نتفاعل فيها مع كتابات بعضنا البعض، نستكمل فيها ما نراه، ونعيد كتابته. كما سنستعمل جولتنا في التجهيز للجلسات القادمة.
في الجلسة
- زيارة ميدانيةسنتجول ونتفاعل مع القاهرة، ونأخذ أوقاتًا مستقطعة لنكتب ماذا يحدث، وأيضًا نرتاح.
- تمرينفي تدريبات هذا اليوم سنلعب لعبة نتفاعل فيها مع كتابات بعضنا البعض، نستكمل فيها ما نراه، ونعيد كتابته.
سنبدأ الجزء الثاني من هذا المعمل بقراءة أجزاء مختارة من أقفاص فارغة لفاطمة قنديل، ونبدأ مناقشاتنا حول خصوصية كتاباتنا، وأريحيتنا في مشاركة ما نكتبه مع أي غريب. كما سنكتب عن بيوتنا التي تربينا فيها. سنتدرب على وصفنا للأشياء التي نتعلق بها، وعلاقاتنا بالبيوت كمساحات طمأنينة وخوف ومساحات تفاوض لوجودنا.
- أقفاص فارغةفاطمة قنديل. در الكتب خان. 2021.
سنستكشف في هذا الأسبوع تجاربنا السابقة مع كتابة اليوميات، وما تشعرنا به وما نكتشفه عن نفسنا أثناء كتابتنا ليوميات. سنناقش أيضًا الدور الذي تلعبه اليوميات بشكل تقليدي في الأدب والميديا، وسنحاول فهم الدور النسوي لهذا النوع من الكتابة. سنبدأ بلعب لعبة لكتابة اليوميات. ستستهدف هذه اللعبة تخييل كتابة اليوميات ووضعنا في عباءات أخرى نكتب من خلفها.
في الجلسة
- تمرينسنبدأ بلعب لعبة لكتابة اليوميات.
في هذا الأسبوع سنحاول اللعب بأرشيفنا الشخصي/ العائلي وما قد يحتويه من خطابات. سنتناقش عما نكشفه من ذواتنا في الخطابات، وعن الإيتيكيت الخاص بنا حينما نكتب شيئًا كهذا. سنقرأ "ايميل من أسامة الدناصوري" في ديوان إيمان مرسال حتى أتخلى عن فكرة البيوت وجزءًا من كتاب إرث الحكاية لنسمة جويلي. وسنحضر إلى المعمل خطابًا من أرشيفنا الشخصي/ العائلي. سنلعب بمن يقرأ ما نكتب، ونحاول تتبع أنفسنا بتغيير معطيات "المرسل/ المرسل إليه/"
- "ايميل من أسامة الدناصوري" في ديوان إيمان مرسال حتى أتخلى عن فكرة البيوت
- إرث الحكايةنسمة جويلي. دار الشروق. 2014. (جزء من الكتاب)
سنبدأ الجزء الثالث والأخير من هذا المعمل بقراءة في كتاب Object-oriented feminism، ونتناقش عن تحولنا لأشياء في النظام الرأسمالي العالمي، وعن علاقتنا بالأشياء في حياتنا. سيكون هذا الأسبوع فرصة جيدة لتحدي مفاهيمنا التقليدية عن الذات وماهيتها.
- Object-oriented feminismKatherine Behar, ed. University of Minnesota Press, 2016
في هذا الأسبوع سنتعامل مع أرشيفنا الشخصي المادي وما قمنا بحمايته منذ طفولتنا من ألعاب ومقتنيات. سنتناقش بعمق عن علاقتنا بتلك الأشياء التي سنختار إحداها لتكون ضيفتنا في الجلسة. سنقرأ مختارات من مجموعة حسام فخر: أم الشعور، ونتناقش حول علاقة الراوي بأشيائه. سنتدرب في هذا الأسبوع على الكتابة على لسان الأشياء وتقمص أصواتها التي نتخيلها.
- أم الشعورحسام فخر. مختارات فصول. 1988.
سنتناقش في هذا الأسبوع عن الأدوات التي نكتب بها وعن علاقتنا بها وكيف يغير هذا من تعبيرنا عن ذواتنا. سنكتب أيضًا عن علاقتنا بما كتبناه بعد أن نكتبه. ونسترجع جولتنا في القاهرة وما حصلنا عليه من هذه الجولة من مواد.
سيكون الأسبوع الأخير من هذا المعمل جلسة نقاش حرة حول ما فعلناه في هذا المعمل، وما تعلمناه في أثناء الكتابة وعنها وعن ذواتنا. سنتناقش أيضًا حول استمرارية الأنشطة التي بدأناها في المعمل وكيفية تحويلها إلى عادات. سنتحاور أيضًا حول أفكارنا عن مشاركة ما كتبناه في المعمل خارجه.
في الجلسة
- نقاشسيكون الأسبوع الأخير من هذا المعمل جلسة نقاش حرة حول ما فعلناه في هذا المعمل، وما تعلمناه في أثناء الكتابة وعنها وعن ذواتنا.
قائمة قراءات المقرر
- وردية ليلإبراهيم أصلان. الهيئة المصرية العامة للكتاب. 1999.
- "هذه المسائل الكبيرة". شيء من هذا القبيل.إبراهيم أصلان. دار الشروق. 2007. ص 28- 31.
- Dina Heshmat. “Tracking Down Anticolonial Feminist Militants in the Archive.”Journal of Middle East Women's Studies, vol. 21 no. 1, 2025, p. 115-121
- Felicity Nussbaum. “Toward Conceptualizing Diary.”Studies in Autobiography, ed. James Olney, New York_ Oxford University Press, 1988, 128-40.
اشترك في نشرة سيلاس
المقررات الجديدة والدعوات المفتوحة ومقالات سيلاس، في بريدك.
١٨ أكتوبر ٢٠٢٦
Join CILAS's Spring semester of 2026
- Spring 2026, Cairo